Examples of using Has settled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It appears the dust has settled.
נראה שהאבק כבר שקע.Russia has settled in the second place.
At home the dust has settled.
בבית לעפרה עפר התפלשי.She has settled now that she is with her mother.
Apparently, the dust has settled.
נראה שהאבק כבר שקע.
People also translate
The family has settled in well here.
המשפחה התאקלמה כאן בצורה טובה.See the way the dust has settled?
Sir Leicester has settled all of Papa's debts.
When ALL that must be in place has settled….
The left-back has settled quickly in his new team.
שחקן הרכש התאקלם מיד בקבוצתו החדשה.More shall be accomplished due to the resonation factor that has settled between us.
Supervision has settled the matter once and for all.
I have had some problems so far and your customer service has settled and done everything right for me!
A monstrous toad has settled in its roots and won't let the tree thrive.
There is a sure correspondence between the architecture of a place and the character of the community that has settled there.
יש הקבלה בטוחה בין האדריכלות של מקום לאופי הקהילה שהתיישבה שם.There where my heart has settled long ago I must go.
שם היכן שליבי התיישב לפני זמן רב אני חייבת ללכת.I believe she has settled into her new estates, and shows every sign of being grateful for your Majesty's charity and generosity.
לידיעתי היא התיישבה באחוזותיה החדשות, ומפגינה כל סימן של אסירות תודה על נדיבות וחסד הוד מלכותך.It seems now that the company has settled upon the first option.
כפי שזה נראה כרגע, החברה בחרה באפשרות הראשונה.Once the breast has settled into its final shape and size, your surgeon can perform a nipple reconstruction.
Since the 2003 invasion, the US has settled 466 Iraqi refugees.
A swarm of bees has settled near this place, and, according to a local legend, their honey has supernatural healing properties.
נחיל דבורים התיישב ליד המקום הזה, ועל פי האגדה המקומית, הדבש שלהם יש תכונות ריפוי טבעי.Our intelligence tells us the object has settled into a stationary orbit.
המודיעין שלנו אומר לנו האובייקט יש התיישב למסלול נייח.Over time, this abbreviation has become quitea full-fledged word and spread throughout the international Internet community,in particular, has settled in many languages.
עם הזמן, קיצור זה הפך להיות דימילה ומלוא התפשטות ברחבי הקהילה הבינלאומית,בפרט, התיישבה בשפות רבות.When the dust of Bill's discharge has settled it revealed a surprising victor.
We declare that anyone who has settled in our land by force, should plan to leave.'.
I talked about the popular Russianmetasearch engine for cheap flights Aviasales, which has settled its office in sunny Thailand, more than once.
דיברתי על מנוע החיפוש הרוסיהפופולרי לטיסות זולות Aviasales, אשר יישב את משרדו בתאילנד שטופת השמש, לא פעם.Violence, naked force, has settled more issues in history than has any other factor…”.
He delivers what is probably the book's most famous soliloquy,on how violence"has settled more issues in history than has any other factor.".
הוא מעביר את הנאום המפורסם ביותר ככל הנראה בספר,על כיצד האלימות"יישבה יותר סכסוכים בהיסטוריה מאשר כל גורם אחר"[2].Engaged- The baby's presenting part(usually the head) has settled into the pelvic cavity, which usually happens during the last month of pregnancy.
מעורב: החלק המופיע של התינוק(בדרך כלל את הראש) התיישב לתוך חלל האגן, אשר קורה בדרך כלל בחודש האחרון של ההריון.It is the month of scraping away the ego that has settled and crusted our hearts and souls.
