Examples of using Off-limits in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Off-limits to us.
She's off-limits.
وهي خارج حدودEverything in here is off-limits.
كل شيء هنا هو خارج الحدودHe is off-limits to you.
انه خارج حدودكMy father is off-limits.
Strictly off-limits without a court order.
بشكل صارم خارج حدود دون أمر المحكمةNothing is off-limits.
لا شيء ممنوعI was off-limits, like dancing in Footloose.
كنت خارج الحدود, مثل الرقص فى الطليقةNothing's off-limits.
لا شيء ممنوعHe goes to you once because I make him, now he's off-limits?
ذهب لعندكِ مرة واحدة لأنني أرغمتة, الآن هو ممنوع؟?They are off-limits.
انهم خارج الحدودYou can take trace and material evidence, but the body's off-limits.
يمكنك أخذ أثر لأدلة المواد لكن الجثة محظورةFamily's off-limits?
العائلات محظورة؟?It would be off-limits, but there would be a record the investigation existed!
And anyway, my bedroom's off-limits.
و على اي حال غرفة نومي خارج الحدودIt's a giant off-limits zone in the middle of Tokyo.
إنها منطقة ضخمة محظورة وسط طوكيوWhere are you going? This area's off-limits!
Rebecca was off-limits to you.
(ريبيكا) كانت محرمة عليكOkay, this is my couch, which is off-limits.
حسناً، هذه أريكتي إنها محظورة عليكِThe name"Randy" is off-limits in this diner, Han.
اسم"راندي" هو خارج حدود في هذا العشاء، وهانSo thatmeans that certain parts of the periodic table are axiomatically off-limits.
و يعني هذا أن أجزاء معينة من الجدول الدوري بديهياً محظورةNo, she is not off-limits unless she is a candidate.
لا، ليست خارج الحدود إلا إذا كانت من المرشحينYou know the attic's off-limits.
تعلمي انه ممنوع الصعود الى العلية؟ الغرفة العلوية محرمةThat room is strictly off-limits. The only person with a key is Mr. Luthor.
هذه الغرفة محظورة تماماً السيد لوثر وحده يملك مفتاحهاThis entire area was supposed to be off-limits to campers.
هذه المنطقة بالكامل كانت من المفترض أن تكون محرمة على المخيمينThe president's kids are off-limits, and you're on private property.
ابناء الرئيس هم خارج الحدود وأنت تتحدث إلي ملكية خاصةDo tell, where are the areas off-limits to general staff?
Sexting is not sweet. It's off-Limits until you're in a relationship.
المراسلة ليست"رقّة"، هذا ممنوع حتّى تصبحان على علاقةThe island was declared off-limits in 1905 by the Dutch.
وقبل ذلك كان قد أعلن الهولنديون الجزيرة خارج الحدود في عام 1905I explored there extensively in the off-limits areas and fell in love right away.
بحثت هناك بإستفاضة في المناطق المحظورة ووقعت في الحب مباشرة
