What is the translation of " I'M GONNA PULL " in Czech?

• vytáhnu
• zatáhnu
• zmáčknu
• stáhnu
• zatahám
• přeparkuju

Examples of using I'm gonna pull in English and their translations into Czech

I'm gonna pull you out.
Vytáhnu tě ven.

In 3… Oh, please. I'm gonna pull the trigger.
Prosím. za 3… Zmáčknu spoušť.

I'm gonna pull him out.
Vytáhnu ho odtud.

Oh, please. In 3… I'm gonna pull the trigger.
Prosím. za 3… Zmáčknu spoušť.

I'm gonna pull you down.
Stáhnu vás dolů.

If things get hairy, I'm gonna pull you out.
Kdyby se to zvrhlo, vytáhnu tě ven.

I'm gonna pull her away.
Odtáhnu ji pryč.

Dr. Manning, I'm gonna pull your tube.
Doktorko Manningová, vytáhnu vám tu trubku.

I'm gonna pull you up!
Vytáhnu tě! Drž se!

Your skirt's stuck, I'm gonna pull it, okay?
Vaše sukně se zasekla. Vytáhnu ji, ano?

I'm gonna pull you back.
Zatáhnu tě dozadu.

If I see anything, I'm gonna pull, okay?
Když něco uvidím, zatáhnu, dobře?

I'm gonna pull you to shore.
Vytáhnu tě na břeh.

Maybe he's having money problems. I'm gonna pull him.
Možná má finanční problémy, stáhnu ho.

I'm gonna pull in this side here.
Zatáhnu to tady.

No. If you don't remember, I'm gonna pull the trigger.
Ne. Pokud si nepamatujete, Zatáhnu spoušť.

I'm gonna pull an all-nighter.
Natáhnu to na celou noc.

If you don't remember, I'm gonna pull the trigger.- No.
Ne. Pokud si nepamatujete, Zatáhnu spoušť.

I'm gonna pull right above her.
Vytáhnu to přímo nad ní.

First, I'm gonna pull the stick.
Nejdřív zatahám za klacek já a pak ty.

I'm gonna pull every loose thread.
Zatáhnu každý volný závit.

Okay, I'm… I'm gonna pull you down, all right?
Dobře, já… stáhnu tě dolů, dobře?

I'm gonna pull you from the coverage.
Musím tě z toho stáhnout.

In 3… I'm gonna pull the trigger… Oh, please.
Prosím. za 3… Zmáčknu spoušť.

I'm gonna pull the car around to the front.
Přeparkuju auto sem dopředu.

Good. I'm gonna pull the'39 Moet out of the cellar.
Dobře. Vytáhnu ze sklepa Moet 39.

I'm gonna pull the trigger… In 3… Oh, please.
Prosím. za 3… Zmáčknu spoušť.

Okay, I'm gonna pull her cell phone records.
Dobře, vytáhnu si záznamy z jejího mobilu.

I'm gonna pull the trigger… Oh, please. In 3.
Prosím. za 3… Zmáčknu spoušť.

Drool! I'm gonna pull the car around to the front.
Slintat! Přeparkuju auto sem dopředu.