SETTLED DOWN Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตัดสินลง
• ตั้งรกรากอยู่
• เอนกายลง
• ปักหลัก

Examples of using Settled down in English and their translations into Thai

That you settled down♪.
คุณเอนกายลง

The story doesn't really start till then. They took a flat and settled down.
เรื่องราวไม่ได้จริงๆเริ่มต้นจนถึงแล้วพวกเขาเอาแบนและตัดสินลง

Maybe… settled down one day.
Lrmลงหลักปักฐานกันสักวันlrmอาจจะ

I'm dying to see him settled down.
ฉันอยากเห็นเขาปักหลัก

Eventually, they settled down at Castle Lubov and had a child.
ในที่สุดพวกเขาก็อาศัยอยู่ในปราสาทลิวโบฟและก็มีบุตรด้วยกัน

I heard that… That you settled down.
ได้ยินว่านายลงหลักปักฐานแล้วฉัน

After she settled down here, she became the subject of a lot of gossip.
หลังจากที่นางปักหลักอยู่ที่นี่, เรื่องของนางก็ถูกนินทาว่าร้ายมากมาย

And then Paige met Sully, and she just settled down with him.
และจากนั้นเพจก็เจอกับซุลลี่และเธอก็ปักหลักอยู่กับเขา

Barbara settled down, and now make attacks from localized in space camps.
บาร์บาร่าเอนกายลงและตอนนี้ทำการโจมตีของเฉพาะในเขตที่มีอยู่ในพื้นที่ค่ายกักกันมรณะค่ะ

So I sent Jeeves out to find a decent apartment, and settled down for a bit of exile.
ดังนั้นผมจึงส่งJeevesออกไปหาพาร์ทเมนต์ที่ดีและตัดสินลงสำหรับบิตของ

All claims to be settled down within 24 hours.
การเรียกร้องทั้งหมดจะถูกตัดสินภายใน24ชั่วโมง

The"troubled" one. His brothers are married with kids, but Ryan hasn't settled down yet.
ตัวปัญหา"น่ะพี่น้องของเขาแต่งงานมีลูกแล้วแต่ ไรอันยังไม่เคยลงหลักปักฐานเลย

She cried a few times, but she settled down… once I got in the crib with her.
เธอร้องอยู่ซักพักแต่เธอก็สงบลงตอนผมลงไปนอนในเปลกับเธอ

For some minutes the whole court was in confusion, getting the Dormouse turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared.
สำหรับบางนาทีที่ศาลทั้งในความสับสน, รับหนูดอร์มาวสเปิดออกและโดยเวลาที่พวกเขาได้ตัดสินลงมาอีกครั้งที่ปรุงอาหารได้หายไป

It thus appeared in England and settled down the landscape design of decorative ponds.
มันจึงปรากฏตัวขึ้นในอังกฤษและตัดสินลงการออกแบบภูมิทัศน์ของบ่อตกแต่ง

Divers sound sportsmen had invited me to pay visits to their country places, and it wasn't for several months that I settled down in the city again.
Diversนักกีฬาเสียงได้เชิญผมไปจ่ายค่าเข้าชมไปยังสถานที่ประเทศของพวกเขาและมันไม่ได้เป็นเวลาหลายเดือนที่ฉันตัดสินลงในเมืองอีกครั้ง

After the coding of the pattern is settled down, yarn preparation then follows as the second step.
หลังจากการเข้ารหัสของรูปแบบถูกตัดสินลงการเตรียมเส้นด้ายจากนั้นทำตามขั้นตอนที่สอง

Primary reproductives are swarmers(alates) who have successfully survived the dangers of the dispersal or“nuptial” flight and settled down to lay and nurse the first brood.
ปลวกสืบพันธุ์คือฝูงแมลงแมลงเม่า ผู้ที่รอดชีวิตในการบินหาคู่เพื่อผสมพันธุ์” และตั้งถิ่นฐานหรือวางไข่และดูแลตัวอ่อนรอบแรก

The city centre is home to a large concentration of expats, some of whom settled down here after the war giving a culturally diverse and offers good choices for dining and nightlife.
ศูนย์กลางของเมืองเป็นที่ตั้งของชาวต่างชาติที่มีอยู่เป็นจำนวนมากซึ่งบางคนตั้งรกรากอยู่ที่นี่หลังจากเกิดสงครามทำให้วัฒนธรรมมีความหลากหลายและมีทางเลือกที่ดีสำหรับการรับประทานอาหารมื้อค่ำและสถานบันเทิงยามค่ำคืน

Get to your places!' shouted the Queen in a voice of thunder, and people began running about in all directions, tumbling up against each other; however, they got settled down in a minute or two, and the game began.
รับไปยังสถานที่ของคุณ'Queenตะโกนในเสียงของฟ้าร้องและคนเริ่มทำงานเกี่ยวกับในทุกทิศทาง, ไม้ลอยขึ้นกับแต่ละอื่นแต่พวกเขาได้ตัดสินลงในหนึ่งหรือสองนาทีและเกมที่จะเริ่มต้น

History lovers will naturally gravitate towards Kobe City as its identity as a port city helped facilitate its development as a melting pot of diverse cultures. Even as early as 1887, many foreigner merchants settled down in Kobe, bringing with them their unique way of life. You could expose your family to these foreign cultures by visiting the Kitano Foreign Residences. It's like travelling around the world in 80 minutes, as you get to visit England House, France House and Italian House, among others!
คนที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์จะถูกเสน่ห์ของเมืองโกเบดึงดูดไปโดยไม่รู้ตัวเพราะเมืองโกเบนี้มีเอกลักษณ์ตรงที่เป็นเมืองท่าที่เป็นแหล่งรวบรวมวัฒนธรรมอันหลากหลายเข้าด้วยกันตั้งแต่ในช่วงต้นปี1887ก็ได้มีพ่อค้าชาวต่างชาติจำนวนมากมาตั้งรกรากอยู่ในเมืองโกเบ ก่อเกิดเป็นวิถีชีวิตของชาวเมืองที่เป็นเอกลักษณ์คุณจะสามารถสัมผัสกับวัฒนธรรมต่างชาติเก่าแก่เหล่านี้ได้ที่KitanoForeignResidencesที่พักสไตล์ตะวันตกสำหรับชาวต่างชาติที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนกับได้ไปเที่ยวรอบโลกภายในเวลาเพียง80นาทีตั้งแต่การแวะเข้าชมบ้านสไตล์อังกฤษฝรั่งเศสอิตาลีและอื่นๆอีกมากมาย!

Sales center located in Guangzhou economic and technology development district， two modern production bases settled down in Jiangsu and Guangdong province with 8 million square meter production capacity per year.
ศูนย์ขายตั้งอยู่ในเขตพัฒนาเศรษฐกิจและเทคโนโลยีกวางโจว， สองฐานการผลิตที่ทันสมัยตั้งรกรากอยู่ในมณฑลเจียงซูและมณฑลกวางตุ้งด้วยกำลังการผลิต8ล้านตารางเมตรต่อปี

Who's there? Settle down.
ปักหลักใครมี

Just couldn't quite settle down, you know? Too much temptation.
แค่ไม่มากปักหลักคุณรู้หรือสิ่งล่อใจมากเกินไป

Should I settle down in Seoul?
ฉันลงหลักปักฐานในโซลดีมั้ย?

Settle down, give her a chance to catch her breath.
ปักหลักให้เธอมีโอกาสที่จะจับลมหายใจของเธอ

We could settle down here, and you could have a blessed life.
เราอาจจะลงหลักปักฐานที่นี่และเจ้าก็จะมีชีวิตที่ผาสุข

You settle down, girl.
คุณปักหลักสาว

Okay, we won't settle down.
ก็ได้เราจะไม่ลงหลักปักฐาน

Settle down, now.
ปักหลักตอนนี้