Examples of using Off-limits in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's off-limits.
To je zakázané.Off-limits to Belters.
This is off-limits!
Toto je zakázané!I was off-limits, like dancing in Footloose.
Bolo to zakázané ako v Footloose: Tanec zakázáný.So it's off-limits.
Takže je to zakázané.Further questions of any previous suit is off-limits.
Ďalšie otázky o predošlých žalobách sú zakázané.Wives are off-limits.
Ženy iných sú zakázané.For some women a married man is strictly off-limits.
Pre niektoré ženy je ženatý muž je prísne mimo limitov.This zone is off-limits to your kind.
Wives are no longer off-limits.
Manželky už viac nie sú tabu.Victims are off-limits to firefighters.
Obete sú off-limity pre hasičov.But the patient is off-limits.
Ale pacient je tabu.Think candy is off-limits simply because you have diabetes?
Myslíte, že cukríky sú mimo limitu len preto, že máte cukrovku?Everything is off-limits.
Všetko je zakázané.It would be off-limits, but there would be a record the investigation existed.
Bola by zakázaná, ale existoval by záznam o vyšetrovaní.But work is off-limits?
Ale práca je tabu?These reserves are off-limits to fishing, fossil fuel extraction and other industrial activities.
Tieto rezervy sú tabu pre rybolov, ťažbu fosílnych palív a iných priemyselných aktivít.This area is off-limits!
Táto oblasť je uzavretá!Horsing around is off-limits for this eager equestrian! Tweet Jumporama.
Horsing okolo je off-limity pre tento dychtivého jazdecký! Tweet Jumporama.No, that area is off-limits.
Nie, tá oblasť je uzavretá.This room is off-limits to patients.
Táto izba je off-limity pre pacientov.Classify certain foods as off-limits.
Snažte sa myslieť na niektoré potraviny ako"off-limity.".The ocean should be off-limits for engagement rings.
Oceán by mal byť mimo limitov pre zásnubné prstene.It also meant that certain pieces were off-limits.
To tiež znamenalo, že niektoré kusy boli mimo limitu.There was nothing that was off-limits when it came to decorating the 3210.
Tu bol nič to bolo tabu, keď prišlo na zdobenie 3210.Everything in my house is off-limits to you.
Všetko je tu pre teba zakázané.Jumporama Horsing around is off-limits for this eager equestrian!
Jumporama Horsing okolo je off-limity pre tento dychtivého jazdecký!We started out keeping everything off-limits while initially training our pup.
Začali sme udržať všetko mimo hraníc pri začiatočnej príprave našej šteňa.
