What is the translation of " OFF LIMITS " in Greek?

• από τα όρια

Examples of using Off limits in English and their translations into Greek

It's off limits.
Είναι εκτός των ορίων.

Off limits, and you know why.
Εκτός ορίων, και ξέρεις γιατί.

Nick is off limits.
Ο Nick είναι εκτός ορίων.

I have always wondered what was off limits.
Πάντα αναρωτιόμουν τι ήταν έξω από τα όρια.

It was off limits, and they know that.
Ήταν εκτός ορίων, και το γνωρίζουν.

Even more off limits.
Ακόμη περισσότερο τα όρια.

Jason drowned, Mrs Voorhees was killed, and Camp Crystal Lake is off limits.
Ο Τζέησον πνίγηκε, η κα. Βόρχες σκοτώθηκε, και η Κατασκήνωση Κρύσταλ Λέηκ είναι εκτός των ορίων μας.

No alcohol off limits.
Αλκοολισμός πέρα από τα όρια.

That being said, sugar is not off limits.
Σου είπα, το ζάχαρο δεν έχει όρια.

The woods are off limits, all right?
Tο δάσος είναι εκτός των ορίων μας, εντάξει;?

You're not supposed to be here. I'm off limits.
Δεν πρέπει να είστε εδώ, είμαι εκτός των ορίων σας.

I know it's off limits, but I'm confused.
Ξέρω ότι είναι εκτός ορίων, αλλά είμαι μπερδεμένος.

That's why it's off limits.
Γι'αυτό είναι εκτός ορίων.

This room is off limits until further notice!
Αυτό το δωμάτιο είναι εκτός ορίων μέχρι νεωτέρας!

The free zone's off limits.
Η Ελεύθερη Ζώνη είναι εκτός ορίων.

The island remains off limits today, wrote McEwan.
Το νησί παραμένει εκτός ορίων σήμερα, γράφει ο ΜακΊβαν.

Yeah, and this place is off limits.
Ναι, και αυτό το μέρος είναι εκτός ορίων.

And so called as it was off limits to commoners for over 500 years.
Λέγεται έτσι, γιατί ήταν εκτός των ορίων των κοινών θνητών για περίπου 500 χρόνια.

Some things are always off limits.
Ορισμένα πράγματα είναι πάντα εκτός ορίων.

China aims to put around 30 percent of its coastal waters off limits to development as part of its ecological"red line" scheme, Ke said.
Η Κίνα σκοπεύει να τοποθετήσει περίπου το 30% των παράκτιων υδάτων από τα όρια της ανάπτυξης ως μέρος του οικολογικού καθεστώτος της"κόκκινης γραμμής", δήλωσε ο Ke.

The Van Pelt fountain is temporarily off limits.
Το σιντριβάνι Βαν Πελτ είναι προσωρινά εκτός ορίων.

China aims to put around 30 per cent of its coastal waters off limits to development as part of its ecological"red line"scheme, Mr Ke said.
Η Κίνα σκοπεύει να τοποθετήσει περίπου το 30% των παράκτιων υδάτων από τα όρια της ανάπτυξης ως μέρος του οικολογικού καθεστώτος της"κόκκινης γραμμής", δήλωσε ο Ke.

Family is also not off limits.
Η οικογένεια δεν είναι επίσης εκτός ορίων.

Nothing is off limits.
Τίποτα δεν είναι εκτός ορίου.

Aren't you just a little bit off limits here?
Δεν είσαι λίγο εκτός των ορίων εδώ;?

This area's off limits.
Αυτή η περιοχή είναι εκτός ορίων.

Everything else will be off limits.
Όλα τα άλλα θα είναι έξω από τα όρια.

Family is off limits.
Η οικογένεια είναι εκτός των ορίων.

But Derek-- he's off limits.
Αλλά ο Ντέρεκ… είναι εκτός ορίων.

Keep one day off limits.
Αντίθετα βάλτε όρια μιας ημέρας.