What is the translation of " OFF-LIMITS " in Czech?

• tabu
• nepřístupný
• zakázaná
• zakázané
• uzavřena
• uzavřená
• nepřístupné
• zakázáno
• mimo dosah
• nedostupná
• off-limity
• hranice
• zapovězené

Examples of using Off-limits in English and their translations into Czech

It's off-limits.
Je nepřístupný.

That warehouse is off-limits.
To sklad je tabu.

Well, he's off-limits downstairs?
Tam dole je nepřístupný.- No a?

No questions are off-limits.
Nic není zakázáno.

Victims are off-limits to firefighters.
Oběti jsou pro hasiče tabu.

The field became off-limits.
Hřiště se stalo zakázané.

It's off-limits.- Even when it's open.
Je to nepřístupný, i když je otevřeno.

Nobody's off-limits.
Nikdo není tabu.

Asking him about the Azari case is off-limits.
Ptát se ho na Azariho případ je zakázáno.

Area's off-limits.
Zakázaná oblast.

That junction's supposed to be off-limits.
Tahle sekce měla být uzavřena.

That's Off-Limits.
To jsou hranice.

I specifically ordered them off-limits.
I výslovně nařídil jim off-limity.

She's off-limits.
Ona je nedostupná.

Every single thing was off-limits.
Všechno bylo zakázané.

This wing is off-limits after hours.
Tohle křídlo je po zavírací době nepřístupné.

Tell housekeeping it's off-limits.
Řekneme uklízečkám, že úklid je tabu.

They have been off-limits, but this may do the trick.
Byli tabu, ale to může stačit.

This street is off-limits.
Tato ulice je uzavřena.

I was off-limits, like dancing in Footloose.
Bylo to zakázané jako ve Footloose: Tanec zakázán.

This is off-limits!
Tohle je zakázáno!

Did you notify the crew that this section was off-limits?
Sdělila jste posádce, že je tato oblast uzavřená?

She is off-limits.
Ona je nedostupná.

How he pays his employees is off-limits.
To, jak platí svým zaměstnancům, je nepřístupné.

Nothing's off-limits, man.
Nikdo není mimo dosah, kámo.

All right. Starting now, the Flash is officially off-limits.
Tak jo, odteď je téma Flash oficiálně zakázané.

CatCo is off-limits.
CatCo je zakázané.

We think it happened while that section was off-limits.
Myslíme, že se to stalo, když ta sekce byla uzavřena.

Upstairs off-limits!
Nahoře off-limity!

Did I mention he's one of the coaches and 100% off-limits?
A zmínila jsem se, že je jeden z trenérů a 100% nepřístupný?