What is the translation of " TANGLE " in Czech?

• spleť
• se zapletou
• tangle
• splétají
• zamotat
• spleti
• změti
• zacuchaný
• tangie

Examples of using Tangle in English and their translations into Czech

Wanna tangle, curly?
Chceš se prát, Kudrnáči?

It seems like such a tangle.
Vypadá to, tak zamotaně.

Tangle, you would better stay away.
Tangie, drž se dál.

Yes. It's a bit of a tangle.
Ano, je to trochu zmatek.

My legs tangle with his.
Moje nohy se proplétaly s jeho.

How was last night's tangle?
Jaká byla včerejší motanice?

Tangle with the Mason militia?
Zaplést se Masonovou domobranou?

Those who tangle with Don Juan.
Ti kdož se zapletou s Don Juanem.

It all gets so… just such a tangle.
Všechno se to vždycky tak zamotá.

Well, you can tangle the lines.
No, mohlo by se ti zamotat lano.

This thread may stretch or tangle.
Ta nit se může natáhnout nebo zamotat.

It's a Tangle. Helps me concentrate.
Pomáhá mi soustředit se. To je Tangle.

Well, I ain't gonna tangle with him.
No, já se nebudu spleť s ním.

Just a tangle. Where's Mommy and Gage?
Jen zacuchaný. Kde je maminka s Gagem?

Is there much more of this, Mr Tangle?
Máte k tomu ještě něco, pane Tangle?

I'm sorry. Tangle is biting the flashlight.
Promiňte, Tangie kouše do baterky.

Helps me concentrate. It's a Tangle.
Pomáhá mi soustředit se. To je Tangle.

Very well, Mr Tangle, the court decrees.
Dobře tedy, pane Tangle, soud nařizuje.

Where's Mommy and Gage? Just a tangle.
Jen zacuchaný. Kde je maminka s Gagem?

It's all just one big tangle under the hood.
Je to prostě jeden velký zmatek pod kapotou.

Then connect again… sometimes unravel, They twist, tangle.
Kroutí se, splétají, občas rozplétají, a zase spojí.

SINGING OFF-KEY♪ Those who tangle with Don Juan.
Ti kdož se zapletou s Don Juanem.

Sometimes unravel, then connect again… They twist, tangle.
Kroutí se, splétají, občas rozplétají, a zase spojí.

So you got into a tangle with a guy named Big Biz.
Takže jste se dostali do spleti s chlápkem jménem Big Biz.

Mr. Hollis, you sure you wanna tangle with me?
Pane Hollisi, určitě si se mnou chcete zahrávat?

In this dense tangle, she uses sound to locate a possible mate.
V této husté spleti používá zvuk, aby našla možného partnera.

My amendments refer to the use of tangle nets.
Mé pozměňovací návrhy se týkají používání zatahovacích sítí.

SINGING OFF-KEY♪ Those who tangle with Don Juan(LAUGHING) Nearly, but no.
Ti kdož se zapletou s Don Juanem Téměř, ale ne.

Sometimes unravel, then connect again… They twist, tangle.
Občas rozplétají, a zase spojí… Kroutí se, splétají.

This thread may stretch or tangle, but it will never break.
Nit se může natáhnout nebo zamotat, ale nikdy se nepřetrhne.