What is the translation of " SWITCHING FROM " in Hebrew?

• המעבר מ
• לעבור מ
• על המעבר מן

Examples of using Switching from in English and their translations into Hebrew

Switching from Wix to WordPress.
לעבור מפלטפורמת Wix ל- WordPress.

Ford was criticized greatly for quickly switching from advocating a tax increase to a tax reduction.
פורד ספג ביקורת חריפה על כך שעבר מתמיכה בהעלאת מיסים לתמיכה בהורדת מיסים.

Switching from passive control to active on drones one, two, four, five and… six.
מעבר משליטה פסיבית לפעיל במזל"טים אחד, שתיים, ארבעה, חמש ושש.

This problem can sometimes be overcome by switching from a low pass L-network to a high pass L-network or vice versa.
לעתים, אפשר להתגבר על בעיה זו על ידי מעבר מרשת L מעבירת נמוכים לרשת L מעבירת גבוהים או להיפך.

Switching from an old T2 instance to a T3 or T3A instance will lower the costs by 7% to 12%.
מעבר מהמופע T2 הישן למופע T3 או T3A יקטין את העלויות ב-7% ל-12%.

This has created an uptick in users switching from other operating systems(most notably Windows) to Google's Chrome OS.
זה יצר uptick משתמשים המעבר ממערכות הפעלה אחרות(בעיקר Windows) למערכת ההפעלה של גוגל Chrome.

Switching from a Strat to a Yamaha SG while recording PBX was part of that process.
ההחלפה מסטראט(Start) לימאהה(Yamaha SG) בזמן ההקלטה של PBX הייתה חלק מהתהליך.

Nevertheless, caution is indicated in the co-administration of TCAs with any of the SSRIs and also in switching from one class to the other.
עם זאת, זהירות הוא ציין coadministration של TCAs עם כל SSRIs וגם במעבר ממחלקה אחת לאחרת.

On a phone or tablet try switching from traditional portrait to landscape, or vice verse.
בטלפון או מחשב לוח נסה לעבור מצילום מסורתי לנוף, או טרי סגן.

Launch the driver's favorite apps(Spotify, Deezer etc.) and operate them easily by switching from the InprisWay interface to universal mode.
הפעלה ושליטה באפליקציות אהובות(למשל ספוטיפיי וכו') באמצעות מעבר בין ממשק אינפריס למצב אוניברסלי.

Consider switching from deflazacort to prednisone if cataracts evolve that affect vision.
שקלו לעבור מ-דפלזקורט לפרדניזון במקרה של היווצרות קטרקט שמפריע לראייה.

It would be like dismissing low-carbohydrate diets because switching from 50% carbohydrate to 46% doesn't have a profound clinical affect.
זה יהיה כמו לזלזל בדיאטות דלות בפחמימות, בגלל שלמעבר מ-50% פחמימות ל-46% אין השפעה קלינית עמוקה.

By switching from SF6 to CO2 it is possible to reduce the CO2 emissions by 10 tons during the product's life cycle.
על ידי המעבר מ SF6 ל CO2 ניתן להפחית את פליטת CO2 על ידי 10 טון במהלך מחזור החיים של המוצר.

This is what everyday users usually find better, mostly the same, or not as good, when switching from Windows to GNU/Linux.
משתמשים יומיומיים בדרך כלל סבורים שזו ההפצה הטובה ביותר, היא פחות או יותר אותו הדבר או לא טובה מספיק בעת המעבר מ־Windows ללינוקס.

Before you can start switching from one language to the next, you will need to add the language.
לפני שתוכל להתחיל לעבור משפה אחת לשפה הבאה, יהיה עליך להוסיף את השפה.

In rare cases, these extra ingredients will make the generic form of the drug less tolerable, so if your condition worsens after switching from a brand-name to a generic drug, consult your doctor.
במקרים נדירים, מרכיבים נוספים אלה יהפכו את הצורה הגנרית של התרופה לזולה יותר, כך שאם מצבך יחמיר לאחר המעבר מ שם מותג לתרופה גנרית, התייעץ עם הרופא שלך.

Switching from an SSRI to clomipramine may improve the chances that a previously non-responsive patient may have a good response.
מעבר מאחד ה-SSRI ל-clomipramine יכול לשפר את הסיכויים שמטופל שלא הגיב לטיפול יתחיל להגיב אליו.

Instead, we did something different, which you could think of as switching from a psychological experiment to a sociological one(Hedström 2006).
במקום זאת, עשינו משהו שונה, אשר אתה יכול לחשוב על המעבר מן הניסוי הפסיכולוגי כדי אחד סוציולוגי(Hedström 2006).

When switching from some operators may require you to purchase additional equipment, installation and adjustment of the satellite antenna.
בעת מעבר בין מפעילים מסוימים עשויים לדרוש ממך לרכוש ציוד נוסף, התקנה וכוונון של אנטנת לווין.

Instead, we did something different, which you could think of as switching from a psychological experiment to a sociological experiment(Hedström 2006).
במקום זאת, עשינו משהו שונה, שבו אתה יכול לחשוב עליהם כעל מיתוג מניסוי פסיכולוגי ניסוי סוציולוגי(Hedström 2006).

Thus, switching from an interviewer-administered survey mode to a computer-administered one creates both opportunities and challenges.
לפיכך, המעבר ממצב סקר שנערך על-ידי המראיין למחשב מנוהל על ידי מחשב, יוצר הן הזדמנויות והן אתגרים.

And basically, since we released it about three or four years ago, a lot of websites have started switching from the old CAPTCHA where people wasted their time to the new CAPTCHA where people are helping to digitize books.
ובעיקרון, מאז ששיחררנו אותה לפני כשלוש או ארבע שנים, הרבה אתרים עברו משימוש בקפאצ'ה הישנה בה אנשים בזבזו את זמנם.

And switching from the old fire to the new fire means changing two big stories about oil and electricity, each of which puts two-fifths of the fossil carbon in the air.
והמעבר מהאש הישנה לאש החדשה משמעותו שינוי שני סיפורים גדולים של נפט ושל חשמל, כל אחד משניהם מפזר 2/5 מהפחמן באויר.

When I first decided to start a family my nurse and doctor emphasised the importance of having excellent blood glucose control both before and during the pregnancy, and recommended switching from MDI to an insulin pump.
כאשר החלטתי לראשונה להקים משפחה האחות והרופא שלי הדגישו בפניי את החשיבות בשליטה מצוינת בסוכר בדם גם לפני ההיריון וגם במהלכו, והמליצו לי לעבור מ-MDI למשאבת אינסולין.

In addition to the ethical benefits, switching from experimental to non-experimental studies also enables researchers to study treatments that they are logistically unable to deploy.
בנוסף ליתרונות האתיים, המעבר ממחקרים ניסיוניים למחקרים שאינם ניסיוניים מאפשר לחוקרים גם ללמוד טיפולים שהם אינם מסוגלים לפרוס באופן לוגיסטי.

The GDP of emerging-market countries would surge $3.7 trillion by 2025, or 6%, if they adopted a single innovation- switching from cash to digital money stored on cellphones, McKinsey estimated in 2016.
התמ"ג של מדינות עם כלכלות שוק מתעוררות יגיע לגובה של 3.7 טריליון דולר עד לשנת 2025, גידול של 6%, אם הן רק תאמצנה חידוש אחד- לעבור ממזומן לכסף דיגיטלי שמאוכסן על טלפונים סלולריים, כפי שהעריכה McKinsey ב־2016.

Switching from conventional homogenizers, hydrodynamic mixers and agitated mills to ultrasonic cavitational processing adds both cost savings and makes processing environmentally friendly.
החלפה מ homogenizers הקונבנציונלי, מערבלי הידרודינמית וטחנות נסערות עיבוד cavitational קולי מוסיפה הוא חיסכון בעלויות ועושה עיבוד ידידותי לסביבה.

In Teslink we believe in an effective and gradual process switching from manual only testing environment to one combining automated testing, in a way that creates a better quality gate and time for tasks that are not being handled.
ב Teslink אנחנו מאמינים בתהליך אפקטיבי והדרגתי במעבר מבדיקות ידניות לסביבת בדיקות המשלבת אוטומציה, באופן אשר משפר את רמת האיכות ומפנה את הבודקים לטיפול בנושאים שאינם בתכולה היומיומית.

When switching from Texas Hold'em to Omaha, some new players will obviously to notice the parallel between the usual volume of the traditional Hold'em and Omaha High-Lo's pot which tend to be well above.
כאשר המעבר מ טקסס הולדם לאומהה, כמה שחקנים חדשים יהיה כמובן להבחין בהקבלה בין נפח הרגיל של הולדם המסורתית ו Omaha High-Lo של סיר אשר נוטים להיות הרבה מעל.