What is the translation of " WE SETTLED " in Hebrew?

• התפשרנו
• התיישבנו
• שהתיישבנו
• התמקמנו
• שיישבנו
• הגענו לפשרה
• שהסדרנו

Examples of using We settled in English and their translations into Hebrew

We settled this.
סגרנו את זה.

I thought we settled this.
חשבתי שיישבנו את זה.

We settled that.
אנחנו מסכמים.

As I recall, we settled.
כפי שאני זוכר, הגענו לפשרה.

We settled it here.
סידרתי את זה כאן.

I thought we settled this, Dad.
חשבתי שהסדרנו את זה, אבא.

We settled on 37,500.
התפשרנו על 37, 500.

I thought we settled that matter.
חשבתי שהסדרנו את העניין.

We settled on midtown JW?
התמקמנו במלון מידטאון?

No, I thought we settled it this morning.
לא, חשבתי שניישב זאת הבוקר.

We settled our differences.
התמקמנו ההבדלים בינינו.

After many travels, we settled in peaceful Pardes Hanna.
לאחר מסעות רבים, התיישבנו בפרדס חנה השלווה.

We settled this on the street.
יישבנו את העניין הזה ברחוב.

Well, we gave up on our dreams and we settled. Right, Bon?
טוב, ויתרנו על החלומות שלנו והתפשרנו, נכון, בון?

No, we settled with him.
לא, אנחנו התיישבו איתו.

With the library staff and the library board, we settled on two core positions.
עם צוות הספריה ומועצת המנהלים, התפשרנו על שתי עמדות ליבה.

So, we settled the case.
אז אנו מסדרים את המקרה.

We settled and we liked it.
התיישבנו ואהבנו את זה.

I think we settled on mermaids.
אני חושב שסגרנו על בתולות-ים.

We settled the Wharf Master case.
הגענו להסדר בתיק"וורפמאסטר".

I thought we settled that matter last night.
חשבתי שיישבנו את העניין אמש.

We settled on the candidate hours ago.
סגרנו על המועמדים לפני כמה שעות.

I thought we settled that a couple of days ago.
חשבתי שהתיישבנו ש לפני כמה ימים.

We settled in two comfortable padded chairs.
התיישבנו על שני כיסאות נוח מקש.

Have we settled on what that item may be?
האם החלטנו מה תהיה המתנה?

We settled into the train with a sigh of relief.
להיפר' התיישבנו ברכבת ברגש של הקלה.

Susan, we settled that question once and for all.
סוזן, יישבנו את הנושא הזה אחת ולתמיד.

So, when we settled here, we were overrun by Trolls.
לכן, כאשר אנו התיישבנו כאן, היינו מוצף על ידי טרולים.

I thought we settled all that with your… 24-hour handcuff marathon.
חשבתי שיישבנו את כל זה עם… מרתון 24 השעות באזיקים שלך.

And once we settled that, she even helped Tina find a new nanny.
וברגע שיישבנו את זה, היא אפילו עזרה לטינה למצוא מטפלת חדשה.