What is the translation of " VYTÁHLA JSEM " in English?

• i pulled
• out
• i dragged
• i brought
• i took
• i got
• i drew
• i plucked

Examples of using Vytáhla jsem in Czech and their translations into English

Vytáhla jsem ho.
I got him after.

Prostě jsem… Vytáhla jsem ho z vody.
I was… I dragged him from the water.

Vytáhla jsem ho ven.
I got him out.

A když ses dostal do potíží, vytáhla jsem tě z nich.
And when you got into trouble, I got you out of it.

Vytáhla jsem ho ven!
I get him out!

Vyskočila na mě, vytáhla jsem zbraň a pak prostě zkolabovala.
She jumped me. I pulled my gun and she just collapsed.

Vytáhla jsem tě sem.
I dragged you here.

A hodila na to třpytky. Vytáhla jsem něco z koše.
I just grabbed something out of the trash and threw glitter glue on it.

Vytáhla jsem svou zbraň.
I drew my weapon.

Zkontrolovala jsem naše záznamy, vytáhla jsem NCIS složku k té vraždě.
I checked our evidence log, pulled the NCIS file on the murder case.

Vytáhla jsem tmavou krev.
I drew dark blood.

Když jsem zjistila, která práce mu byla přidělena, vytáhla jsem ho z ní.
When I found out where he was assigned, I pulled him off the job.

Vytáhla jsem ho z moře.
I plucked him from the sea.

Čaj by měl být vynikající. Vytáhla jsem ho z jedné z mých nejoblíbenějších vzpomínek.
The tea should be superb, it's drawn from one of my favourite memories.

Vytáhla jsem ho z vody.
I dragged him from the water.

A použila voodoo, abych z vás někoho udělala. Vytáhla jsem vaše kosti z politického hřbitova.
I brought your bones back from the political graveyard and performed voodoo to make you somebody again.

Vytáhla jsem tu kulku sama.
I dug that bullet out myself.

A použila voodoo, abych z vás někoho udělala. Vytáhla jsem vaše kosti z politického hřbitova.
And performed voodoo to make you somebody again. I brought your bones back from the political graveyard.

Vytáhla jsem ji z jejího hrobu.
I took her from her grave.

Ó!, uh, dobře… Vytáhla jsem dost DNA pro profil a CODIS našel shodu.
Oh, uh, yeah, I extracted enough DNA for a profile and CODIS found a match.

Vytáhla jsem je ze skladu.
I have taken it out of storage.

Vytáhla jsem ho z domu.
I had to get him out of the house.

Vytáhla jsem spis od Interpolu.
Pulled a file from interpol.

Vytáhla jsem ji nějaké ženě z vlasů!
I took it from some woman's hair!

Vytáhla jsem je z pár institucí.
Sprung'em from a handful of institutions.

Vytáhla jsem je, takže je to v pohodě.
I fished it out, so, it's fine.

Vytáhla jsem ji ven a hodila do řeky.
Pulled her out and shoved her into the river.

Vytáhla jsem ho z vody. Prostě jsem..
I dragged him from the water. I was.

Vytáhla jsem tě ven a zničila tvůj volný večer.
I dragged you out and then ruined our big night out.

Vytáhla jsem tě z ničeho, udělala z tebe producentku.
I plucked you from nothing, made you a producer.

How to use "vytáhla jsem" in a sentence

Vytáhla jsem všechny české poklady, které jsem v naší filmové poličce našla, zašla do knihovny a půjčial všechno, co mi padlo do oka.

Vytáhla jsem mobil, který jsem si před odchodem z pokoje vzala s sebou a našla Jennino číslo.

Titulek jsem původně chtěla sestavit z abecedy v kitu, ale nakonec jsem usoudila, že potřebuji něco výraznějšího – vytáhla jsem větší písmenka od Jillibean Soup.

Vytáhla jsem si nůž z břicha a pálení trochu ustalo.

Líbí se mi ten dokonalý mint papír a pozor :-D vytáhla jsem v pondělí stroj a jakmile zase překonám nechuť z natahování nitě, zase se do toho pustim.

Rozhodla jsem se sportovat, vytáhla jsem tepláky, kolo, namasírovala špeky a vyrazila jsem.

Jak se záhy ukázalo, vytáhla jsem si světovou hospodářskou krizi, nástup fašismu a nacismu a stalinismus v SSSR, což je až na ten tragický obsah otázka perfektní.

Já se ho proto rozhodla pojat tak trošku industriálně a vytáhla jsem Verču do Dolní Oblasti Vítkovic, která je přeci jenom takovou chloubou Ostravy.

Přála jsem si ekonomii,ale vytáhla jsem si účetnictví/právo.

Vytáhla jsem si časopis a chtěla se pustit do čtení, jenže bylo takové vedro, že jsem byla ráda, že vůbec lapám po dechu.