Examples of using Off-limits in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is off-limits.
Off-limits gate.
He's off-limits.
Off-limits to us.
It's off-limits.
To je zabranjeno.
People also translate
Jogging is definitely off-limits.
Трчање је дефинитивно ван граница.Are off-limits.
Leo Hendrie is off-limits.
Лео Хендрие је ван граница.It is off-limits, i'm afraid.
Nothing is off-limits.
Ništa nije zabranjeno.It's off-limits, and we respect that.
Zabranjeno je i poštujemo to.This is off-limits.
To je zabranjeno.For some of us is authenticity off-limits?
Da li je za neke od nas autentičnost van domašaja?That is off-limits.
To je zabranjeno.When they throw things at each other… I'm off-limits.
Kada bacaju stvari jedno na drugo… Ja sam nedostupna.This is off-limits!
Ovo je van granica!It also meant that certain pieces were off-limits.
То је такође значило да су одређени делови били ван граница.Is still off-limits.
Je i dalje nedostupan.Food: What's yours is hers,what's hers is off-limits.
Hrana: Šta je vaše to je njeno,što je njeno, to je zabranjeno.It's not off-limits to me, sir.
Meni nije nedostupna, gdine.Paul said it was off-limits.
Paul kaže da je zabranjeno.That'd be off-limits repartee for us, captain.
Da bi se izvan granica replika za nas, kapetan.Th floor was off-limits.
Je bio van domašaja.The butt is off-limits, try the heel or… why don't we shoot you?
Zadnjica je zabranjena, probaj u petu ili… zašto ne bismo upucali tebe?They're now off-limits.
Sada su van domašaja.Horsing around is off-limits for this eager equestrian!
Bahato ponašanje okolo je off-limits za ovaj željan Konjički!Make your bedroom off-limits.
Направи своју спаваћу собу изван граница.Well, the slide is off-limits, but you can go nuts on the swings.
Па, слајд је ван граница, али можете полудети на љуљашке.The contents of this bag are off-limits.
Sadržaj ovu torbu su izvan granica.I told you that this was off-limits until I told you that it was on-limits.
Rekoh ti da je ovde zabranjeno, dok ne kažem da je slobodno.
