What is the translation of " I HAVE PULLED " in Czech?

• vytáhl jsem
• oddělila jsem
• stáhla si

Examples of using I have pulled in English and their translations into Czech

I have pulled prints.
Sejmula jsem otisky.

Great, great. Okay, well, I have pulled several grenade fragments.
Dobře, nuže, vytáhl jsem několik fragmentů granátu- Super, super.

I have pulled the vampire's teeth.
Vytáhl jsem upírovi zuby.

This is not the first body I have pulled from barbed wire, Miss Parkins.
To nebylo první tělo, které jsem musel vyplést z ostnatého drátu, slečno Parkinsová.

I have pulled their plasma apart.
Oddělila jsem jejich plazmu.

Out of creek beds, woods, vacant buildings. Over the past year, I have pulled children's bodies.
Lesů, opuštěných budov. Za poslední rok jsem tahal dětská těla z potoků.

I have pulled a prank with my mom and dad.
Udělal jsem s rodičema šprým.

Well, I don't recommend a steady diet of all-nighters, although I have pulled one or two in my day.
No, nedoporučuju nepřetržité celonoční dávky, ačkoli já to táhl jeden nebo dva dny.

I have pulled some strings with Barb.
Jsem zabrnkal na laskavou strunu Barb.

But haven't been able to prosecute. we have suspected over the years I have pulled a bunch of photos of arsonists.
Stáhla jsem si několik fotek žhářů, které jsme v průběhu let podezírali, ale nemohli jsme je stíhat.

I have pulled harvest schedules already.
Už jsem vytáhla harmonogramy sklizní.

We have suspected over the years but haven't been able to prosecute. I have pulled a bunch of photos of arsonists.
Stáhla jsem si několik fotek žhářů, které jsme v průběhu let podezírali, ale nemohli jsme je stíhat.

I have pulled you off the Licalzi investigation.
Sebral jsem vám případ Licalziové.

And despite everything I have done… Despite all the crap that I have pulled and stupid things that I have said, you're still here.
A přese všechno, co jsem udělal, přes všechny hovadiny, které jsem provedl, a hlouposti, co jsem řekl, jsi pořád tady.

I have pulled a muscle in my spine playing golf.
Natáhl jsem si zádový sval při golfu.

While having sex with women half my age, I have pulled muscles, cramped up, chipped a tooth,- even got a stress fracture or two.
Během sexu s o polovinu mladšíma ženama jsem si natáhl svaly, byl přidušenej, přišel jsem o kus zubu, dokonce jsem měl jednu či dvě únavové zlomeniny.

I have pulled these two homeless men off the streets.
Jsem vytáhl tyto dva bezdomovci z ulic.

I think I have pulled the wrong lever.
Myslím, že jsem zatáhl za špatnou páčku.

I have pulled the big boy out of many a broodfest.
Už jsem dostal několikrát velkého kluka z toho jeho bručení.

My brother and I have pulled jobs on all five continents.
S bratrem jsme zmákli kšefty na všech pěti světadílech.

I have pulled all the teeth we found in the ashes.
Vytáhl jsem všechny zuby, které jsme našli v popelu.

Okay, well, I have pulled several grenade fragments- Great, great.
Dobře, nuže, vytáhl jsem několik fragmentů granátu- Super, super.

I have pulled more tail than a slow kid at a petting zoo.
Zatahal jsem za víc ocasů než malej retardovanej chlapec v zoo.

Lady, I have pulled a two-ton purse of cod through a Cat-4 hurricane.
Dámo, vytáhl jsem dvoutunovou síť tresek během Cat-4 hurikánu.

I have pulled all the footage I can find of him along his route.
Vytáhl jsem všechny záznamy, na kterých je Henry.

I have pulled every ingredient from my research, Muirfield's and yours.
Sehnal jsem všechny přísady podle výzkumu mého, Muirfieldu a vašeho.

Now, I have pulled a series of small metal shards, likely from the casing.
Teď jsem vytáhla sérii malých kovových střepin, zřejmě z obalu bomby.

I have pulled some hair samples I'm certain are gonna correspond with the hair samples from the crates.
Vytáhla jsem nějaké vzorky vlasů. Jsem si jistá, že se budou shodovat se vzorky z těch beden.

I have pulled a bunch of photos of arsonists we have suspected over the years but haven't been able to prosecute.
Stáhla jsem si několik fotek žhářů, které jsme v průběhu let podezírali, ale nemohli jsme je stíhat.

I have pulled 30-hour shifts in the ER, I have ridden the subway to Queens at 2 a. m and I have eaten oysters off a truck.
Zvládla jsem 30hodinovou směnu na pohotovosti. Ve 2 ráno jsem jela metrem do Queensu a jedla jsem ústřice z náklaďáku.