What is the translation of " OFF-BATAS " in English?

• off-limits
• the off-limit

Examples of using Off-batas in Indonesian and their translations into English

Erin off-batas.
Erin's off-limits.

Saya pikir mereka adalah off-batas.
I thought those were off-limits.

Ini off-batas untuk pengunjung.
It's off-limits to visitors.

Nevins adalah off-batas.
Nevins is off-limits.

Mengatur waktu off-batas untuk PC( misalnya, setelah pukul 23: 00).
Set off-limits times for PCs(e.g., after 11 p.m.).

Bekerja adalah off-batas.
Work was off-limits.

Pulau itu dinyatakan off-batas pada tahun 1905 oleh Belanda.
The island was declared off-limits in 1905 by the Dutch.

Di mana saya dari, itu off-batas.
Where I'm from, that's off-limits.

Pesawat jatuh itu dari siluman, radar-mengelak Jenis dan dimaksudkan untuk menembus area nuklir off-batas di Natanz tapi menjadi sasaran rudal darat-ke- udara sebelum berhasil memasuki daerah tersebut," ISNA mengutip pernyataan oleh Garda Revolusi.
The downed aircraft was of the stealth, radar-evasive type and it intended to penetrate the off-limit nuclear area in Natanz… but was targeted by a ground-to-air missile before it managed to enter the area,” Reuters quotes the statement by the Revolutionary Guards.

Gluten-free: gluten tidak off-batas.
Gluten-free: Gluten is not off-limits.

Keterbatasan: Banyak makanan yang off-batas, dan begitu juga alkohol dan kafein.
Limitations: Many foods are off-limits, and so are alcohol and caffeine.

Ini satu-satunya sayap Hale dibuat off-batas.
It's the only wing Hale made off-limits.

Lt; font color=" CCCCCC"> ada yang off-batas kepada Anda bahwa ada</ font>
Lt;font color=" CCCCCC">is nothing off-limits to you that there</font>

Untuk beberapa wanita yang sudah menikah ketat off-batas.
For some women a married man is strictly off-limits.

Ed sekarang bisa mendapatkan akses ke penelitian off-batas untuk sebagian besar warga sipil.
Ed could now gain access to research off-limits to most civilians.

Bagi beberapa wanita yang sudah menikah adalah benar-benar off-batas.
And a man who is married is definitely off limits.

Plus, banyak diet dapat mengajarkan anak Anda bahwa barang-barang tertentu yang buruk atau off-batas, yang dapat mengubah bagaimana dia melihat makanan di kemudian hari.
Plus, many diets may teach your child that certain items are“bad” or off-limits, which can change how she sees food later in life.

Dalam hal ini, anak-anak Anda hanya akan dapat mengakses situs-situs tersebut, dan semua yang lain akan off-batas.
In that case, your kids will only be able to access these sites, and all others will be off-limits.

Kebanyakan latihan selama kehamilan, bagaimanapun, adalah off-batas setelah trimester kedua dimulai.
Most exercise when pregnant, however, is off-limits when the second trimester begins.

Hubungan, uang, kontrol, agama, politik, apa yang area kehidupan Anda adalah yang paling konfrontatif atau off-batas untuk Anda.
Relationships, money, control, religion, politics, what area of your life is the most confrontational or off-limits for you.

Jejak era Soviet masih ada untuk dilihat- misalnya Paldiski, sebuah pangkalan militer Soviet sepi yang dulunya off-batas untuk Estonia sendiri, dengan mudah dapat dikunjungi pada hari perjalanan dari ibukota, Tallinn.
Traces of the Soviet era are still there to be seen- e.g. Paldiski, a deserted Soviet army base that was once off-limits to Estonians themselves, can easily be visited on a day trip from the capital, Tallinn.

Pesawat jatuh itu dari siluman, radar-mengelak Jenis dan dimaksudkan untuk menembus area nuklir off-batas di Natanz.
The downed aircraft was of the stealth, radar-evasive type and it intended to penetrate the off-limit nuclear area in Natanz….

Bahkan, itu di bawah larangan parsial di Inggris yang membuat off-batas untuk anak di bawah usia 16 tahun!
In fact, it was under a partial ban in England which made it off-limits to children under 16 years of age!

Tetapi lebih dari beberapa blok jauhnya Utara lalu lintas parau dan kereta api ditinggikan di Street 86 Adalah wilayah yang tidak dikenal off-batas pengembaraan saya.
But more than a few blocks away north of the raucous traffic and elevated railway on 86th Street was an unknown territory off-limits to my wanderings.

Kota Bharu adalah rumah bagi banyak masjid, berbagai museum, arsitektur yang unik dari istana kerajaan lama( masih diduduki oleh sultan dan Sultanah dan off-batas untuk pengunjung tetapi dilihat dari luar) dan bangunan kerajaan( yang dapat dikunjungi) di pusat kota.
Also of interest are various museums and the unique architecture of the old royal palace(still occupied by the sultan and sultanah and off-limits to visitors but viewable from outside) and former royal buildings(which can be visited) in the center of town.

Jika Anda seorang penggemar sepak bola pro, misalnya, Anda akan menonton pertandingan di TV atau di komputer karena perjanjian NFL dengan Verizon adalah off-batas untuk perangkat mobile.
If you're a pro football fan, for example, you will have to watch games on your TV or computer because the NFL's deal with Verizon made it off-limits to your mobile device.

Semua orang tahu pacar adalah off-batas selama.
Everyone knows boyfriends are off-limits during.

Banyak yang membuat jalan mereka di tempat-tempat tradisional off-batas untuk hotel tradisional.
Many are making their way in places traditionally off-limits for traditional hotels.