What is the translation of " OFF-LINE " in Hebrew?

• כבוי
• לכבות
• כבו
• כבויים
• כבויות
• לא מקוון

Examples of using Off-line in English and their translations into Hebrew

Engines off-line.
מנועים כבויים.

Engineering, get that tractor beam off-line!
הנדסה, כבו את קרן הגרירה!

Take your weapons off-line. lmmediately.
כבו את הנשקים שלכם מיד.

Computer, take Medical Consultant Program off-line.
מחשב, כבה את תוכנית היועץ הרפואי.

Take the shields off-line and recharge the emitters.
לכבות את המגנים ולטעון את המקרנים.

The vinculum's off-line.
הוינקלום כבוי.

The gate will be off-line for what, one, two hours tops.
השער לא יהיה מקוון, בערך שעה. מקסימום שעתיים.

Take the weapons off-line.
כבה את הנשק.

I mean, they will be off-line before we get a location.
אני מתכוון, הם יהיו מחוץ לקו לפני שאנחנו מקבלים מיקום.

My consultant's gone off-line.
היועץ שלנו כבוי.

With the safety protocols off-line, the pursuit is just as challenging.
כשנוהלי הבטיחות כבויים, המרדף פשוט מאתגר.

Forward plating's off-line.
ציפוי קדמי לא מקוון.

With the safety protocols off-line, they're as good as the real thing.
עם נהלי הבטיחות כבויים, הם טובים כמו הדבר האמיתי.

Targeting sensors off-line.
חיישני המטרה כבויים.

You take that core off-line, and a photon grenade could penetrate the hull.
אתה מכבה את הליבה הזו ורימון פוטון אחד יכול לחדור את המעטפת.

Transporters off-line.
המשגרים כבויים.

Take your weapons off-line and prepare to be b… Excuse the interruption, Commander.
כבו את הנשקים שלכם והתכוננו לב… סליחה על ההפרעה, קומנדר.

Weapons array off-line.
מערך נשקים כבוי.

It also offers off-line and online share-trading through Religare Securities.
החברה מוכרת גם קווי אינטרנט וסלולר עם אינטרנט כשר באמצעות עמותת נטפרי.

How long was I off-line?
כמה זמן הייתי כבוי?

We will have to take the internal sensors in that section off-line.
נצטרך לכבות את החיישנים הפנימיים באזור הזה. נוח.

You would have to take him off-line to keep him away.
תצטרכי לכבות אותו כדי להרחיק אותו.

I'm taking life support off-line.
אני מכבה את תמיכת החיים.

Either the universal translator's off-line or I hit my head harder than I thought.
או שהמתרגם האוניברסלי כבוי או שנפגעתי בראשי חזק יותר משחשבתי.

Take your temporal shields off-line.
לכבות את מגני הזמן שלכם.

You have to take my pacemaker off-line, don't you?
אתם חייבים לכבות את קוצב הלב שלי, נכון?

Their warp reactor is off-line.
כור העל חלל שלהם אכן לא מקוון.

Secondary systems off-line.
מערכות משניות כבויות.

Lnertial dampers off-line!
מנחתים אינרטיים כבויים!

The main computer's off-line.
המחשב הראשי כבוי.