What is the translation of " OFF-LIMITS " in Hebrew?

• מחוץ לתחום
• מחוץ ל גבול
• ה מ חוץ לתחום

Examples of using Off-limits in English and their translations into Hebrew

Erin's off-limits.
ארין מחוץ לתחום.

You want this whole shop off-limits?
רוצה שהחנות תהיה מחוץ לתחום?

Area's off-limits.
האזור מחוץ לגבול.

Only nurses and they were off-limits.
רק אחיות והן היו מחוץ לתחום.

The hospital is off-limits for recruiting.
בית החולים נמצא מחוץ לגבול עבור גיוסים.

So the whole country's off-limits?
אז כל המדינה מחוץ לתחום?

Operations is off-limits to recruits.
החמ"ל נמצא מחוץ לתחום המגויסים החדשים.

Of course. It was always off-limits.
ברור, שתמיד היה מחוץ לתחום.

Hey, this area's off-limits. Hey, I said… Escape pod standing by.
היי, האיזור הזה מחוץ לתחום היי אמרתי… תא המילוט מוכן.

Oh, Aeryn, Rygel, off-limits.
או, איירין, רייג'ל מעבר לגבול.

It would be off-limits, but there would be a record the investigation existed.
זה היה מחוץ לתחום, אך היה רישום לכך שהחקירה קיימת.

Upstairs off-limits!
למעלה מחוץ לתחום!

Try not to think of certain foods as“off-limits.”.
לא לנסות לחשוב על מאכלים מסוימים כמו"מחוץ לתחום".

She's in the off-limits sector.
הוא במגזר מחוץ לתחום.

She walked into a room that was off-limits.
היא נכנסה לחדר שאסור היה להיכנס לתוכו.

This room's off-limits now.
החדר הזה מחוץ לתחום עכשיו.

He was with my sister, so he was off-limits.
הוא היה עם אחותי, אז הוא היה מחוץ לתחום.

Medlab centre is off-limits to civilians.
מרכז המעבדה הרפואית הינו מחוץ לתחום לאזרחים".

Okay, so, impressions, goofy faces,- off-limits.
בסדר, חיקויים, פרצופים מצחיקים, מחוץ לתחום?

But Luke's love was off-limits, because Abby was married to another man….
אבל אהבתו של לוק היתה מחוץ לתחום כי אבי היתה נשואה לאיש אחר….

Now, this place was off-limits.
כעת, מקום זה היה מחוץ לתחום.

The room's off-limits.
החדר מחוץ לתחום.

No target or weapon is off-limits.
אין מטרה ברורה והארסנל(נשקים) מוגבל.

Space was off-limits.
החלל היה מחוץ לתחום.

Um, this area's off-limits.
אמ, האזור הזה מחוץ לתחום.

Religion should be off-limits to spies.
דת צריכה להיות מחוץ לתחום למרגלים.

Downstairs, one of those, uh, off-limits rooms.
למטה, אחד מאותם, אה, חדרים מחוץ לתחום.

This room's off-limits.
החדר הזה מחוץ לתחום.

This area's off-limits!
האזור הזה מחוץ לתחום!

Many are making their way in places traditionally off-limits for traditional hotels.
רבים עושים את דרכם במקומות מסורתי מחוץ לתחום עבור מלונות מסורתיים.