Examples of using Had settled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The fight had settled nothing.
In a few minutes everyone had settled in.
Russia had settled for the second place.
Bournonville was born in Copenhagen, Denmark, where his father had settled.
By October, things had settled down again.
Starting about six years ago,I began culturing bacteria from surfaces where corals had settled.
We really had settled for the jaded sex.
אנחנו באמת התיישבנו עבור המין התשוש.Soon after he left for the U.S., joining his father, who had settled in New Jersey.
מיד לאחר מכן היגר לארצות הברית והצטרף לאביו שהשתקע בניו ג'רזי.Most of the heavier metals had settled down toward the center of the globe;
He had settled in New Hampshire to escape the spotlight and gradually lost interest in having his works published.
הוא השתקע בניו המפשייר כדי להימלט מאור הזרקורים ובהדרגה איבד עניין בפרסום יצירותיו.By March 1863, four hundred Apaches had settled around nearby Fort Sumner.
בהגיע מרץ 1863 התיישבו ארבע מאות אפאצ'י סביב פורט סמנר הסמוכה.The Danaans, who had settled with the Scythians in 732- 731 years B.C., dreamed of returning to their homeland.
הדנאים אשר התיישבו בשנות 732- 731 לפנה"ס בארץ הסקיתים, חלמו לחזור הביתה.By the time World War II began,the family had settled in the quiet hills of Alba.
In fact, researchers had settled on what they believe is the magic number for true expertise: 10,000 hours.
Well fortified, very strong, very well supplied,and both sides had settled in for a long siege.
מבוצר היטב, חזק מאוד,מצויד טוב מאוד. ושני הצדדים מסודרים כבר למצור ארוך.What if the Polynesians had settled in Central America during the time of Meso-American Empires?
מה אם הפולינזים היו מהגרים אל מרכז אמריקה במהלך התקופה של האימפריות המסו-אמריקאיות?Jewish inhabitants of U who traded in grain are first mentioned in 1640,but it would seem that Jews had settled there before.
He declared that between the youth that had settled in the Land of Israel and the Jews of the Diaspora there was no true connection.
He first arrived in Tangier, the most important city of Morocco at the time,and by 788 he had settled in Volubilis.
העיר הראשונה אליה הוא הגיע הייתה טנג'יר, העיר החשובה ביותר במרוקו באותה העת,ועד שנת 788 הוא עבר להתיישב בעיר ווליביליס.Since the ship had settled at a 60-degree angle to starboard much of it was stuck deep into the clay of the seabed.
But after a campaign of attrition mounted by Gail, they had settled for a once-in-a-lifetime bargain tennis holiday in the sun.
Once Harry had settled into his place and his handcuffs had been removed, he looked around the almost empty courtroom.
This is home of the Kassena people,one of the oldest ethnic groups that had settled in the territory of Burkina Faso in the 15th century.
זהו ביתם של אנשי קסנה,אחת הקבוצות האתניות העתיקות ביותר שהתיישבו בשטח בורקינה פאסו, במאה ה-15.And the desire had settled with him, perhaps looking in his eyes defiantly cursed, was greater than the desire to win the lottery.
הרצון של econtrarme איתו, אולי מחפש אתגר בעיניים הארור שלך, היה גדול יותר מאשר הרצון לזכות בלוטו.This is home of the Kassena people,one of the oldest ethnic groups that had settled in the territory of Burkina Faso in the 15th century.
זהו הבית של בני ה-Kassena,אחת מהקבוצות האתניות העתיקות ביותר שהתמקמו בשטחה של בורקינה פאסו במאה ה-15.In his whole life he rarely had settled salaried work, and usually relied on patronage or on influential acquaintances to find him temporary posts.
בכל חייו עסק רקלעיתים נדירות בעבודה קבועה במשכורת סדירה, ובדרך כלל הסתמך על תמיכת פטרונים או על קשרים רבי-השפעה למציאת משרות זמניות.Active investigations over the last two years identified the suspect,a former Haifa resident, who had settled in Berlin under a false name.
פעולות חקירה בשנתיים האחרונות הובילו למעצרו של החשודברצח תושב חיפה לשעבר, בן 43 שהשתקע בברלין בזהות בדויה.As can be imagined, Turkish Muslims who had settled there during the Ottoman occupation were completely against such a move.
כפי שניתן לשער, תורכים מוסלמים שהתיישבו שם בתקופת הכיבוש העות'מני התנגדו לכך נחרצות.י.In these“scrolls” the narrator describes theworld of Jewish emigrants from Eastern Europe, who had settled in the White Chapel neighborhood in London.
ב"מגילות" אלה מתאר המספר אתעולם המהגרים היהודים ממזרח אירופה, שהשתכנו ברובע וייטצ'אפל הלונדוני.By mid-October, the"Howard Beale Show" had settled in at a 42 share… more than equaling all the other network news shows combined.
