What is the translation of " CONTINUED TO SUPPORT " in Vietnamese?

• tiếp tục hỗ trợ
• tiếp tục ủng hộ
• vẫn tiếp tục ủng hộ
• vẫn ủng hộ

Examples of using Continued to support in English and their translations into Vietnamese

ANC continued to support Zuma.
Đảng cầm quyền ANC vẫn ủng hộ ông Zuma.

The United States scarcely paid attention, but continued to support Pakistan.
Hoa Kỳ rất ít quan tâm, nhưng vẫn tiếp tục ủng hộ Pakistan.

Plus XII continued to support the U.S. lobby advocating"an atomic preventive war.".
Pius XII tiếp tục hỗ trợcuộc vận động hành lang Hoa Kỳ kêu gọi" một chiến tranh nguyên tử phòng ngừa.".

Also significantly, Hillary Clinton continued to support her husband.
Điều cũng đáng nói nữa là Hillary Clinton vẫn tiếp tục ủng hộ chồng mình.

He continued to support the reform movement in Geneva, and was eventually invited back to lead its church.
Ông tiếp tục ủng hộ phong trào cải cách tại Geneva, và sau cùng đã được mời quay về để lãnh đạo nhà thờ ở đó.

Many Americans continued to support the war.
Đa số dân Mỹ vẫn ủng hộ cuộc chiến.

Despite having to shut down Fora, many of our early investors continued to support us.
Mặc dù phải đóng cửa Fora, nhiều nhà đầu tư ban đầu của chúng tôi vẫn tiếp tục hỗ trợ chúng tôi.

Renault and the French government continued to support him at first, presuming his innocence until proven guilty.
Renault và chính phủ Pháp đã tiếp tục hỗ trợ ông, cho rằng ông vô tội cho đến khi được chứng minh là có tội.

Some English people, especially in the north were Jacobites and continued to support James and his sons.
Một số người Anh theo phong trào Jacobite và tiếp tục ủng hộ James II và các con trai của ông, đặc biệt là tại miền bắc.

Yet he tirelessly continued to support his district, befriending bartenders, construction unions, and local Chinese grocers.
Kiên trì ủng hộ quận của mình, ông kết bạn với người pha rượu, hội xây dựng hay chủ cửa hàng người Hoa.

Since they worked in the same industry, they continued to support each other on various projects.
Kể từ khi hợp tác cùng nhau, họ liên tục hỗ trợ lẫn nhau trong các dự án tương tự.

He continued to support the reform movement in Geneva, and was eventually invited back to lead the church there.
Ông tiếp tục ủng hộ phong trào cải cách tại Geneva, và sau cùng đã được mời quay về để lãnh đạo nhà thờ ở đó.

Some English people, especially in the north, were Jacobites and continued to support James and his sons.
Một số người Anh, đặc biệt là những người ở phía bắc theo phái Jacobin và tiếp tục ủng hộ James II và các con trai của ông.

She continued to support the implementation of the peace process until the South attained independence on 9 July 2011.
Bà tiếp tục ủng hộ việc thực hiện tiến trình hòa bình cho đến khi miền Nam giành được độc lập vào ngày 9 tháng 7 năm 2011.

Renault and the French government initially continued to support him and considered him innocent until his guilt turned out to be.
Renault và chính phủ Pháp đã tiếp tục hỗ trợ ông, cho rằng ông vô tội cho đến khi được chứng minh là có tội.

The Abu Sayyaf announced it would behead a captive German national this month if Germany continued to support the U.S. bombing campaign.
Abu Sayyaf loan báo sẽ chặt đầu một người Đức bị bắt trong tháng này nếu Đức tiếp tục ủng hộ chiến dịch oanh kích của Hoa Kỳ.

Renault and the French government continued to support him at first, presuming him innocent until proven guilty.
Trong thời gian này, Renault và chính phủ Pháp đã tiếp tục hỗ trợ ông, cho rằng ông vô tội cho đến khi được chứng minh là có tội.

Faced with mounting international pressure and great number of casualties on both sides, the Soviets withdrew in 1989 but continued to support Afghan President Mohammad Najibullah.
Đối mặt với áp lực quốc tế và nhiều thương vong, Liên Xô đã rút khỏi Afghanistan vào năm 1989, nhưng vẫn tiếp tục ủng hộ Tổng thống Afghanistan Mohammad Najibullah cho đến năm 1992.

The USSR continued to support President Mohammad Najibullah(former head of the Afghan secret service, KHAD) until 1992.
Liên bang Xô viết đã tiếp tục ủng hộ Tổng thống Najibullah( cựu lãnh đạo cơ quan an ninh mật, KHAD) cho tới khi ông mất chức năm 1992.

Samsung® was the first major DRAM company to support Kingston and has continued to support Kingston on every generation of DRAM since 1987.
Samsung ® là công ty DRAM lớn đầu tiên hỗ trợ Kingston và đã liên tục hỗ trợ Kingston đối với mọi thế hệ DRAM từ năm 1987.

He continued to support the work of Russian social-democracy, especially the Bolsheviks, and to write fiction and cultural essays.
Ông tiếp tục ủng hộ công việc của đảng dân chủ xã hội Nga, đặc biệt là những người Bolshevik, và viết các tiểu luận hưu cấu và văn hoá.

He was not the only member of Briand's cabinet who opposed the offensive, but the prime minister continued to support Nivelle, desperately needing a major French victory to restore confidence in his leadership.
Ông không phải là thành viên duy nhất của nội các Briand chống lại cuộc tấn công, nhưng Thủ tướng vẫn tiếp tục ủng hộ Nivelle, khao khát một chiến thắng lớn của Pháp để khôi phục niềm tin vào sự lãnh đạo của ông.

She continued to support carrier operations off Okinawa until retiring to Leyte Gulf for replenishment and voyage repairs late in June.
Nó tiếp tục hỗ trợ các hoạt động của tàu sân bay ngoài khơi Okinawa, cho đến khi rút lui về vịnh Leyte để tiếp liệu và sửa chữa vào cuối tháng 6.

They worked through local churches and continued to support people affected by the disaster, even after people had moved from evacuation centers into temporary housing.
Họ làm việc thông qua các HT địa phương, tiếp tục hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa, ngay cả sau khi người dân được chuyển từ các trung tâm sơ tán sang nhà tạm.

We continued to support education and research through mentoring the MIT IDEAS Global Challenge teams, offering Bose Sound System Grants and other meaningful initiatives.
Chúng tôi tiếp tục hỗ trợ giáo dục và nghiên cứu thông qua việc hướng dẫn các đội MIT IDEAS Global Challenge, cung cấp Bose Sound System Grants và các sáng kiến có ý nghĩa khác.

In Australia, employees continued to support KidsXpress, an organization which runs expressive therapy programs for children who have experienced trauma.
Tại Australia, các nhân viên tiếp tục hỗ trợ KidsXpress, một tổ chức điều hành các chương trình trị liệu biểu cảm dành cho trẻ em đã trải qua chấn thương.

Quincy continued to support carrier aircraft strikes against Okinawa, Tokuno Shima, Kikai Jima, Amami Gunto, and Asumi Gunto until the force returned to base 13 June.
Quincy tiếp tục hỗ trợ cho các cuộc không kích từ tàu sân bay xuống Okinawa, Tokunoshima, Kikai Jima, Amami Gunto và Asumi Gunto cho đến khi lực lượng quay trở về căn cứ vào ngày 13 tháng 6.

Still a loyal German patriot, Haber continued to support his homeland after World War I and later embarked on an audacious quest to obtain gold from seawater- a process he hoped would help Germany pay off its crippling war debt.
Sau chiến tranh, vẫn là một người yêu nước Đức, Haber tiếp tục ủng hộ quê hương bằng cách nghiên cứu lấy vàng từ nước biển- một công trình mà ông ta hy vọng sẽ giúp nước Đức trả hết nợ chiến tranh.

The cruiser continued to support strikes against the Palaus and the Philippines until returning to Saipan on the 29th for replenishment.
Chiếc tàu tuần dương tiếp tục hỗ trợ các cuộc tấn công tại Palau và Philippines cho đến khhi quay trở về Saipan vào ngày 29 tháng 9 để tiếp liệu.

Incredibly, the Thatcher government had continued to support the defunct Pol Pot regime in the United Nations and even sent the SAS to train his exiled troops in camps in Thailand and Malaysia.
Thật đáng kinh ngạc, chính phủ Thatcher đã tiếp tục ủng hộ chế độ Pol Pot không còn tồn tại tiếp tục giữ ghế ở Liên Hợp Quốc và thậm chí còn gửi đặc nhiệm SAS để huấn luyện quân đội lưu vong của nó trong các trại ở Thái Lan và Malaysia.