What is the translation of " I DIDN'T PULL " in Czech?

• jsem nestiskl
• nevytáhl jsem

Examples of using I didn't pull in English and their translations into Czech

I didn't pull the trigger.
Já nezmáčkl spoušť.

I'm telling you, I didn't pull that trigger!
Říkám ti, že jsem nezmáčkla spoušť!

I didn't pull the trigger.
Já nestiskla spoušť.

Because I know that I didn't pull it apart.
Protože jsem věděla, že jsem to nevytáhla.

I didn't pull the trigger.
Nestiskl jsem spoušť.

I honestly can't tell you why I didn't pull the trigger.
Doteď nedokážu říct, proč jsem nezmáčkl kohoutek.

Well, I didn't pull it.
No, nevytahoval jsem ji.

But… I knew I could get Lex to. I mean, I didn't pull the trigger.
Ale… Věděl jsem, že můžu Lexu dostat. Chci říct, že jsem nestiskl spoušť.

I didn't pull the trigger!
Já nezmáčknul spoušť!

I gave the order, yes, but I didn't pull the trigger.
Vydala jsem rozkaz, ano, ale nestiskla jsem spoušť.

I didn't pull the trigger.
Nestiskla jsem spoušť.

How do you think he's off to Japan if I didn't pull, like, 10 different strings?
Jak myslíš, že by se dostal do týmu v Japonsku, kdybych nezatahal tak za 10 různých nitek?

I didn't pull the trigger yet.
Ještě jsem nestiskl spoušť.

But I will say… the other night, my T-shirt rolled up, I didn't pull it back down.
Ale řeknu vám… jedné noci se mi to tričko vyhrnulo a já si ho nestáhl zpátky dolů.

Harvey, I didn't pull anything.
Harvey, nic jsem nezrušil.

And I have apologized to the tribe a couple of times today because of the fact that I didn't pull through it.
Už jsem se kmeni několikrát omlouvala, že se mi to nepovedlo.

I didn't pull it on that girl.
Mířila jsi s ní na tu holku.

And I have never seen a good leader ignore an expert opinion I have worked under a lot of chiefs and officers, Whoa, I… I didn't pull rank.
Nevytáhl jsem hodnost… a nikdy jsem dobrého vůdce neviděl ignorovat názor experta Páni, já Pracoval jsem pod hodně veliteli a důstojníky.

Please, I didn't pull the trigger.
Prosím, já jsem nezmáčkl spoušť.

I didn't pull a trigger, he did..
Nezmáčkl jsem kohoutek, to on.

I'm sorry I didn't pull that trigger.
Promiň, že jsem nestiskla spoušť.

I didn't pull you away from anything, did I?.
Nevytáhl jsem tě od ničeho, že ne?

I hope I didn't pull you away from something important.
Doufám, že jsem tě nevytáhl od něčeho důležitého.

If I didn't pull that trigger, innocent people would die.
Kdybych nezmáčkl kohoutek, zemřeli by nevinní lidé.

If I didn't pull this rope, you would still be there.
Kdybych nezatáhl za ten provaz, tak bys pořád byla tamhle.

Hope I didn't pull you away from something too important.
Doufám, že jsem vás nevytáhl od něčeho důležitého.

Even though I didn't pull the trigger, I'm the one responsible.
I když jsem nestiskl spoušť, jsem za to zodpovědný.

Look, if I didn't pull my gun, that guy was gonna shoot you for sure.
Hele, kdybych nezmáčkl spoušť, ten chlap by tě určitě zastřelil.

I mean, I didn't pull the trigger, but… I knew I could get Lex to.
Ale… Věděl jsem, že můžu Lexu dostat. Chci říct, že jsem nestiskl spoušť.

Whoa, I… I didn't pull rank… and I have never seen a good leader ignore an expert opinion I have worked under a lot of chiefs and officers.
Nevytáhl jsem hodnost… a nikdy jsem dobrého vůdce neviděl ignorovat názor experta Páni, já Pracoval jsem pod hodně veliteli a důstojníky.