Examples of using 定住していた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一族はニューヨークに定住していた。
政治串ケバブは、に定住していた小アジアから50年代に知られるようになったDrapetsonaと赤。
The political skewer kebabbecame known in the 50s from Asia Minor, who had settled in Drapetsona and red.闇が外に定住していた彼は補正テストの現在の作物と彼の研究に一人で座って[…]リードsexnovell»。
Darkness had settled outside and he was sitting alone in the workroom with the current crop of uncorrected tests.[…] Read sexnovell».闇が外に定住していたし、彼は未修正のサンプルの現在の作物との作業室で一人で座っていた。
Darkness had settled outside and he sat alone in the workroom with the current crop of unfixed samples.人々は霊がそこに定住していたと思ったときので、神聖な山は神聖な場所である。
Sacred mountain is a holy place becausewhen people thought that the spirits had settled there.カリフォルニア州に定住していた全ての個人であって、現在一時的、または移動の目的で州外にいる者。
Every individual domiciled in California who is outside the state for a temporary or transitory purpose.L1節→ペリシテ人は、ノアの息子ハムの子孫（黒人系）で、エジプトからガザに至る地中海沿岸の南東部に定住していた。
The Philistines, descendants of Noah's son Ham, settled along the southeastern Mediterranean coast between Egypt and Gaza.エジンバラ、スコットランドの首都は、少なくとも青銅器時代から定住していた。
伝説と歴史的な記録と確認組み合わせる考古学的データは、私はミン江強の人々の上流は、漢よりも後にはここを定住していたことを知っています。
The legends and historical records and archaeological data combined confirmed, I know that the upperreaches of the Min Jiang Qiang people had settled here later than in the Han Dynasty.年に心臓発作の後でハミルトン郡バプテスト協会文部大臣として働いてから引退していたし、の生活が静かなルーチンに定住していた。
He ジャン・ピエール・シュートーが現在のサライナの町に交易基地を設立し、主に近隣に定住していたオーセージ族インディアンと交易した。
JeanPierreChouteau established a trading post at the location of the present town of Salina,where he chiefly traded with the Osage tribe that had settled in the vicinity.これらのいわゆる「バングラデシュ出身の違法侵入者」の大半は、数世代前にアッサムのブラマプトラ谷に定住していた貧しいムスリムの農家であると推定されます。
It can be presumed that the bulk of these so-called“illegal trespassers fromBangladesh” are poor Muslim farmers who had settled in the Brahmaputra valley in Assam many generations ago.その当時、フランスに定住していたシャルル・フレデリック・ウォルトというイギリス人が、パリの「RuedelaPaix」という街の通りで起業したことから始まります。
At that time, an Englishman settled in France named Charles Frederick Worth decided to open his business on Paris in a street called“Rue de la Paix“.ミスターストラウスの財産は2007年に定住していたまでそれは「失われた」ブガッティを明らかにし、ガレージのドアが再び開かれたことはなかった、無傷やほこりの45歳未満のよく保存。
It 世紀、モラヴィア族は西部スロバキアやモラヴィアの歴史的地域周辺を中心にだけで無く、低地オーストリア（ドナウ川に至る所まで）や北部ハンガリーの一部にさえも定住していた。
In the 9th century Moravians settled mainly around the historic Region of Moravia and Western Slovakia, but also in parts of central-southern Poland, Lower Austria(up to the Danube) and Upper Hungary.世紀、モラヴィア族は西部スロバキアやモラヴィアの歴史的地域周辺を中心にだけで無く、低地オーストリア（ドナウ川に至る所まで）や北部ハンガリーの一部にさえも定住していた。
In the 9th century Moravians settled mainly around the historic region of Moravia and Western Slovakia, but also in parts of Lower Austria(up to the Danube) and Upper Hungary.同法はロヒンギャ民族を、完全な市民権が与えられる公認8大民族グループには属してないと判断しており、先祖が1948年の独立以前にビルマに定住していたことを示す「決定的な証拠」の提出を求めている。
The law does not include the Rohingya as one of the eight‘official' ethnicities of Myanmar, therefore if they want full citizenshiprights they 主張を認められるべきなのは、国立公園の制定以前から同地域に定住していたブギス族か？それとも、国立公園であることを認識していたにもかかわらず、慣習的に森林開拓を行ったダヤック族とクタイ族か？」。
Is it the Bugis, who settled in the area before the park was established, or the Dayak and Kutai, who applied customary rules of clearing forest despite knowing that it was a national park?”.年、デール・ヤシン村での、何百ものパレスチナ人家族の悪名高い虐殺は、新植民地秩序を押しつけるために、その土地に対する内因的な文明、文化的な絆を持った先住民が何世紀も定住していた、何百もの生産的農村の抹殺した、シオニストの象徴だ。
The infamous massacre of hundreds of Palestinian families at Deir Yasin in 1948 一族はニューヨークに定住していた。
The family soon settled in New York.既に合衆国内に定住していたアジア系住民にも影響が及んだ。
グリーム・カンバンが早い時期に定住していた場合、ノルウェー人が諸島について知っていたことを説明できる。
If Grímr Kamban settled some time before, this could explain the Norwegians knowing about the Faroes.アフリカ系アメリカ人は南部に長い歴史があり、早い段階から地域に広く定住していた。
African Americans have a long history in 闇が外に定住していたし、彼が訂正されていないテストの現在の作物と作業室に一人で座っていた。
Darkness had settled outside and he was sitting alone in the workroom with the current crop of uncorrected tests.闇が外に定住していたし、彼が訂正されていないテストの現在の作物と作業室に一人で座っていた。
The darkness had settled outside and he sat alone in his study with the current crop of uncorrected tests.
