What is the translation of " EXEMPTION " in Vietnamese?

• miễn
• ngoại lệ
• việc miễn trừ
• exemption
• việc miễn giảm
• trừ
• việc miễn thuế

Examples of using Exemption in English and their translations into Vietnamese

History of the exemption.
Lịch sử của Erangel.

Exemption from Customs duties.
Miễn thuế hải quan.

Certificate of Exemption.
Phép chứng minh loại trừ.

Full exemption from tax for the first 10 years.
Được miễn thuế toàn cầu trong 10 năm đầu.

May be imposed in the exemption.
Có thể được in trên dispenser.

Exemption from FD& C Act to study investigational medical devices.
Được miễn FD& C Act để nghiên cứu các thiết bị y tế điều tra.

Scholarship, tuition fee exemption◯.
Học bổng- Miễn giảm học phí ◯.

The homestead exemption of each Parish varies, but filing for one can save hundreds of dollars.
Việc miễn thuế nhà của mỗi giáo xứ khác nhau, nhưng nộp cho người ta có thể tiết kiệm hàng trăm đô la.

This is referred to as a“visa exemption”.
Một loại gọi là‘ visa exemption,'.

And today's game is not any exemption to the name of Baseball Boy.
Và trò chơi hôm nay cũng không phải ngoại lệ với tên gọi Baseball Boy.

In that case you too get an exemption.
Trong trường hợp này bạn sẽ nhận được Exception.

In any event, the exemption from registration under Regulation D is not available to Telegram.”.
Trong bất kì trường hợp nào, ngoại lệ trong đăng kí đối với Điều luật D cũng không áp dụng cho Telegram".

How do you get a course credit or exemption?
Làm thế nào để bạn có được tín chỉ hoặc miễn giảm?

Japan has long been accused of using this exemption as cover for commercial whaling activities.
Từ lâu, Nhật Bản bị cộng đồng quốc tế cáo buộc sử dụng ngoại lệ này làm vỏ bọc cho hoạt động săn cá voi thương mại.

You must meet other requirements for tax exemption.
Bạn phải đáp ứng các yêu cầu khác để được miễn thuế.

The tariff exemption will increase exports by 600,000 metric tons and help contain stockpiles at 1.6 million tons by year-end.
Việc miễn giảm thuế sẽ tăng xuất khẩu thêm 600.000 tấn và giúp dự trữ đạt 1,6 triệu tấn vào cuối năm.

You should bring your passport for tax exemption if available.
Bạn nên mang theo hộ chiếu để được miễn thuế nếu có.

It should also be noted that the exemption of reproduction photographs extends only to two-dimensional artwork in the US.
Cũng nên chú ý rằng ngoại lệ của những hình ảnh tái tạo chỉ nới đến tác phẩm nghệ thuật hai chiều ở Hoa Kỳ.

Everybody has had a taste of heartaches and you're not an exemption.
Bất kì ai cũng phải mê mẩn hương vị của bó và bạn không phải là ngoại lệ.

Doubling the child tax exemption from $3,500 to $7,000 will improve the lives of millions of American families.
Nhân đôi số tiền trừ thuế cho trẻ em từ$ 3500 lên$ 7000 sẽ giúp nâng cao đời sống gia đình của hàng triệu người Hoa Kỳ.

Every residence has a set of rules and regulations, and a share house is no exemption.
Mỗi nhà đều có một bảng luật và nội quy, và không có một share house nào là ngoại lệ.

For the purposes of this exemption,‘seminar' is defined as a small class or intensive course of study no longer than five days.
Vì mục đích của việc miễn trừ này,' hội thảo' được định nghĩa là một lớp học nhỏ hoặc khóa học chuyên sâu không quá năm ngày.

The majority of services are online these days and also painters are no exemption.
Hầu hết các doanh nghiệp đang trực tuyến những ngày này và các hoạ sĩ không phải là ngoại lệ.

Exemption for one year and reduction by 50% of the payable tax during the four subsequent years if they operate outside the above areas.
Được miễn 1 năm và được giảm 50% số thuế phải nộp trong 4 năm tiếp theo nếu hoạt động ngoài các địa bàn nói trên.

This are two important things you need everywhere all over the world and Dubai is here no exemption.
Các cô gái Ấn Độ đang có nhu cầu ở khắp mọi nơi trên thế giới và Dubai cũng không ngoại lệ.

The city was also considering exemption of land-use fees for houses built under the Housing for Low Income Group programme, he added.
Thành phố cũng đang xem xét miễn thuế sử dụng đất đối với những ngôi nhà được xây dựng theo chương trình Nhà ở cho nhóm thu nhập thấp, ông nói thêm.

New form arrivals of programs don't get the buzz they used to get, however Firefox Quantum is an exemption.
Bản phát hành phiên bản mới của các trình duyệt không nhận được buzz họ sử dụng để có được, nhưng Firefox Quantum là một ngoại lệ.

Work pass exemption for foreign students For foreign students studying full-time at an approved school or institution in Singapore.
Work pass exemption for foreign students- Giấy phép làm việc cấp cho sinh viên nước ngoài theo học toàn thời gian tại một trường hoặc tổ chức tại Singapore.

In 2017, the standard deduction for the single taxpayer was $6,350, in addition to one personal exemption of $4,050.
Năm 2017, khấu trừ tiêu chuẩn cho một người khai thuế là$ 6,350, cộng với một khoản miễn thuế cá nhân( Personal Exemption) là$ 4,050.

Work pass exemption for foreign students For foreign students studying full-time at an approved school or institution in Singapore.
Work pass exemption for foreign students Áp dụng cho sinh viên nước ngoài theo học toàn thời gian tại một trường học hoặc cơ quan được chấp thuận tại Singapore.