Examples of using Off limits in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Isn't that off limits?
When it comes to topics they are willing to discuss,nothing is off limits.
Når det kommer til emner, de er villige til at diskutere,intet er slukket grænser.This is so off limits.
Det er bare så forbudt.Keeping this area off limits to development increases the value of whatever available land there is.
At holde zonen forbudt for udviklingen, øger værdien på den smule ledig land, der er.But my son is off limits.
Men min søn er slukket grænser.It's off limits now.
This area is off limits.
Dette område er udenfor grænsen.The most important parts of my life, the parts that I want to share-- they're off limits.
It was always off limits.- No.
Næh. Det var altid forbudt.Business accounts and others that are used primarily for creating Instagram ads are off limits.
Forretningsservice konti og andre, der primært anvendes til at skabe Instagram annoncer er off grænser.Nothing's off limits between us.
Intet er off grænser mellem os.No, not really. It was always off limits.
Næh. Det var altid forbudt.You talking about Off Limits? That's my spot?
Det er jo mit sted.- Off Limits?That's my spot. You talking about Off Limits?
Det er jo mit sted.- Off Limits?This facility's off limits to unauthorized personnel.
Denne facilitet er off grænser til uvedkommende.My daughter, Therese,is off limits.
Therese, min datter,er off-limit.Ari has been declared off limits NCIS will have no further involvement in the case.
And put the word out this place is off limits.
Og sætte ord dette sted er slukket grænser.The entire east side of the fifth level is off limits except for security personnel holding ULTRA-7[security clearance] or higher.
Det femte niveau hele østsiden er off grænser med undtagelse af sikkerhedspersonalet holding ULTRA-7[sikkerhedsgodkendelse] eller højere.Tell Ra's al Ghul that my family is off limits!
Fortæl Ras al Ghul at min familie er slukket grænser!So by the time Ezra was seven, his parents were taken away by the Empire andtheir family home declared off limits to live in to the public, leaving him to fend for himself for the next eight years, eventually taking up residence in an abandoned communication tower, humorously nicknaming it Ezra's Tower.
Så med den tid, Ezra var syv, hans forældre blev taget væk af Empire ogderes familie hjem erklæret off grænser at leve i til det offentlige, forlader ham til at klare sig selv i de næste otte år, til sidst at bosætte sig i en forladt kommunikation tårn, humoristisk nicknaming det Ezras Tower.Enough! I'm afraid our friend here is off limits.
The alien housing area is off limits to any human.
Den fremmede boligområde er off limits to noget menneske.Although female athletes usually find stanozolol very tolerable,the injectable version is usually off limits.
Selvom kvindelige idrætsudøvere normalt finde stanozolol meget tåleligt,er den injicerbar version normalt slukket grænser.People prayed TOMB OF LAW In general prayers at the cemetery area was off limits, but what about the people who did it?
Folk bad TOMB AF LOV Generelt bønner på kirkegården området var off grænser, men hvad med de mennesker, der gjorde det?As more projects take advantage of technology that enables de-skilled and passive participation, distributed data collection projects should dramatically increase in scale,enabling researchers to collect data that were simply off limits in the past.
Da flere projekter udnytter teknologi, der muliggà ̧r en dygtig og passiv deltagelse, skal distribuerede dataindsamlingsprojekter dramatisk stige i skala, såforskere kan indsamle data, der blot var uden begrænsninger i fortiden.The commercial sex scene is huge especially in major cities like Tokyo butmuch of it is off limits to foreigners and full service is more rare than common.
As more projects take advantage of technology that enables de-skilled and passive participation, distributed data collection projects should dramatically increase in scale,enabling researchers to collect data that was simply off limits in the past.
Efterhånden som flere projekter udnytter teknologi, der muliggà ̧r de kvalificerede og passiv deltagelse, distribueret dataindsamling projekter skal dramatisk stigning i skala, såforskerne til at indsamle data, der var simpelthen off grænser i fortiden.There is nothing that gets a Cougar more hot-and-bothered then a bunch of rippling, muscular young men showing off their perfectly sculpted bodies, andwhile getting their hands on the Chippendales themselves may be off limits, after the show the Cougars will be ready for many a cocktail to quench their first, and the performance may well have wet their appetites for more than just a drink.
Der er intet, der får en Cougar mere hot-og-generet så en flok af rislende, muskuløse unge mænd, der viser off deres perfekt skulpturelle kroppe, ogsamtidig få deres hænder på Chippendales selv kan være slukket grænser, efter showet Cougars vil være klar til mange en cocktail at I think that it's a mix of clients wanting to keep a respectful distance andmaking sure not to stress you when you have got a little baby to take care of as well as it being the norm in our society that women are away for a year when they have given birth- it goes without saying that I'm off limits.
Jeg tror både, atkunderne vil holde respektfuld afstand og ikke stresse en, når man har en lille. Og så tror jeg også, at det er så meget normen i vores samfund, at kvinder er væk i et år, når de får en baby- det er indkodet, at jeg er off limits.
