What is the translation of " SETTLED HERE " in Indonesian?

• menetap di sini
• betah di sini

Examples of using Settled here in English and their translations into Indonesian

My family is very settled here.
Keluargaku sudah sangat betah di sini.

Settled here after he washed out.
Dia tinggal disini setelah tidak lagi bertugas.

Here he bought land and settled here.
Mereka membeli tanah dan menetap di sana.

We settled here for hundreds of years!
Kita mendiami di sini sudah ratusan tahun!

They Came from Everywhere and Settled Here.
Mereka ada yang mendarat di Peureulak dan menetap disana.

I settled here with Gopal and Laxman.
Aku menetap disini bersama Gopal dan Laxman.

Αfter the war, I settled here with my family.
Sesudah perang, lalu aku menetap disini dengan keluarga ku.

Mahijibhai Patel of the Uvarsad village, near Ahmedabad came and settled here.
Bepergian bolak-balik antara Baidhah, Wasith, sebuah kota dekat Ahwaz dan Tustar.

I'm very settled here and playing every game.
Saya sangat mapan di sini dan bermain pada setiap pertandingan.".

Only around 1970 the island is visited by people from Sulawesi, who later settled here.
Baru sekitartahun 1970- an pulau ini dikunjungi penduduk dari Sulawesi yang kemudian menetapdi sini.

Haran Abraham settled here for a time before going to Canaan.
Haran Abraham bermukim di sini untuk suatu masa sebelum pergi ke Kanaan.

Subsequent influences came from Ming dynasty soldiers who later settled here for a while.
Pengaruh berikutnya berasal dari tentara dinasti Ming yang kemudian bermukim disini untuk beberapa saat.

Your people settled here and built this Temple to honor your name.
Mereka telah menetap di sini dan membangun tempat suci bagi nama-Mu.

It is the result of the pioneering efforts of a Briton who settled here some 150 years ago.
Hal itu lantaran mereka adalah keturunan dari seorang Inggris yang menetap di sana sekitar 150 tahun lalu.

The Illyrians and Celts settled here, as did the Romans from about 15 BC.
Orang Iliria dan Kelt menetap di tempat ini, dan begitu pula orang Romawi dari tahun 15 SM.

It is the center of Tibetan Buddhism in Nepal and many refugees from Tibet have settled here in the last few decades.
Lokasi ini menjadi pusat dari Buddhisme Tibet di Nepal dan para pengungsi asal Tibet yang telah menetap di wilayah ini sejak beberapa dekade terakhir.

Ryan is very settled here, he is the captain of the club and we have no intention of allowing him to leave.
Ryan sangat betah di sini, dia adalah kapten klub dan kami tidak punya niatan untuk mengizinkannya hengkang.

Since the beginning of the 17th century, paper industry had settled here, advantaged by the exceptionally soft water of the Rur.
Sejak awal abad ke-17, industri kertas telah menetap di sini, diuntungkan oleh air yang sangat lembut Rur tersebut.

Ryan is very settled here, he is the captain of the club and we have no intention of allowing him to leave.
Ryan sangat menetap di sini, dia adalah kapten klub dan kami tidak punya niat untuk memungkinkan dia untuk pergi.

However, Seychelles was largely ignored until the 1700's when the French settled here which allowed for the spread of Catholicism.
Namun, Seychelles sebagian besar diabaikan sampai tahun 1700 ketika Perancis menetap di sini yang memungkinkan penyebaran agama Katolik.

I'm settled here, the players, the staff, the fans, they all help me and I feel better and better every day.".
Saya sudah beradaptasi di sini, pemain, staf, fans, mereka semua membantu saya, dan saya merasa lebih baik setiap hari.".

Along with the Ghomara tribes of the region, many Moriscos and Jews settled here after the Spanish Reconquista in medieval times.
Bersama suku Ghomara yang berasal dari wilayah itu, orang Morisco dan Yahudi menetap di kota ini setelah Reconquista di masa abad pertengahan.

The first Christians escaped from the persecution of the Roman Empire in the 2nd century B.C. came to Cappadocia and settled here.
Orang-orang Kristen pertama yang melarikan diri dari penganiayaan oleh Kekaisaran Romawi datang pada abad ke-2 sebelum Masehi ke kota Cappadocia dan kemudian menetap disini.

People from all over the world have settled here giving rise to a wide variety of restaurants, cafés and bars with a strong ethnic flavour.
Orang-orang dari seluruh dunia telah menetap di sini sehingga menimbulkan berbagai restoran, kafe, dan bar dengan rasa etnik yang kuat.

Aborigines themselves admit in their ancient folklore that this land was inhabited by several groups of men, as well as giants, before they settled here.
Aborigin sendiri mengakui dalam cerita rakyat kuno mereka bahwa tanah ini dihuni oleh beberapa kelompok laki-laki, serta raksasa, sebelum mereka menetap di sini.

He's clearly enjoying life in England; he feels very settled here and had no hesitation in committing his long-term future to Stoke City.".
Dia jelas sudah dapat menikmati hidup di Inggris dan dirinya juga merasa siap untuk menetap di sini dan tidak ragu-ragu dalam melakukan masa depan jangka panjang untuk Stoke City.

Traditional culture is carried on by the Baba& Nyonya who are descendants of the Chinese delegates of Ming Dynasty where they emigrated from China and settled here.
Budaya tradisional dijalankan oleh Baba dan Nyonya yang merupakan keturunan dari delegasi Dinasti Ming dari China, di mana mereka beremigrasi dari Tiongkok dan menetap di sini.

Chiang Mai's distinctive regional cuisine incorporates accents from the southern Chinese who settled here centuries ago and the Burmese who ruled the region until 1775.
Masakan khas daerah Chiang Mai menggabungkan aksen dari Cina selatan yang menetap di sini berabad-abad yang lalu dan orang-orang Burma yang memerintah wilayah itu sampai tahun 1775.

Now we have been settled here for a few months, the garden is a blank slate and we're waiting for the warmer weather to come so we can make a start on getting it to how we want it.
Sekarang kami sudah menetap di sini selama beberapa bulan, kebun itu adalah batu tulis kosong dan kami menunggu cuaca yang lebih panas datang sehingga kami bisa memulai untuk mendapatkan itu sesuai keinginan kami.

Having settled here you can combine a wild holiday with a completely civilized one- to live in a tent, but at the same time be able to replenish the stores at any time or to relax in a cafe.
Setelah menetap di sini adalah mungkin untuk menggabungkan istirahat liar dengan cukup beradab- untuk tinggal di tenda, tetapi pada saat yang sama untuk dapat mengisi kembali saham di toko atau bersantai di kafe setiap saat.