What is the translation of " נרגעו " in English?

• relaxed
• calmed down
• settled down
• have subsided
• relax

Examples of using נרגעו in Hebrew and their translations into English

הם נרגעו.
They calmed down.

בנתיים הבעל והאשה נרגעו.
Men and women relax.

כתפיה נרגעו מעט.
His shoulders relax a bit.

הם נרגעו דיי מהר.
They calmed down pretty quickly.

כתפיה נרגעו מעט.
Her shoulders relaxed a bit.

למעשה, הן מעולם לא נרגעו.
Actually they never relaxed.

כתפיה נרגעו מעט.
Her shoulders relax slightly.

הם נרגעו, אבל לא לחלוטין.
He relaxed, but not completely.

כתפיה נרגעו מעט.
Her shoulders relax a little.

הם נרגעו כשהתקשרתי לאבטחה.
They calmed down when I called security.

כתפיה נרגעו מעט.
His shoulders relax a little.

הזכרונות הכפולים, הם נרגעו?
The double memories, they have subsided?

כתפיה נרגעו מעט.
His shoulders relaxed slightly.

אחרי זמן קצר הילדים נרגעו.
After a while, the children settled down.

כתפיה נרגעו מעט.
Her shoulders relaxed a little.

אחרי מספר שעות נרגעו כולם.
After a few hours, though, everyone relaxed.

כתפיה נרגעו מעט.
Her shoulders relaxed somewhat.

הדברים נרגעו מאז שהבנות עברו מפה.'.
Things have eased up since the girls moved out.”.

תום ומרי נרגעו שניהם.
Tom and Mary both relaxed.

אנחנו הולכים… אנחנו הולכים להישאר שם עד שהכל של נרגעו.
We're going… We're going to stay there until everything's calmed down.

הילדים נרגעו סוף סוף.
The kids have settled down at last.

חשב שדברים היו כבר נרגעו עד עכשיו.
Thought things would have settled down by now.

הצירים נרגעו לעכשיו.
The contractions have subsided for now.

ברגע שהם נרגעו, הם הפכו את המשאית לאחור כדי לחפש את וולטון.
Once they calmed down, they turned the truck back around to look for Walton.

האחרים פשוט נרגעו וחשבו על מה שרצו.
The others just relaxed and thought about whatever they wanted.

הידיים שלו נרגעו, רק קצת, מאחיזת המוות שלהם בשרשרת שעון החול.
His hands relaxed, just a little, from their white grip on the hourglass chain.

עכשיו כשעצביי המרוטים נרגעו אגיד לך להתראות, חביבי.
Now me nerves are settled, I will say"Ta-da," dearie.

לא, ברגע שהן נרגעו הוא עזב אותן שם מדברות.
No. Once they settled down, he left them there talking.

להתמכר תחביבים: אל תחכו עד חייך נרגעו לעסוק בתחביבים שלך.
Indulge in Hobbies: Don't wait until your life calms down to engage in your hobbies.

ועכשיו שאנחנו נרגעו בצ'רלסטון, זה הוא תופס לנו.
And now that we're settled down in Charleston, it's catching up to us.