EXEMPT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ได้รับการยกเว้น
• ได้รับยกเว้น

Examples of using Exempt in English and their translations into Thai

Citizen/prefectural taxes Exempt.
การยกเว้นภาษีท้องที่

And be exempt from a grisly end.
แล้วก็จะถูกละเว้นจากจุดจบสยองฉลาดจริง

NHK broadcast reception fee Exempt.
การยกเว้นค่าสัญญาณNHK

Deposits exempt from taxes until 2013!
เงินฝากได้รับการยกเว้นจากภาษีจนกว่า2013!

Course Greendale would be exempt, my lady.
แน่นอนว่าเราจะยกเว้นกรีนเดยอดรัก

Exempt the trouble of forgetting turn it off.
ได้รับการยกเว้นปัญหาในการลืมเลี้ยว

Rail system investments will be exempt from VAT.
การลงทุนระบบรางจะได้รับการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่ม

Are exempt from the death sentence.
จะได้รับการยกเว้นจากโทษประหาร…ต่อไปเป็นข่าวสังคม

Allow tax benefits as returns on mutual funds are tax exempt.
ได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษีเพราะผลตอบแทนจากกองทุนรวมได้รับการยกเว้นภาษี

He's exempt because of some archaic idea of chivalry?
ยังไงนะยกโทษให้เขาเพราะเขามีแนวคิดแบบสุภาพบุรุษโบราณงั้นเหรอ?

Able to be driven> Driven back to the scheduled shop: JPY20,000⇒Exempt.
สามารถขับได้ขับกลับไปที่สาขาตามกำหนด: JPY20,000⇒ได้รับยกเว้น

We will never exempt our responsibilities on product owned defects.
เราจะไม่ยกเว้นความรับผิดชอบของเราต่อข้อบกพร่องที่เป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์

From January 1st, China and Australia will exempt import and export tax!
ตั้งแต่วันที่1มกราคมจีนและออสเตรเลียจะได้รับการยกเว้นภาษีนำเข้าและภาษีส่งออก!

Also, candidates are exempt from taking the Test of English Comprehension.
นอกจากนี้ผู้สมัครจะได้รับการยกเว้นจากการทดสอบความเข้าใจภาษาอังกฤษ

Adopt new technology for free of maintenance supporting no lubrication, exempt from dust.
ใช้เทคโนโลยีใหม่สำหรับการบำรุงรักษาฟรีไม่มีการหล่อลื่นยกเว้นฝุ่น

Tax exempt if receiving dividends from any company that is supported by BOI.
ได้รับยกเว้นภาษีถ้าได้รับเงินปันผลจากกิจการที่ได้รับการส่งเสริมBOI

Unable to be driven> Not Driven back to the scheduled shop: JPY50,000⇒Exempt.
ไม่สามารถขับได้> ขับกลับไปที่สาขาตามที่กำหนดไม่ได้: JPY50,000⇒ได้รับยกเว้น

We will never exempt our responsibilities on product owned defects.
เราจะไม่ได้รับการยกเว้นความรับผิดชอบของเราเกี่ยวกับข้อบกพร่องที่เป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์

Dividends are not eligible for tax credit because mutual funds' incomes are tax exempt.
ไม่สามารถขอเครดิตภาษีคืนได้เนื่องจากรายรับของกองทุนรวมได้รับการยกเว้นภาษี

That the parties agree in writing that both parties will be exempt from the provisions of this clause.
คู่สัญญาตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรว่าคู่สัญญาจะได้รับการยกเว้นข้อกำหนดของวรรคนี้

Tax exempt if the investor is a listed company and receives a dividend from a Thai company or mutual fund.
ได้รับยกเว้นภาษีถ้าผู้มีเงินได้เป็นบริษัทจดทะเบียนและได้รับเงินปันผลจากบริษัทไทยหรือกองทุนรวม

Further, all dividends earned by Investor from Resort are tax exempt for 10 years.
นอกจากนี้เงินปันผลทั้งหมดที่นักลงทุนได้รับจากรีสอร์ทจะได้รับการยกเว้นภาษีเป็นเวลา10ปี

Exempt for communication expense charge of THB 500 per transaction for overseas outward remittance at branch.
ยกเว้นค่าใช้จ่ายการสื่อสาร500บาทต่อครั้งในการโอนเงินไปต่างประเทศสำหรับการทำรายการผ่านสาขาธนาคาร

Profits made from financial spread betting are tax-free* and exempt from stamp duty.
กำไรที่ได้จากการเดิมพันสเปรดทางการเงินจะไม่ต้องเสียภาษี* และได้รับการยกเว้นอากรแสตมป์

It is a volatile organic compounds(VOC) exempt alternative to ozone depleting chlorinated solvents, and does not contain methylene chloride.
เป็นสารประกอบอินทรีย์ระเหยVOC ได้รับการยกเว้นทางเลือกในการทำลายโอโซนตัวทำละลายคลอรีนและไม่มีเมทิลีนคลอไรด์

USA(FCC): 47 CFR 15 subpart B. This product is considered an exempt device per clause 15.103.
สหรัฐอเมริกาFCC: 47CFR15วรรคย่อยBผลิตภัณฑ์นี้ถือว่าเป็นอุปกรณ์ที่ได้รับการยกเว้นตามข้อกำหนด15103

Tax exempt if the investor acquires at least 25% of the total shares of a dividend paying company and said company is not a shareholder of the investor.
ได้รับยกเว้นภาษีถ้าผู้มีเงินได้ถือหุ้นในบริษัทผู้จ่ายเงินปันผลอย่างน้อย25ของหุ้นทั้งหมดและบริษัทดังกล่าวมิได้ถือหุ้นในบริษัทผู้มีเงินได้

If, we are a non-profit agency or are tax exempt, how do we get our tax exempt?
ถ้าเราเป็นหน่วยงานที่ไม่หวังผลกำไรหรือได้รับการยกเว้นภาษีเราจะได้รับการยกเว้นภาษีได้อย่างไร?

Applicants who have recently completed two or more years of study in an English-speaking country are exempt from this requirement.
ผู้สมัครที่เพิ่งจบการศึกษาสองปีขึ้นไปในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษจะได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดนี้

As a non-profit organization IEA qualifies as tax exempt under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.
ในฐานะที่เป็นองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรของIEAมีคุณสมบัติเป็นได้รับการยกเว้นภาษีตามมาตรา501(c) (3) ของประมวลรัษฎากรภายใน