Examples of using Off-limits in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's off-limits.
Det er forbudt.Off-limits to Belters.
Forbudt for beltere.This is off-limits.
Dette er forbudt.The tapes and transcripts are off-limits.
Båndene og avskriftene er utilgjengelig.Am I off-limits?
Er jeg utilgjengelig?
People also translate
It's the only place off-limits.
Eneste stedet som var forbudt.Kitchen is off-limits between mealtimes.
Kjøkkenet er forbudt område mellom måltidene.An8}This area is off-limits.
Dette området er forbudt.I was off-limits, like dancing in Footloose.
Jeg var forbudt, akkurat som dansing i Footloose.Handsome and off-limits.
Pen og utilgjengelig.Off-limits, except to the Brotherhood of Sorcerers.
Stengt for alle unntatt Trolldommens brorskap.This area is off-limits.
Dette området er forbudt.Out of uniform, off-limits, absent from formation, take your pick.
Uten uniform, forbudt område, fravær fra avdeling, velg selv.Is your mother off-limits?
Er moren din forbudt område?Horsing around is off-limits for this eager equestrian! Tweet Jumporama.
Horsing rundt er off-limits for denne ivrige rytter! Tweet Jumporama.A lovely girl who's off-limits.
Ei skjønn jente som er forbudt.This bathroom is off-limits for at least an hour.
Dette badet er utilgjengelig i minst en time.Mr. Dean? This area is off-limits.
Dean? Dette området er stengt.My bedroom is off-limits to this flea bag.
Soverommet mitt er forbudt område for den loppesamleren.Besides, Paul said it was off-limits.
Dessuten sa Paul det var forbudt.It's been designated off-limits for future narrative development.
Den er designert forbudt område for fremtidig utvikling.Okay. But my couch is off-limits.
Greit. Men sofaen min er forbudt område.It would be off-limits, but there would be a record the investigation existed.
Den ville være utilgjengelig, men det ville finnes nedtegnelser.But my couch is off-limits. Okay.
Men sofaen min er forbudt område. Greit.We both know that relationships between COs andinmates is off-limits.
Vi vet at forhold mellom vakter oginnsatte er forbudt.Is anything off-limits here?
Er noe off-limits her?Nothing happened. You told me you got caught off-limits.
Ingenting skjedde. Du sa at du ble fakket på et område med begrenset adgang av Hobbes.Now this entire area is off-limits to the public.
Nå er hele dette området stengt for publikum.Until the situation can be evaluated. Now, the governor's declared the city off-limits.
Nå erklærer guvernøren byen stengt frem til situasjonen blir evaluert.He's also designated the freezer as off-limits, so there go all my Popsicles.
Fryseren er også forbudt område, så det var de isene.
