What is the translation of " SWITCHING OFF " in Hebrew?

• כיבוי
• לכבות

Examples of using Switching off in English and their translations into Hebrew

Switching off her mag boots.
כיבוי מגפיה mag.

You don't have to keep switching off.
אתם לא חייבים להמשיך להתחלף.

Switching off auxiliary systems.
כיבוי מערכות עזר.

The most difficult thing for me is switching off in an evening.
הדבר שהכי בוער לי לשנות הוא שתהיה חנייה בלילה.

Switching off IR, going to white light.
מכבה אינפרא-אדום, עוברת לאור לבן.

I tried to connect two electric wires without switching off the current.
ניסיתי לחבר שני חוטי חשמל בלי לכבות את הזרם.

It is quite possible, that after switching off Eurasiasat-1 satellites will be held reshuffle in orbit.
לא מן הנמנע, כי לאחר כיבוי לוויינים Eurasiasat-1 יתקיים גברי במסלול.

Switching off tracking cookies, for example, ensures that GALLO will no longer track your online behaviour.
כיבוי קובצי Cookie המיועדים למעקב, לדוגמה, יבטיח שיוניליוור תפסיק לעקוב אחר התנהגותך ברשת.

We therefore want to fund research to see if switching off mTOR in humans in turn switches off Sarcoidosis.
לכן אנו רוצים לממן מחקר כדי לראות אם כיבוי mTOR בבני אדם בתורו מתגים את סרקואידוזיס.

Switching off the TV, cell and laptop after a certain hour will have a remarkable effect on your stress levels, allowing you to relax and recuperate.
כיבוי הטלוויזיה, הנייד והמחשב אחרי שעה מסוימת יהיו בעלי השפעה גדולה על רמת הלחץ שלך ויאפשרו לך להירגע ולהתאושש.

There may also be difficult decisions about switching off ventilators and the expected quality of life if the child survives.
יכולות להיות גם החלטות קשות על כיבוי האוורור ועל איכות החיים הצפויה אם הילד שורד.

Before switching off the light she removed her teeth and dropped them with a plop into the glass of water on the vanity shelf under the mirror, beside Olav's.
לפני שכיבתה את האור הוציאה את שיניה התותבות ושמטה אותן, פְּלוֹנְק, בתוך כוס המים על מדף הראי, לצד שיניו של אוּלָב.

You can save even more battery as it complies with airplane safety regulations by switching off WiFi& Bluetooth with a single click of the button.
אתה יכול לחסוך אפילו יותר סוללה כפי שהוא מתאים לתקנות בטיחות במטוס באמצעות כיבוי WiFi& Bluetooth בלחיצה אחת של כפתור.

Those procedures include switching off electric motors that move the stabilizers in the plane's tail, which are forcing the aircraft's nose downward.
נהלים אלה כוללים כיבוי המנועים החשמליים שמניעים את המייצבים בזנב המטוס, ומאלצים את חרטומו לרדת.

Piaggio Medley is also equipped with a“tilt sensor”, a safety device that deactivates the Start& Stop system, switching off the engine, in the event of a fall.
Piaggio Medley מצויד גם ב"חיישן הטיה"- מתקן בטיחות המבטל את הפעלת מערכת ה-Start& Stop ומכבה את המנוע במקרה של נפילה.

The application helps ing switching off unnecessary features to release more power and stops unused programs from draining the power of your system.
היישום מסייע ING כיבוי תכונות מיותרות לשחרר יותר כוח ועוצר תוכניות שאינן בשימוש ניקוז הכח של המערכת שלך.

And then lastly, I think that audiences can make the world a better place by switching off their phones, by stepping away from their screens and stepping out into the real world beyond what feels safe.
ודבר אחרון, אני חושבת שקהלים יכולים לעשות את העולם מקום טוב יותר על ידי כיבוי הטלפונים שלהם על ידי היפרדות מהמסכים שלהם ויציאה החוצה לעולם האמיתי מעבר למה שמרגיש לנו בטוח.

Rather than switching off cookies in your browser you may find anti-spyware software achieves the same objective by automatically deleting cookies considered to be invasive.
במקום להשבית את קובצי ה- Cookie בדפדפן שלך, ייתכן שתוכנה נגד תוכנות ריגול משיגה את אותה מטרה על ידי מחיקה אוטומטית של קובצי cookie הנחשבים לפולשיים.

Well, if the work is carried out without switching off the current(which should be avoided in every way), then a rubber mat under the legs will also become a crucial factor.
ובכן, אם העבודה מתבצעת ללא כיבוי הנוכחי(אשר יש להימנע בכל דרך), ואז מחצלת גומי תחת הרגליים יהיה גם גורם מכריע.

This can usually be solved simply by switching off the light and, over the next few days, gradually building up the time you spend in front of it to find a length of time that works best for you,' says Laughlin.
זה בדרך כלל ניתן לפתור בפשטות על ידי כיבוי האור, במהלך הימים הקרובים, בהדרגה בונה את הזמן שאתם מבלים מול זה למצוא משך הזמן שבו עובד הכי טוב בשבילך," אומר Laughlin.

Sir, kindly switch off your mobile phone just one sec, please.
אדוני, תוכל לכבות את הטלפון בבקשה רק שנייה, בבקשה.

If I switch off the light, what happens?
נניח שאני מכבה את האור(מבפנים), מה יקרה?

Silence she switches off the TV.
דממה… היא מכבה את הטלוויזיה.

Essentially, it switches off human reproduction.
בעיקרו של דבר, זה מכבה רבייה אנושית.

Okay, well, listen, one other thing. Can you switch off the television?
טוב, תקשיב, עוד דבר אחד… אתה יכול לכבות את הטלוויזיה?

The damage they can do can switch off the sun.
והנזק שהם יעשו יכול לכבות את השמש.

When it finds the trail of one, it switches off its yellow lights.
כשהיא מוצאת עקבות של אחד, היא מכבה את אורותיה הצהובים.