Examples of using Settled for in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He settled for a banker.
הוא הסתפק בבנקאית.I would have settled for a man.
הייתי מתפשר על גבר.He settled for a quick fix.
הוא היה מאורגן לגיוס מהיר.I would have settled for brown.
הייתי מתפשרת על חום.I settled for two bedrooms.
אני התפשרתי על שני חדרי שינה.
I would have settled for"Jenna.".
CTU settled for an undisclosed amount.
CTU התיישב עבור סכום שלא פורסם.They ultimately settled for $12,000.
בסוף הם סיכמו על 12 אלף דולר.They settled for three days, including Friday and Saturday.
הם הסתפקו בשלושה ימים, כולל שישי ושבת.This isn't going to be settled for years.
זה לא הולך להיות מיושב במשך שנים.So Tom settled for a Division III coaching job at Lincoln.
אז טום התפשר על לאמן בליגה השלישית, כמאמן במכללת לינקולן.Mr. De Lombaert settled for a laptop.
מר דה Lombaert התיישבו עבור מחשב נייד.I mean, you're a handsome billionaire, and you settled for me.
אני מתכוון, אתה מיליארדר נאה, ואתה התפשרת עלי.
You know she settled for you. Right?
אתה יודע שהיא התפשרה עליך, נכון?The Lynette I knew never would have settled for this.
לינט שהכרתי בחיים לא הייתה מסתפקת בזה.They later settled for $27.2 million.
The punisher's wife seems settled for now.
אשתו של המעניש נראית התיישבה לעת עתה.Piedmont College settled for an undisclosed amount.[16].
מכללת פיידמונט הסתפקה במתן סכום שלא פורסם.[1].You wanted to sleep with Batman and settled for Robin.
רצית לשכב עם באטמן ובמקום זה התפשרת על רובין.He settled for the pillar only after we got arrested trying to crucify him.
הוא התפשר על העמוד רק אחרי שעצרו אותנו כי ניסינו לצלוב אותו.No court time, and they settled for $80,000.
בלי משפט, והם התפשרו על שמונים אלף דולר.Every time you settle, you get exactly what you settled for.
בכל פעם שאתה מתפשר, אתה מקבל בדיוק את מה שהתפשרת עליו.The Trunks sued McNeil and settled for an undisclosed amount.
בני הזוג תבעו את מקניל והתפשרו על סכום לא ידוע.RIM tried several times to overturn that verdict on appeal but never prevailed,and in March 2006 the companies settled for $612.5 million.
RIM ניסתה לשנות את פסק הדין כמה פעמים על ידי ערעורים, אך לא הצליחה,ובמרץ 2006 החברות הגיעו לפשרה של 612.5 מיליון דולר.Incapable of finding happiness, he settled for destroying everyone around him who could.
לא מסוגלת למצוא אושר, הוא התפשר על הרס כל מי שמסביבו.The LTE specification allows for up to 300Mbps down and 75Mbps up,though the earliest phones settled for lower speeds(e.g. 100Mbps down).
LTE מפרט מאפשרת עד 300Mbps למטה 75Mbps,על-פי המוקדם טלפונים התיישבו עבור מהירויות נמוכות יותר(למשל 100Mbps למטה).He couldn't kill Tendu. He settled for framing him.
הוא לא הצליח להרוג את טנדו, אז הוא התפשר על הפללה.Yes, going below people's expectations, Didier Drogba settled for a lady from his native Côte d'Ivoire.
כן, מתחת לציפיות של אנשים, דידייה Drogba התיישבו עבור גברת מן הילידים שלו חוף השנהב.Portugal colonized Brazil,tried colonizing the eastern coasts of present-day Canada and settled for extended periods northwest of the River Plate.
פורטוגל כבשה את אזורברזיל, ניסתה ליישב את רצועת החוף המזרחית של האזור בו נמצאת כיום קנדה, והתיישבה לאורך תקופות ארוכות צפון מערבית לנהר ריו דה לה פלטה.
