What is the translation of " הם נרגעו " in English?

• they calmed down

Examples of using הם נרגעו in Hebrew and their translations into English

הם נרגעו.
They calmed down.

זה נראה שהם נרגעו.
It looks like they have settled down.

הם נרגעו דיי מהר.
They calmed down pretty quickly.

הזכרונות הכפולים, הם נרגעו?
The double memories, they have subsided?

אז הם נרגעו והאמינו לו.
I relaxed and believed him.

אני מקווה שבינתיים הם נרגעו.
I hope they have calmed down by now.

הם נרגעו, אבל לא לחלוטין.
He relaxed, but not completely.

אני מקווה שבינתיים הם נרגעו.
Hopefully they calm down in the meantime.

אז הם נרגעו והאמינו לו.
He was calm and they believed him.

הבאתי לבחורים האלה כמה משקאות והם נרגעו והתנשקו.
I gave these guys some drinks and they calmed down and made up.

הם נרגעו כשהתקשרתי לאבטחה.
They calmed down when I called security.

כמובן, המתרגלים הם מתרגלים אחרי הכול, אז כשמאוחר יותר הם נרגעו, הם הבינו שהם טעו.
Of course, students are students of Dafa after all, so when they calmed down later on, they realized that they had been wrong.

ואז הם נרגעו, נכנסו למכונית ואפשרו אמא שלהם כדי להסיע אותם שם.
Then they calmed down, got into the car and allowed their mom to drive them there.

הם היו בהלם וכעסו… אך לאחר שני מרטיני מאוד מייבשים, הם נרגעו והחליטו לעזור לנו לעבור את זה. מה אימא שלך אמרה?
They were shocand mad but after two very dry martinis, they calmed down a d deancided they would help us figure it what did your mom say?

ברגע שהם נרגעו, הם הפכו את המשאית לאחור כדי לחפש את וולטון.
Once they calmed down, they turned the truck back around to look for Walton.

ואז הם נרגעו פתאום בסביבות אחת וחצי או שתיים אחר הצהריים, במהלך הפסקת האש[ב-7 בינואר], אז חיכינו בערך 15 דקות ועזבנו.
Then they calmed down suddenly around 1:30 or 2 p.m., during the ceasefire[on January 7], so we waited for about 15 minutes and left.

אחרי שהם נרגעו והבינו את הממשיות של האג'ימה, הם יכלו להבחין בקלות ברגשותיה של קאורי.
After they calmed down and understood the reality of Hajime's death, they could easily discern Kaori's feelings.

לא, הוא כאן בגלל שהוא נרגע, עם חופן כדורים בכל פעם.
No, he's here because he relaxed, a handful of pills at a time.

הוא נרגע- והאחות הייתה מסוגלת לתת לו את הטיפול הנדרש.
He relaxed- and the nurse was able to give him the care he needed.

הוא נרגע כעבור רגע.
He relaxed after a moment.

הוא נרגע כשראה אותי.
He relaxed after he saw me.

הוא נרגע והחליט לקחת את התרופות נגד כאבים שלו.
He relaxed, and decided to take his pain medicine.

הוא נרגע כשראה אותי.
He relaxed when he saw me.

רק אז הוא נרגע.
Only then he relaxed.

חבקתי אותו עד שהוא נרגע.
I held him till he relaxed.

כשצפה בו, הוא נרגע.
Looking around, he relaxed.

הם יירגעו למעלה.
They will calm up.

ועכשיו שאנחנו נרגעו בצ'רלסטון, זה הוא תופס לנו.
And now that we're settled down in Charleston, it's catching up to us.

לא, ברגע שהן נרגעו הוא עזב אותן שם מדברות.
No. Once they settled down, he left them there talking.

תן להם להירגע קודם.
Help them to calm first.