What is the translation of " CONTINUED TO SUPPORT " in Finnish?

• tuki edelleen
• jatkettiin tukea
• kannatti edelleen

Examples of using Continued to support in English and their translations into Finnish

Wage moderation has continued to support price stability.
Maltillinen palkkakehitys on edelleen tukenut hintavakautta.

She continued to support her brother's work and in making the daily walk to Observatory House, became a well-known figure.
Hän jatkoi, joilla tuetaan hänen veljensä työtä ja tehdä päivittäinen kävelymatka observatorion House, tuli tunnettu luku.

The strong global economic situation and trends continued to support growth.
Globaalisti vahva taloustilanne ja trendit tukivat edelleen kasvua.

The Commission also continued to support the“differentiated approach.
Komissio kannatti edelleen alakohtaisesti eriytettyä ratkaisumallia.

I hope that the European Parliament takes this decision, since so many times in the past the majority has continued to support subsidies for tobacco growers.
Toivon, että Euroopan parlamentti tekee tämän päätöksen, koska enemmistö on niin usein ennenkin tukenut jatkuvan tuen maksamista tupakanviljelijöille.

The EU has continued to support organisations via the Civil Society Facility.
EU on jatkanut tukeaan järjestöille kansalaisyhteiskuntaa tukevan naapuruuspolitiikan välineen kautta.

The Structured Dialogue on the Rule of Law continued to support this process.
Tätä prosessia tuki edelleen jäsennelty vuoropuhelu oikeusvaltioperiaatteesta.

The ECB continued to support staff in the areas of childcare and the reconciliation of work and family commitments.
EKP tukee edelleen henkilöstön lastenhoitoa ja työn ja perheen vaatimusten yhdistämistä.

Wage growth stayed in line with productivity gains and continued to support external competitiveness.
Palkkojen nousu oli tuottavuuden kasvun mukaista ja tuki edelleen ulkoista kilpailukykyä.

The Eurosystem as a whole continued to support their preparations with technical assistance projects in the form of EU-financed twinning schemes.
Eurojärjestelmä kokonaisuudessaan tuki edelleen niiden valmisteluja teknisen avun hankkein, jotka toteutettiin EU: n rahoittamina kumppanuusohjelmina.

Founded in 1994, it is one of the oldest poker rooms- and it survived the US turmoil and continued to support American players.
Huone on perustettu vuonna 1994, ja se on eräs vanhimmista pokerihuoneista. Se on myös selvinnyt kuohunnasta Yhdysvalloissa ja jatkanut tukensa tarjoamista yhdysvaltalaisille pelaajille.

I'm amazed that people have continued to support me even though I have been pretty quiet for the last two years.
Olen hämmästynyt, että ihmiset ovat edelleen tukea minua, vaikka olen ollut melko hiljainen viimeiset kaksi vuotta.

In 2007, the EU continued to support the work of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), addressing past human right violations.
EU tuki edelleen vuonna 2007 aikaisempia ihmisoikeusloukkauksia käsittelevän entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen(ICTY) työtä.

Nevertheless, the West, the International Monetary Fund, the European Union and G7 continued to support to the so-called'reform' which showed signs of inefficiency for years, though these went undetected by the West, blinded by neoliberal fundamentalism.
Länsimaat, Kansainvälinen valuuttarahasto, Maailmanpankki, Euroopan unioni, G7-maat ovat kuitenkin jatkuvasti tukeneet tätä eufemistisesti niin kutsuttua" uudistusta", joka vuosi toisensa jälkeen näytti tehottomuutensa, jota uusliberaalisen fundamentalismin sokaisemat länsimaat eivät havainneet.

It has also continued to support the candidate countries and potential candidates in the field of environment, notably in aligning with EU legislation.
Se on myös jatkuvasti tukenut ehdokasmaita ja mahdollisia ehdokasmaita ympäristöön liittyvissä kysymyksissä erityisesti niiden lainsäädännön lähentämisessä EU: n lainsäädäntöön.

The EUPOL RD Congo police mission continued to support efforts to reform the national police and to build links to the judicial system.
EUPOL RD Congo-poliisioperaatiolla jatkettiin tukea pyrkimyksille uudistaa maan poliisilaitosta ja luoda yhteyksiä oikeusjärjestelmään.

Youthpass24 continued to support the recognition of non-formal and informal learning: National Agencies for youth have delivered nearly 250 000 certificates since its inception.
Youthpass-todistuksella24 on edelleen tuettu epävirallisen ja arkioppimisen tunnustamista: nuorisotoimintaohjelman kansalliset toimistot ovat myöntäneet lähes 250 000 todistusta järjestelmän käyttöönotosta alkaen.

Even after his departure, he continued to support the company and participated financially in the Siemens pension fund, founded in 1872.
Vaikka hän jättikin yrityksen, jota oli perustamassa, hän jatkoi sen tukemista ja osallistui taloudellisesti Siemensin vuonna 1872 perustetun eläkekassan tukemiseen..

On the trade union side, the ETUC continued to support the Commission's approach in general, but rejected the proposal with regard to the annualisation of working time.
Ammattiliitoista Euroopan ammattiliittojen keskusjärjestö ETUC kannatti edelleen komission lähestymistapaa pääpiirteissään, mutta suhtautui torjuvasti ehdotukseen vuotuisen työajan määrittämisestä.

The European Commission has continued to support programmes in connection with the Communication concerning Corporate Social Responsibility: A business contribution to Sustainable Development COM(2002) 347 final.
Euroopan komissio on jatkanut tuen antamista ohjelmille, jotka liittyvät komission tiedonantoon Yritysten sosiaalinen vastuu: elinkeinoelämän panos kestävään kehitykseen KOM(2002) 347 lopull.

Women, Peace and Security(WPS) and children: The IfS continued to support the implementation of UNSCR 1325 through a joint project with UN Women on enhancing Women's Participation in Peacebuilding and Post-conflict Planning in Kosovo13, Liberia, and Timor-Leste.
Naisten osa rauhassa ja turvallisuudessa sekä lasten tilanne: Vakautusvälineestä tuettiin edelleen YK: n päätöslauselman 1325 täytäntöönpanoa EU: n ja YK: n yhteishankkeella Women on enhancing Women's Participation in Peacebuilding and Post-conflict Planning Itä-Timorissa, Kosovossa13 ja Liberiassa.

ACTING AS A CATALYST FOR PRIVATE SECTOR ACTIVITIES The Eurosystem continued to support the Single Euro Payments Area( SEPA) initiative, which allows individuals, corporations and public administrations to make cashless payments in euro throughout the participating countries from a single account using a single set of payment instruments as easily, efficiently and safely as in national payments.
EKP YKSITYISEN SEKTORIN TOIMINNAN EDISTÄJÄNÄ Eurojärjestelmä tuki edelleen yhtenäistä euromaksualuetta( Single Euro Payments Area, SEPA) koskevaa hanketta. Yhtenäisen euromaksualueen ansiosta yksityiset henkilöt, yritykset ja julkishallinto voivat suorittaa euromääräisiä maksuja yhdeltä tililtä kaikissa SEPA-maissa, yhtä helposti, tehokkaasti ja turvallisesti kuin kotimaisia maksuja.

On the basis of a budget of ECU 60 million for 1995, the Commission continued to support the installation of transEuropean telematics net works for the interchange of data between administrations, in order to en sure the smooth development of the internal market, and to provide public services which would be more efficient, more transparent, more receptive, more accessible to the general public and less expensive.
Komissio tukee edelleen vuoden 1995 60 miljoonan ecun talousarvion perusteella Euroopan laajuisten hallintoelinten väliseen tietojenvaihtoon tarkoitettujen telemaattisten verkkojen toteuttamista sisämarkkinoiden ongelmattoman toiminnan takaamiseksi ja tehokkaampien, avoimempien, vastaanottavaisempien, kansalaista lähempänä olevien ja edullisempien julkisten palvelujen tarjoamiseksi.

This continues to support euro area exports and should also have a positive impact on investment.
Tämä tukee edelleen euroalueen vientiä ja lisännee myös investointeja.

The Economic and Social Committee continues to support economic and financial aid to the developing countries.
Talous- ja sosiaalikomitea tukee edelleen taloudellisen ja rahoitusavun myöntämistä kehitysmaille.

The EU continues to support the Pakistani people in addressing these challenges.
EU tukee edelleen Pakistanin väestöä näihin haasteisiin vastaamisessa.

The Commission continues to support the best available options for improving the situation.
Komissio tukee edelleen parhaita käytettävissä olevia vaihtoehtoja tilanteen parantamiseksi.

The European Union continues to support Colombia's efforts to bring about reform in this sector.
Euroopan unioni tukee edelleen Kolumbian toimia alan uudistamiseksi.

The EU continues to support their active participation in all the work of the Human Rights Council.
EU tukee edelleen niiden aktiivista osallistumista kaikkeen ihmisoikeusneuvoston työskentelyyn.

The Commission strongly supported- and continues to support- that call.
Komissio tuki ja tukee edelleen voimakkaasti vetoomusta.