What is the translation of " WHEN I PULL " in Czech?

• když zatáhnu

Examples of using When i pull in English and their translations into Czech

When I pull this rope.
Až zatáhnu za ten provaz.

They open the same time when i pull this trigger.
Ve stejnou dobu, když zmáčknu tuhle spoušť.

So when I pulled you off the boat.
Když jsem tě vytáhl z té lodi.

Now watch what happens when I pull this.
Teď se dívej, co se stane, když s tímhle zatáhnu.

When I pull on the string, send the first one through.
Až zatáhnu za šňůrku, pošlete prvního.

My mom didn't even blink when I pulled her phone out.
Máma ani nemrkla, když jsem vytáhla její telefon.

When I pull that rope over there, this column will fall.
Až zatáhnu za lano, tenhle sloup spadne.

I sedated him when I pulled him from the ledge.
Dostal sedativa, když jsem ho sundával z římsy.

When I pulled his strings, I felt no fear.
Když jsem tahal za nitky, necítil jsem strach.

Yes, yes, you perform well when I pull your strings.
Ano, ano, zahráls to skvěle když jsem ti tahal za nitky.

But when I pulled the tommy act, the cops let me go.
Ale když jsem vytáhl Tommyho, policajt mě nechal jít.

Still, the look on his face when I pulled the gun, classic, huh?
Stejně… Ten jeho výraz, když jsem vytáhl zbraň. Klasika, co?

So, when I pull on the line, Stan will stand up and walk.
Takže, když za to zatáhnu, Stan se postaví a půjde… Jako.

She was cold as stone when I pulled her from the water.
Byla studená jako led, když jsem ji vytáhl z vody.

When I pull the alarm, the crowd will head towards the two exits.
Až spustím alarm, tak se lidi pohrnou k oběma východům.

You will be on you way when I pull the string and Hiroshi drops out of sight.
Už budeš na cestě, když zatáhnu za nitky a Hiroshi zmizí všem z očí.

When I pulled into town, I… I had a small accident.
Když jsem vjela do města, měla jsem malou nehodu.

I'm never quite sure what's going to happen. Cos when I pull that lever, Really?
Protože když zatáhnu za tu páku,- Vážně? nikdy přesně nevím, co se stane. Opravdu?

When I pulled you out, I looked at your face.
Když jsem tě vytáhl ven, viděl jsem tvoji tvář.

Or you can float. so you can put the guns down, I set the inner door to stay open when I pull this.
Nastavila jsem tamty dveře, aby se otevřely, když za to zatáhnu, nebo vás vypustím. takže všichni odložte zbraně.

Now, when I pull this, it's gonna gush like a broken pipe.
Až to teď vytáhnu, tak to začne téct jako z rozbitý trubky.

I set the inner door to stay open so you can put the guns down, when I pull this, or you can float.
Nebo vás vypustím. Nastavila jsem tamty dveře, aby se otevřely, když za to zatáhnu, takže všichni odložte zbraně.

Of course, when I pull them out, we see that the books are three-dimensional at heart.
Ovšem když je vytáhnu ven, vidíme, že knihy jsou trojrozměrné.

I want it strictly understood that there will be no undue shoutin' or cheerin'… or drunken talk when I pull that lever. However.
Jásot ani opilecké řeči, Přesto… chci, aby bylo všem jasné, že až zatáhnu za páku, neuslyším žádný křik.

Cos when I pull that lever, I'm never quite sure what's going to happen. Really?
Opravdu?- Vážně? Protože když zatáhnu za tu páku, nikdy přesně nevím, co se stane?

I set the inner door to stay open when I pull this, or you can float. so you can put the guns down.
Nebo vás vypustím. Nastavila jsem tamty dveře, aby se otevřely, když za to zatáhnu, takže všichni odložte zbraně.

When I pull this cord, the raft should automatically inflate, activating the ELT.
Až zatáhnu za tuhle šňůru, raft by se měl automaticky roztáhnout a aktivovat vysílač.

Anyway, they had this collar device that was really cool, so I just modified it some with some wooden nails, and when I pull.
Stejně, měli toto zařízení který bylo vážně skvělý, tak jsem to jen upravil dřevěnými hřebíky, a když zatáhnu.

When I pulled the trigger to save your life, I was not following orders.
Když jsem natáhla kohoutek, abych ti zachránila život, nejednala jsem podle rozkazů.

However… I want it strictly understood that there will be no undue shouting or cheering… or drunken talk when I pull that lever… on account of it offends the dignity of the occasion.
Avšak… chci abyste pochopili, že nestrpím nevhodný křik nebo jásot… nebo opilecké řeči až zatáhnu za páku… aby byla zachována důstojnost této události.