What is the translation of " OFF LIMITS " in Serbian?

• ван граница
• izvan granica
• van domašaja
• van dometa
• van granica
• van granice
• изван граница
• van limita
• ограничени

Examples of using Off limits in English and their translations into Serbian

It's off limits.
Van limita je.

Nancy Bonfante is off limits.
Nancy Bonfante je van domašaja.

It's off limits.
To je van granica.

Tell them that the SGC is off limits.
Kažite im da je SGC nedostupan.

It is off limits.
To je van granica.

My room is mine, it's off limits.
Моја соба је моје, то је ван граница.

She's off limits!
Ona je van domašaja!

I think it should be off limits.
Mislim da bi trebao biti izvan granica.

It's off limits here.
Izašli smo van granice.

Handsome and off limits.
Zgodan i van dometa.

Nothing is off limits or taboo in her search for The Answer To Everything.
Ništa nije van granica ili tabua u njenoj potrazi za odgovorima.

Completely off limits.
Potpuno nedostupan.

This area is under maximum security and totally off limits.
Ova oblast je pod maksimalnom zaštitom i potpuno nedostupna.

That's off limits!
То је ван граница!

The living room is still off limits?
Dnevni boravak je i dalje zabranjen?

This is off limits to.
Ovo je van granica za.

These things shouldn't be off limits.
Ove stvari ne bi trebalo da budu izvan granica.

This facility's off limits to unauthorized personnel.
Ovaj objekt je izvan granica bi neovlaštenih osoba.

The free zone's off limits.
Slobodna zona je van granice.

So she's off limits unless the squints find some evidence against her.
Dakle, ona je van granica ukoliko skuints pronašli neke dokaze protiv nje.

Backyard is off limits.
Dvorište je van dometa.

Doug was off limits after he and Gene drove the Principal's car into the school swimming pool.
Doug je bio van limita, posle njegove i Geneove vožnje direktorovim kolima u školski bazen za plivanje.

Isn't that off limits?
Zar to nije van granice?

Sweets are no longer off limits because the'diabetic diet' is now a relic of the past(but should be an infrequent treat.
Слаткиши више нису ограничени јер је" дијабетичка дијета" сада реликвија прошлости( али требала би бити ретки третман.

Who says she's off limits?
Ko kaže da je van dometa?

As more projects take advantage of technology that enables de-skilled and passive participation, distributed data collection projects should dramatically increase in scale, enabling researchers to collect data that were simply off limits in the past.
Будући да више пројеката искористе предности технологије која омогућава не-квалификовано и пасивно учешће, дистрибуирани пројекти прикупљања података би требало драматично повећати у размјери, омогућавајући истраживачима да прикупљају податке који су у прошлости једноставно били ограничени.

There's no one off limits.
Postoji nitko izvan granica.

But there were certain things that were off limits.
Али било је пар ствари које су ван граница.

She's completely off limits to you.
Ona je za tebe kompletno nedostupna.

Men who are already taken are completely off limits.
Мушкарци који су већ у односима су обично потпуно без граница.