What is the translation of " I WILL PULL THE TRIGGER " in Czech?

• stisknu kohoutek
• zmáčknu spoušť
• stisknu spoušť

Examples of using I will pull the trigger in English and their translations into Czech

I will pull the trigger.
Já to zmáčknu.

Step back, or I will pull the trigger.
Nehýbat se, nebo to zmáčknu.

I will pull the trigger.
Zmáčknu spoušť.

Don't you dare me or I will pull the trigger.
Nedráždi mně nebo zmáčknu spoušť.

I will pull the trigger.
Stisknu spoušť.

Tell him or I will pull the trigger.
Řekni mu to, nebo stisknu spoušť.

I will pull the trigger.
Já zmáčknu spoušť.

Can I trust you? I will pull the trigger.
Zmáčknu spoušť. Můžu ti věřit?

I will pull the trigger.
Já natáhnu kohoutek.

Now, you either speak truth… or I will pull the trigger.
Teď řekni pravdu… nebo stisknu spoušť.

And I will pull the trigger.
Ještě krok a zmáčknu spoušť.

He pulls anything stupid, I will pull the trigger.
Udělá něco hloupýho, tak zmáčknu spoušť.

I will pull the trigger." Why?
A já stisknu spoušť." Proč?

If it leaves your mouth, I will pull the trigger. Open up.
Jestli otevřeš hubu, stisknu kohoutek.

I will pull the trigger. capisce?
Jestli otevřeš hubu, stisknu kohoutek, capisce?

If it leaves your mouth, I will pull the trigger. Open up.
Otevři. Když otevřeš pusu, stisknu kohoutek.

I will pull the trigger. Can I trust you?
Zmáčknu spoušť. Můžu ti věřit?

Ifit leaves your mouth, I will pull the trigger, capisce? Open up?
Když otevřeš pusu, stisknu kohoutek, jasný?

I put this gun in your bad breath smellin' mouth, I will pull the trigger.
Vrazím ti tuhle pistoli do pusy a zmáčknu spoušť.

Down or I will pull the trigger!
Zahoď to nebo to zmáčknu!

Put it down, or I swear to god I will pull the trigger.
Polož ji na zem, nebo přísahám Bohu, že stisknu spoušť.

Smellin' mouth, I will pull the trigger. I put this gun in your bad breath.
A zmáčknu spoušť. Vrazím ti tuhle pistoli do pusy.

Give me the code, you son of a bitch, or I will pull the trigger.
Dejte mi ten kód, vy čubčí synu, nebo natáhnu spoušť.

I swear to God I will pull the trigger if you don't do what I say.
Ale přísahám Bohu, že zmáčknu spoušť, pokud to neuděláte.

Or don't and die, Either you tell me and you live, because I will pull the trigger.
Protože zmáčknu spoušť. Buď mi to řekneš a budeš žít, nebo ne a umřeš.

I will pull the trigger, but I'm not shooting that prawn, hear me?
Já… já to zmáčknu, ale nebudu střílet na toho kreveťáka!

Shooting that Prawn, hear me? I will pull the trigger, but I'm not?
Já… já to zmáčknu, ale nebudu střílet na toho kreveťáka, rozumíte?

I will pull the trigger, but I'm not shooting that prawn, hear me?
Já… já to zmáčknu, ale nebudu stříletna toho kreveťáka,?

There is only one bullet in it… I will pull the trigger as many times you ask the questions.
Je tam jen jedna kulka… Pokaždý když se na něco zeptáš, tak zmáčknu spoušť.

My pistol's pointed at Eddie now, so when the time comes, I will pull the trigger and we will get rid of him.
Mířím teď pistolí na Eddieho a až přijde čas, stisknu spoušť- a zbavím se ho.