What is the translation of " DẬP TẮT " in English?

• quell
• to stamp out
• put down
• douse
• snuff out
• extinguished
• quenched
• stifled
• quashed
• smother
• extinguishment

Examples of using Dập tắt in Vietnamese and their translations into English

Dập tắt ngọn lửa….
Putting off the fire….

Chính anh dập tắt lửa.
You stamped out the fire.

Sự sáng tạo thường bị dập tắt.
Creativity is often stifled.

Mưa dập tắt ngọn lửa.
Rain put out the fire.

Chúng tôi không thể dập tắt ngọn lửa.
We can't put out fires.

Dập tắt bằng xe tăng( tháng 17).
Quelled by tanks(June 17).

Anh giúp dập tắt lửa.'.
Come help to put out the fire.".

Cũng tôi thậm chí có thể dập tắt động cơ!
Well I might even have extinguishes engine!

Để vận chuyển N- BUTANE có thể bị dập tắt.
For transportation N-BUTANE may be stenched.

Mưa bắt đầu rơi và dập tắt ngọn lửa.
It started to rain and put out the fire.

Thật tệ khi những hy vọng này đã bị dập tắt.
It's too bad that these hopes have been quashed.

Điều kiện phát sinh và dập tắt đám cháy.
The suppression and extinguishment of fire.

Tao có khả năng dập tắt mối phiền toái là con chị mày.
I had the reach to snuff out your nuisance of a sister.

Cậu ta không thể cứ thế dập tắt một cuộc đời.
He couldn't snuff out a life just like that.

Tuy nhiên, Neia dập tắt những cảm xúc khi chúng đang sôi sục.
However, Neia quashed her feelings as they boiled up.

Như ngọn lửa đã bị dập tắt chỉ còn lại khói.
Looked like the fire has been put down, left only smoke.

Tôi sẽ dập tắt mọi sự lạm dụng với tất cả quyền hành của tôi.
I will stamp out abuses with every means in my power.”.

Làm thế nào blockchain có thể giúp dập tắt thuốc giả.
How blockchain could help stamp out counterfeit drugs.

Và cuối cùng việc cử hành mừng lễ của người dân bị dập tắt.
And so the celebration of the people ends up being stifled.

Vespasian được phái đi dập tắt những cuộc nổi loạn đó.
Vespasian was then dispatched to put down the rebellion.

Hơn 200 người thiệt mạng trước khi cuộc nổi dậy bị dập tắt.
More than 250 people were killed before the rebellion was put down.

Như nhận xét của bà Merkel, điều này cũng dập tắt các tranh luận.
Per Merkel's comments, this stifles debate as well.

Hơn 500 người dập tắt vụ cháy rừng thông trên núi Hồng Lĩnh.
More than 500 people have extinguished the forest fire on the Hong Linh mountain.

Tư tưởng của chúng ta luôn trốn thoát khỏi bất cứ ai muốn dập tắt chúng.
Our thoughts always escape from whoever tries to smother them.

Tôi không sau đó được dập tắt trong hầm, có hôi miệng không có không khí healthsome thở trong.
Shall I not then be stifled in the vault, To whose foul mouth no healthsome air breathes in.

Bao nhiêu năm nay, chính quyền Trung Quốc đã cố gắng dập tắt Cơ đốc giáo.
For years, the Chinese government tried to snuff out Christianity.

Kẻ thù đó, Satan, mong muốn dập tắt mọi suy nghĩ về một cuộc sống khác trong Chúa Kitô, một cuộc sống tốt hơn cho đến nay.
That enemy, Satan, desires to stamp out all thoughts of another life in Christ, a life that is better by far.

Trong trường hợp cần phải đốt lửa, luôn phải dập tắt hoàn toàn bằng nước.
If you must light a fire always extinguish it completely with water.

Các cuộc biểu tình công khai ở Việt Nam thường bị cảnh sát nhanh chóng dập tắt.
Public protests in Vietnam are usually quickly quelled by the police.

Các bê tông bơm Boom Elbow được làm bằng thép chất lượng đặc biệt được dập tắt và tiến hành điều trị cacbon hóa học trên tường bên trong.
The Concrete Pump Boom Elbow is made of special quality steel which is quenched and carried out carburizing chemical treatment on the inner wall.