What is the translation of " OFF-LIMITS " in Slovenian?

• izven meja
• prepovedana
• nedostopnih
• zaprta
• dovoljeno
• prepovedano
• prepovedan
• nedostopen

Examples of using Off-limits in English and their translations into Slovenian

It's off-limits.
Ta je prepovedana.

Off-limits to Belters.
Prepovedana za pasnike.

This is off-limits.
To je prepovedano.

Off-limits to all non-security personnel.
Prepovedano za vse, ki niso pri varnosti.

Everything is off-limits.
Vse je izven meja.

Everything was off-limits then, which made everything so much fun.
Vse je bilo prepovedano in zaradi tega je bilo še toliko bolj zabavno.

This street is off-limits.
Ta ulica je zaprta.

Nothing's off-limits, right?
Nobeno vprašanje ni prepovedano, kajne?

And Claire Bennet is still off-limits.
In Claire Bennet je še vedno izven meja.

The kitchen's off-limits after 8:00.
Kuhinja je po 20. uri prepovedana.

But selling them false hope is off-limits.
Toda dajanje lažnega upanja ni dovoljeno.

Med-lab centre is off-limits to civilians.
Center medicinskega laboratorija je prepovedan za civiliste.

There are a few accounts that are off-limits.
Obstaja nekaj računov, ki so izven meja.

From this moment on, it is off-limits to you people and your foolish undergarments.
Od tega trenutka je prepovedano za vas in vaše neumne spodnje hlače.

But I think it's off-limits.
Mislim, da to ni dovoljeno.

Any food that is in this beautiful, well-stocked little cabinet is off-limits.
Vsa hrana, ki je v tej lepi omarici, je prepovedana.

Is still off-limits.
Je še vedno prepovedan!

Asking him about the Azari case is off-limits.
Vprašanja o Azarijevem primeru so prepovedana.

This area is off-limits!
Tukaj je prepovedano območje!

In fact, anything involving saliva is off-limits.
Pravzaprav, vse kar vključuje slino je prepovedano.

I wish to heck it wasn't off-limits to wives.
Želim si, da ne bi bilo prepovedano za žene.

Try not to think of certain foods as“off-limits.”.
Poskusi, da ne mislim nekaterih živil kot"izven meja.".

This place was off-limits.
To je bil prepovedan kraj.

Unfortunately, I knew that the big one was off-limits.
Na žalost sem vedela, da je tisti večji prepovedan.

Everything else is off-limits.
Vse drugo je prepovedano.

It's important not to think of certain foods as“off-limits.”.
Da ne mislim nekaterih živil kot"izven meja.".

Are there any areas off-limits?
So kakšna prepovedana območja?

This is a restricted area off-limits to.
To je prepovedano območje.

Bolsa says the DEA is off-limits.
Bolsa je rekel, da je umor DEA agenta prepovedan.

Is there any part of my life that is off-limits? Any?
Obstaja kakšen del mojega življenja, ki je nedostopen?