Examples of using Douse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Douse him.
תשפריץ עליו.All right, douse it!
Douse the fire.
לכבות את האש.That's right, douse some in it.
בדיוק, ולשפוך קצת פנימה.Douse the light!
כבו את האור!Shouldn't you douse the lamp?
אז אתה לא אמור לכבותאתהמנורה?Douse the lights!
כבו את האורות!Have your men douse their lanterns.
יש אנשים שלך לכבות הפנסים שלהם.Douse the lights.
You want to study, they douse the lights.
אתה רוצה ללמוד, הם מכבים את האורות.And douse together.".
וגם לכבות יחד.".If you put the same amount in a Petri dish and douse it with empathy, it can't survive.
אם תניחו אותה כמות בושה בצלוחית תרבית ותרוו אותה באמפתיה, היא לא תשרוד.Douse the lights and veer right.
Oh, my God, I should douse you in gasoline.
Douse the fire and call in the dogs!
כבו את האש. תחזירו את הכלבים!But we could douse him with devil's breath.
אבל אנחנו יכולים לכבות אותו בהבל פיו של השטן.Douse the light, you one-eyed coffee pot.
Like them, there was a chance that you would use Excalibur to cut away the darkness,but now you can douse the light instead.
כמוהם, היה סיכוי שתשתמשי באקסקליבר לחתוך את האפלה,אבל עכשיו תוכלי לכבות במקום את האור.I douse the car. I throw a match.
I still can't believe she didn't justshow up in the middle of the night… kick down the door, douse the place with holy water.
אני עדיין לא מאמינה שהיאלא הופיעה כאן באמצע הלילה, בעטה בדלת, וטיהרה את המקום עם מים קדושים.Or see her douse Lyle with that acid rain.
או לראות אותה לכבות ייל עם זה גשם חומצי.This is why this letter is directed at you, as more information on goings-on will surely make for public understanding,and subsequently douse any unfavourable public reaction.
זו הסיבה מדוע מכתב זה מופנה אליך, כמידע נוסף על נעשה בלבטח את הבנת הציבור,ולאחר מכן לכבות כל תגובה ציבורית שלילית.I'm gonna go douse myself with some expensive perfume.
אני הולכת להזליף על עצמי בושם יקר.Memory, like fire, is radiant and immutable,… while history servesonly those who seek to control it,… those who would douse the flame of memory… in order to put out the dangerous fire of truth.
זכרון, כמו אש, הוא חי ולא ניתן לשינוי. בעוד שההיסטוריהמשרתת רק את אלה שרוצים לשלוט בה. אלו שמתיזים מים על להבות הזכרון, כדי לכבות את האש המסוכנת של האמת.Then douse'em, then get close, and then chop the heads off.
Ash, Cilan, and Iris arrive in New Tork City, where their guide, Eric, allows them to visit Pokémon Hills, a nature park, before it opens to the public. While there, Ash finds and quickly befriends the Douse Drive Genesect. The Red Genesect and Shock Drive Genesect appear and think that Ash is hurting the Douse Drive Genesect, causing them to attack him; the Red Genesect forces the Douse Drive Genesect to attack Ash as well.
אש, סיילן ואייריס מגיעים לעיר ניו טורק, שם המדריך שלהם, אריק, מאפשר להם לבקר בגבעות פוקימון, פארק טבע, לפני שהוא נפתח קהל. כשהגיע, אש מוצא ומתיידד במהירות עם הדוז דרייב ג'נסקט. הג'נסקט האדום והדוז שוק דרייב ג'נסקט מופיעים וחושבים שפניו של אש אינן לשלום, והם מגיבים בתקיפה. הג'נסקט האדום מכריח את הדוז דרייב ג'נסקט לתקוף גם את אש. מיוטו מופיע ומגן על אש וחבריו מפני הג'נסקט, וגורם להם לעזוב.And if you douse it in enough ketchup, you might not ask yourself if it's really meat.
ואם תטביעו אותו במספיק קטשופ, יתכן שלא תשאלו את עצמכם אם זה באמת בשר.Well, if we can't douse it, maybe we can prevent it from spreading to the gas tank.
ובכן, אם אנחנו לא יכולים לכבות אותו, אולי נוכל למנוע אותה מלהתפשט למכל הדלק.I can't just douse the house lights… and give them a box of popcorn to remember me by!
אני לא יכול פשוט לכבות את האורות בבית, ולתת להם ארגז פופקורן כדי לזכור אותי. פייס!In fact, we take our pillows, we douse them in a neurotoxin and then we bring them home and put our heads on them for 8 hours a night to sleep.
למעשה, אנחנו לוקחים את הכריות שלנו, משרים אותן ברעל עצבים ולאחר מכן מביאים אותן הביתה ומניחים את הראש שלנו עליהן במשך 8 שעות שינה.
