What is the translation of " OFF-LIMITS " in Portuguese?

• fora dos limites
• proibido
• interdita
• fora do alcance
• fora de cogitação
• fora de questão
• proibida
• interdito
• proibidas
• proibidos

Examples of using Off-limits in English and their translations into Portuguese

It's off-limits.
Está interdita.

Off-limits to us.
Interdito para nós.

This is off-limits.
Isto é proibido.

It's off-limits till further notice.
Está interdita, até ordens em contrário.

Nothing is off-limits.
Nada é proibido.

It's off-limits without my direct authorization.
É proibida sem minha autorização.

She is off-limits.
Ela está interdita.

I thought that section was off-limits.
Pensava que essa secção estava interdita.

The temple is off-limits to slaves.
O templo é proibido aos escravos.

I met him at yoga and he's off-limits.
Conheci-o nas aulas de Yoga e está proibido.

The Kents are off-limits, understand?
Os Kent estão fora dos limites, entendido?

And basketball players were off-limits.
E os jogadores de basquetebol estavam fora do alcance.

The temple is off-limits to men. Even to the king?
O templo é proibido aos homens?

Everything else is off-limits.
Tudo o resto é proibido.

Victims are off-limits to firefighters.
As vítimas estão fora dos limites para bombeiros.

And questions are off-limits,?
Perguntas hoje são proibidas?

It's off-limits to everybody but me and the staff.
Está interdito a todos menos a mim e ao staff.

Nothing is off-limits.
Nada está proibido.

Of course, Lieutenant, uh, right now, uh, that island is off-limits.
Claro, tenente, neste momento a ilha está interdita.

This is off-limits.
Isto está fora dos limites.

We think it happened while that section was off-limits.
Cremos que foi enquanto essa secção estava interdita.

That is off-limits.
Isso" está fora de questão.

Starting now, the Flash is officially off-limits.
A começar agora, o Flash está oficialmente fora dos limites.

Some things are off-limits is all.
Algumas coisas estão fora dos limites, é tudo.

Did you notify the crew that this section was off-limits?
Avisou a equipa de que esta secção estava interdita?

The name"Randy" is off-limits in this diner, Han.
O nome"Randy" está proibido neste café, Han.

Why does it have to be off-limits?
Porque tem de estar interdita?

This property is off-limits until further notice.
Esta propriedade está interdita até novas ordens.

Everything in here is off-limits.
Tudo aqui está fora dos limites.

Upstairs bathroom off-limits after nuclear chili dinner.
Proibida a sanita lá de cima após o chili.