What is the translation of " SETTLED HERE " in German?

• siedelten hier
• sich hier niedergelassen
• sich hier angesiedelt
• hier nieder
• ließ sich hier nieder

Examples of using Settled here in English and their translations into German

This war is settled here!
Der Krieg wird hier ausgetragen.

We settled here for hundreds of years!
Wir siedeln hier seit Jahrhunderten!

The questions is settled here.
Diese Frage wird hier geklärt.

I settled here back in 1850.
Ich hab mich hier 1850 niedergelassen und.

Later, Celts settled here.
Später siedelten hier Kelten und Römer.

Well, settled here after he washed out.
Nun ja... er ließ sich hier nieder, nachdem er draußen war.

Already the Romans and Celts settled here.
Bereits die Römer und Kelten siedelten hier.

When we settled here, we were overrun by Trolls.
Als wir uns hier niederließen, überrannten uns die Trolle.

The early kings of Tu'i Tonga settled here.
Die frühen Tu'i Tonga waren hier angesiedelt.

Already the Celts settled here in Noviodunum.
Schon die Kelten siedelten hier in Noviodunum.

Already 3.000 years ago the Celts settled here.
Bereits vor 3.000 Jahren siedelten hier die Kelten.

We married, and settled here in 1933.
Wir haben geheiratet und wohnen seit 1933 hier.

IT companies, hotels and banks have settled here.
IT-Firmen, Hotels und Banken haben sich hier angesiedelt.

Over time, they have settled here and started breeding.
Im Laufe der Zeit haben sie sich hier niedergelassen und begann die Zucht.

From the 8th century BC on, the Messapians settled here.
Jahrhundert vor Christus siedelten hier die Messapier.

That's why Heather and me settled here in the first place.
Deshalb ließen Heather und ich uns hier nieder.

Numerous companies in the industry have settled here.
Zahlreiche Unternehmen der Branchen sind hier angesiedelt.

The Siboney Indians settled here probably anno 2500 BC.
Die Siboney Indianer siedelten sich hier wahrscheinlich anno 2500 v. Chr. an….

Many high-tech companies settled here.
Zahlreiche Hightech-Firmen haben sich hier angesiedelt.

The people who first settled here certainly knew what they were doing.
Die ersten Menschen, die sich hier niedergelassen haben, die wussten schon warum.

Isaac after his disputes with the Philistines settled here 26.
Isaak ließ sich nach seinen Auseinandersetzungen mit den Philistern hier nieder 26.

They had settled here as early as the 2nd century BC to ship pewter that was mined in Galicia.
Bereits im 2. Jh. v. Chr. hatten sie sich hier niedergelassen, um das in Galizien abgebaute Zinn zu verschiffen.

The French flair is due to emigrants who settled here in the 19th century.
Der französische Flair ist auf Emigranten zurückzuführen, die sich hier im 19.

The Capuchins settled here in 1850 and renovated the buildings and initiated pastoral activity.
Wurden hier Kapuziner angesiedelt, die die Gebäude renovierten und eine seelsorgerische Tätigkeit begannen.

In the mid-18th century his son, Frederick the Great settled here masons and carpenters.
Dessen Sohn, Friedrich der Große, siedelte hier um die Mitte des 18.

Already around 50 BC the Celts settled here, and under the Romans, Oberwesel was a station on a Roman military road.
Chr siedelten hier die Kelten und zur Römerzeit war Oberwesel eine Station an der römischen Heerstraße.

Companies like eBay, Yahoo and Deutsche Telekom have also settled here.
Auch Unternehmen wie eBay, Yahoo und die Deutsche Telekom haben sich hier angesiedelt.

He is part of the sixth generation of immigrants who settled here in 1848.
Er gehört zur sechsten Generation von Einwanderern, die sich 1848 hier niederliessen.

Furthermore, a big school of batfish and a school of bannerfish have settled here.
Auch ein großer Schwarm Fledermausfische und ein Wimpelfischschwarm haben sich hier angesiedelt.

They were promised some years tax free if they settled here.
Ihnen wurde ein paar steuerfreie Jahre versprochen, falls sie sich hier niederlassen würden.