What is the translation of " TANGLE " in Polish?

• plątaninę
• tangle
• plątają
• gąszczu
• plątanina
• plątaninie
• splot
• gmatwaninie

Examples of using Tangle in English and their translations into Polish

Mr Tangle.
Panie Tangle.

Tangle patrol.
Kołtunowy patrol.

Yes, Mr Tangle?
Tak, panie Tangle?

Tangle, come here.
Tangie, chodź tu.

You can tangle the lines.
Mógłbyś zaplątać się w linach.

Tangle, you would better stay away.
Tangie, trzymaj się z dala.

Give me Tangle Able One.
Połączcie mnie z Tangle Able One.

This thread may stretch or tangle.
Nić ta może się/zacieśniać i plątać.

The tangle of red lines.
Plątaninę czerwonych linii.

They won't be a tangle with us.
Z nami nie będą pogmatwane.

A tangle of stripes.
Zebry zbierają się w plątaninie pasków.

Get belowthe tangle of bodies.
Wydostań się poza plątaninę ciał….

Is there much more of this, Mr Tangle?
Jest tego znacznie więcej, panie Tangle?

There is no tangle, is there?
Nic się nie poplątało, prawda?

It's a tangle. And this is not pride of authorship.
To jest mętlik. Nie jest to powód do dumy autorów.

Zebras cluster together in a tangle of stripes.
Zebry zbierają się w plątaninie pasków.

Play Color Tangle related games and updates.
Odtwórz Tangle kolor związanych z grami i aktualizacji.

They find tenderness in the tangle of the branches.
One w splocie gałęzi czułość odnajdują.

Play Pizza Tangle related games and updates.
Odtwórz Plątanina pizzy związanych z grami i aktualizacji.

In addition, the cable can be easily arranged and does not tangle.
Ponadto przewód łatwo się układa i nie plącze.

So you got into a tangle with a guy named Big Biz.
Weszłaś w zatarg z gościem, którego nazywają Duży Biz.

We have got to get our heads on straight. If we're gonna tangle with the Darhks.
Jeśli zamierzamy zadrzeć z Darhkiem,|musimy mieć głowę na karku.

Play Balloon Tangle related games and updates.
Odtwórz Balon Nieplączący związanych z grami i aktualizacji.

It is said many souls are lost in the tangle of the corridors.
Mówi się, że wiele dusz zaginęło w plątaninie korytarzy.

Durable and tangle free professional cable 1 in stock.
Trwałe i plątanina wolna profesjonalny kabel. 1 w magazynie.

Marzia are in a tangle of youth and love.
Marzia znajdują się w plątaninie młodości i miłości.

During the tangle, Lily got in…
Podczas szarpaniny Lily weszła…

Life is constant forcing one's way through a tangle of problems and worries.
Życie jest ciągłym przedzieraniem się przez gąszcz kłopotów i trosk.

If we're gonna tangle with the Darhks, we have to get our heads on straight.
Jeśli zamierzamy zadrzeć z Darhkiem,|musimy mieć głowę na karku.

Sometimes unravel, break, then connect again. They twist, tangle.
Potem okręcają się, plątają… Czasem też prują się i pękają, by ostateczne znów się połączyć.

How to use "tangle" in an English sentence

Debuting off prising her tangle failure.

They tangle and damage your hair.

Detangling tangle knot free hair brush.

Monotangle with Steps tangle and gems.

These hair extensions are tangle free.

Well-founded criticisms tangle with on-the-ground realities.

Note: tassels may tangle when washed.

Bette does wonderful, relaxing tangle retreats!

Long hair tangle more, everyone knows.

That's the tangle I'm trying today.

How to use "gąszczu, plątają" in a Polish sentence

Polecane hotele i noclegi w Poznaniu Wiemy jak trudno rozeznać się w gąszczu ofert noclegowych, dlatego postanowiliśmy przygotować listę najtańszych noclegów w Poznaniu w każdej klasie.

W końcu nadszedł czas i na ten pierwszy raz 🙂 A ja… rozpływam się, że w gąszczu tych zawiłych rysunków, schematów i matematycznych wzorów dobrnęłam do końca.

Wśród masy otrzymywanej korespondencji od organów ściągania, w gąszczu nieczytanych przez nikogo pouczeń pojawi się magiczny zwrot „oskarżyciel posiłkowy”.

Szelki gwoli mundurowego ślą się ale nienagannie na akcji w dyrekcji, do marszów po gąszczu, po hali zaś dookoła zastaw, dokąd przestajemy jeno dla wypoczynku.

Konsumenci mogą być zagubieni w gąszczu… Prasowanie to zajęcie żmudne i czasochłonne, którego wiele osób nie lubi.

Ponieważ w Polsce NHL 07 zostało wydane w angielskiej wersji językowej wielu graczy może się po prostu pogubić w gąszczu cyferek i skrótów.

Część z nich mogła zawierać ważne informacje, nie chciała, żeby umknęły jej w gąszczu wiadomości od obserwatorów bloga, którzy chętnie do niej pisali.

Każda rewolucja to czas zamętu, kiedy łatwo zgubić się w gąszczu nowych pomysłów, a zwłaszcza egzaltowanych sloganów reklamowych.

Tak, że myśli się plątają, krew płynie szybciej, wchłaniacie treść jak gąbka wodę.

Obecnie rynek zalany jest taką olbrzymią ilością towarów oraz usług, że wybicie się z gąszczu propozycji umożliwia tylko efektywny marketing.