What is the translation of " WEAVING " in Czech?

• tkaní
• tká
• pletení
• weaving
• tkát
• houpalo se
• tkalcovské
• tkaniny
• tkacích
• spřádám
• zapletu

Examples of using Weaving in English and their translations into Czech

Ladies love weaving.
Ženy milují pletení.

Weaving was the killer.
Weaving byl náš vrah.

Square dancing, weaving, mosaics.
Tanec, pletení, mozaiky.

Weaving, or sewing.
Můžu třeba tkát. Nebo šít.

Look, forget basket weaving.
Dívej, zapomeň na pletení košíků.

Weaving these dreamy days.
Splétají snové dny.

You ought to start weaving.
Myslím si, že bys mela zacít tkát.

Weaving can't be our guy.
Weaving nemůže být náš muž.

He alone slept in the weaving shed.
On jediný spal v tkalcovské dílně.

Weaving a scarf of honor.
Šál nenávisti Tká šátek cti.

I was thinking of weaving it into her eulogy.
Přemýšlel jsem, že to zapletu mezi lichotky.

Weaving the old into the new.
Proplétat staré do nového.

It's a tricky thing… weaving the old into the new.
Je to oříšek. Proplétat staré do nového.

Weaving fitted the profile perfectly.
Weaving přesně zapadal do našeho profilu.

Well, the smart asphalt sensor said you were weaving.
Podle senzoru chytrého asfaltu jste kličkoval.

Basket weaving? What's next?
Co bude dál… pletení košíků?

And the children work 14-hour days weaving carpets.
A co děti, které 14 hodin denně musí tkát koberce.

Weaving delicate dreams My weaver heart.
Tká jemné předivo mých snů, mé srdce tkadlec.

I'm pretty sure it's not hunting pigs and weaving baskets.
Určitě to nemá být lovení prasat a pletení košíků.

Weaving another past in the fabric of this mission.
Spřádám další minulost v tkanině téhle mise.

Why aren't you inside the house by the fire instead of weaving this bag?
Proč nejsi v domě u ohni místo tkaní toho vaku?

Or weaving ponchos for pregnant women in the Yucatan?
Nebo tká ponča pro těhotné ženy na Yucatánu?

Unless you want to learn carpet weaving from your new friends.
Jestli se teda nechceš od svých kamarádů naučit tkát koberce.

Mr. Weaving, Agent Smith, is learning how to fly punch.
Pan Weaving jako agent Smith se učí údery ve vzduchu.

I can't stand your nitty weaving, your goats and vegetable patch.
Nemůžu vystát to vaše blbý pletení, kozy a pěstování zeleniny.

Loses ten sous. Second, a prisoner who drops a thread in the weaving room.
Je sraženo 10 centimů. Zadruhé, vězňům, kterým upadne ve tkalcovské místnosti nit.

To see what Hugo Weaving was doing with Smith was so fantastic.
Vidět, jak Hugo Weaving hraje Smithe, bylo fantastický.

His whole life is a failure. Liu Bei, a shoe weaving Royal uncle.
Liu Bei, královský strýc, který plete boty, celý jeho život je prohra.

Liu Bei, a shoe weaving Royal uncle, his whole life is a failure.
Celý jeho život je prohra. Liou Pej, královský strýc, který plete boty.

The top and the calf socks is through finer weaving highly breathable.
Vrchní a lýtková část ponožek je díky jemnějšímu tkaní vysoce prodyšná.