What is the translation of " CONTINUED TO SUPPORT " in Hebrew?

• המשיכה לתמוך
• המשיכו לתמוך
• להמשיך ולתמוך

Examples of using Continued to support in English and their translations into Hebrew

Upon her death, they continued to support Neal.
לאחר פטירתו, בחרה משפחתו להמשיך ולתמוך בנובה.

His troops continued to support him, and so he consolidated his forces to become a warlord.
חייליו המשיכו לתמוך בו, דבר שדחף אותו לאסוף כוחות ולהיות לוחם מחדש.

However, driven by my integrity, I continued to support others.
אבל, מונע על ידי היושרה שלי, המשכתי לתמוך באחרים.

Anastim continued to support loss within norm and also considerably promoted growth of new hair.
אנסטים המשיכה לתמוך באובדן בתוך הנורמה ואף קידמה במידה ניכרת צמיחת שיער חדש.

Our community did not end the fight there, however, and continued to support Tibet.
הקהילה שלנו לא הסתפקה בכך, והמשיכה לתמוך בטיבט.

However, they continued to support him for some time after the war, if only to keep Labor out of power.
עם זאת, הם המשיכו לתמוך בו לזמן מה לאחר המלחמה, רק כדי להרחיק את הלייבור מהשלטון.

According to him, Hamas too acted throughout the Syrian civil war in contravention of Iran's position, but the relationship between Iran and Hamas was not severed, and Tehran continued to support the military wing of the movement.
לדבריו, גם חמאס פעלה במהלך מלחמת האזרחים בסוריה בניגוד לעמדת איראן, אך היחסים בין איראן לחמאס לא נותקו וטהראן המשיכה לתמוך בזרוע הצבאית של התנועה.

Businessmen continued to support the Republican Party, and Bryan failed to secure the support of labor.
אנשי העסקים המשיכו לתמוך ברפובליקנים, וברייאן לא הצליח לקבל את תמיכת הפועלים.

The argument that Saddam Hussein is a vicious dictator would carry more weight were it not for the fact that the USA and Britain have always known this and continued to support, finance and arm Saddam Hussein even when they knew he was bombing the Kurds with chemical weapons.
הטענה שסדאם חוסין הוא רודן אכזר הייתה ראויה לדיון; אילולא העובדה שארה''ב ובריטניה תמיד ידעו זאת היטב, ובכל זאת המשיכו לתמוך בו ולממן אותו, אפילו בזמן שהוא השתמש בנשק כימי נגד הקורדים.

Obregón continued to support Carranza against the challenges of the rebel leaders Pancho Villa and Emiliano Zapata.
Obregón המשיך לתמוך Carranza נגד האתגרים של מנהיגי המורדים של Pancho וילה אמיליאנו Zapata.

The couple were patrons of the arts, and Abramov continued to support the art world even after her husband's death in 1997.
בני הזוג היו פטרוני אמנות, ואברמוב המשיכה לסייע לעולם האמנות גם לאחר מותו בשנת 1997.

Australia continued to support the UN peacekeeping operation with between 1,500 and 2,000 personnel, as well as landing craft and Blackhawk helicopters and remained the largest contributor of personnel to the peacekeeping mission.
אוסטרליה המשיכה לתמוך בפעולות שמירת השלום של האו"ם עם כוח שמנה בין 1500 ל-2000 איש, יחד עם ציוד נחיתה ומסוקי בלק הוק, ונותרה התורם הגדול ביותר של כוח אדם למשימת שמירת השלום.

However, a bankrupt Lionel could hardly have continued to support Sibella in her extravagances and I had no wish to do so myself.
עם זאת, ליונל פושט רגל לא ממש היה יכול להמשיך לתמוך בפזרנות של סיבלה, ולא רציתי לעשות זאת בעצמי.

Brooks ensured that Odo continued to support the maturing Jem'Hadar despite the alien's regression to Dominion custom, as a commentary on how modern society should engage with young people.
ברוקס הבטיח כי אודו ממשיך לתמוך בהתבגרות הג'מהדאר, אף על פי שהנסיגה של החייזר אל התבנית שאליה הדומיניון ייעד אותו, כפרשנות על איך החברה המודרנית צריכה לפעול עם צעירים.

Chilean Revolutionary Left Movement drew inspiration from the Cuban Revolution and the Sierra Maestra in trying to set up a guerrilla in Neltume, which was obliterated in 1981. After that the Cuban-inspired rural warfare proved to be a failure, Cuba continued to support urban guerrillas such as FPMR. One of the largest smuggling of Cuban arms occurred in Carrizal Bajo, these arms where later used by FPMR to perform an assassination attempt against Pinochet in 1986.
ב מהלך ה דיקטטורה ה צבאית של פינושה בצ'ילה( 1973- 1990) סיפקה קובה אימונים ו נשק עבור אנשי שמאל צ'יליאניים ל הקמת התנגדות מזוינת. תנועת ה שמאל ה מהפכנית הצ'יליאנית שאבה השראה מה ה מהפכה ה קובנית ומהסיירה מאסטרה ב ניסיון להקים גרילה בנלטומה, שנ מחקה ב שנת 1981. לאחר מ כן ה מלחמה הכפרית בהשראת הקובה הוכיחה כ כישלון, קובה המשיכה לתמוך בגרילות עירוניות כמו FPMR. אחת מההברחות ה גדולות ביותר של נשק קובני התרחשה בקריזאל באחו, נשק זה שימש מאוחר יותר על ידי FPMR ל ביצוע ניסיון התנקשות נגד פינושה ב- 1986.

That the majority of Jews continued to support Obama in the elections should strengthen the ability of Democrats seeking to marginalize the anti-Israeli elements and restore the standing of Israel in the Democratic party.
העובדה שמרבית היהודים המשיכו לתמוך באובמה בבחירות צריכה לחזק את יכולתם של הדמוקרטים אשר יבקשו לדחוק את האלמנטים האנטי-ישראליים מתוך המפלגה ולחזק את מעמדה של ישראל בקרבה.

American diplomat Nicholas Platt advised Pakistani leaders that if Pakistan continued to support terrorists in India,“the Secretary of State may find himself required by law to place Pakistan on the state sponsors of terrorism list”.
יעץ שגריר ארה״ב בפקיסטן, ניקולס פלאט כי אם פקיסטן תמשיך לתמוך בטרוריסטים בהודו, מזכיר המדינה עשוי למצוא עצמו מגדיר את פקיסטן ברשימת המדינות המממנות טרור.

Al-Julani continues to support al-Zawahiri and declares his support for him at every opportunity.
אל-ג׳ולאני ממשיך לתמוך באל-ט'ואהרי ומצהיר זאת בכל הזדמנות.

I continue to support the movement that is happening in our culture.
אני ממשיך לתמוך בתנועת Me Too ובשינוי שמתרחשים בתרבות שלנו.

Should Sweden continue to support Israel?
האם שבדיה להמשיך לתמוך בישראל?

I continue to support her.
ואני ממשיך לתמוך בה.

Keep them in prayer and continue to support them every step of way!
היו גאים בהם והמשיכו לתמוך בהם במעלה הדרך!

State continues to support.
המדינה תמשיך לתמוך.

We continue to support the diplomatic process".
אנחנו נמשיך לתמוך במאמץ הדיפלומטי".

He will continue to support the company as a consultant.
הוא צפוי להמשיך ללוות את החברה כיועץ.

China continues to support behavior that violates the rule of law.
סין ממשיכה לתמוך בנוהג שאינו מכבד את החוק.

We continue to support and maintain the current Tesla Autopilot product plans.
אנו ממשיכים לתמוך ולתחזק את תוכניות מוצר הטייס האוטומטי של טסלה הנוכחית.

Continue to support their beneficiaries.
תמשיכו לתמוך ביקירכם.

They continue to support their parents.
הם ממשיכים להיתמך על ידי ההורים.