What is the translation of " ממשיכים לתמוך " in English?

• continue to support
• continue to advocate

Examples of using ממשיכים לתמוך in Hebrew and their translations into English

אם כן, אנחנו השנה ממשיכים לתמוך.
And we are continuing that support this year too.

אנו ממשיכים לתמוך ולתחזק את תוכניות מוצר הטייס האוטומטי של טסלה הנוכחית.
We continue to support and maintain the current Tesla Autopilot product plans.

בהצלחה לכולם בפיגי' ותודה לכל אלו שממשיכים לתמוך בי".
Good luck to everyone in Fiji and thank you all for the continued support.”.

אנו ממשיכים לתמוך ולתחזק את תוכניות מוצר הטייס האוטומטי של טסלה הנוכחית.
We will continue to support and maintain the current Tesla Autopilot product lines.

ואולם, התקשורת עומדת על כך שרוב יהודי ארה"ב ממשיכים לתמוך בו.
Yet the media insist that the majority of American Jews steadfastly continue to support him.

אנו ממשיכים לתמוך בזה, כי אנו מאמינים שבסופו של דבר זה יהיה לטובת כולם.
We continue to advocate for such, believing it to be ultimately in the interests of all.

רובם המכריע תמכו בבחירת החמאס, וממשיכים לתמוך במטרות הברבריות שלו.
The vast majority supported the election of Hamas and continue to endorse their barbaric objectives.

על אך שהתקשורת הפריזה במצב ואף שלהבה אותו, רוב הדמוקרטים ממשיכים לתמוך בישראל.
Although the media has exaggerated and inflamed the situation, the majority of Democrats would still support Israel.

היום, המוסדות המשתתפים ותורמים פרטיים ממשיכים לתמוך באנציקלופדיה באמצעות תרומות כספיות.
Today, participating institutions and individual donors continue to support EOL through financial contributions.

אנו ממשיכים לתמוך במאמציו של הוא של קופי ענאן כי הוא מייצג את האו"ם ואת הליגה הערבית.
We continue to support Kofi Annan's efforts, and we do so because he represents both the United Nations and the Arab League.

אבל התומכים מאמינים שזה לא מספיק טוב והם ממשיכים לתמוך בעשב להיות חוקי.
But supporters believe this isn't good enough and they continue to advocate for weed to be legalized.

חוקרים בהכשרת מורים דו-לשונית ממשיכים לתמוך בשיפור הפרקטיקות של הכשרת מורים הקשורה לשפה הספרדית.
Bilingual teacher education scholars continue to advocate for the improvement of Spanish language-related teacher preparation practices.

בן& ג'ריס ממשיכים לתמוך ב'סחר הוגן', זה התחיל בקפה בשנת 1996 וממשיך עם וניל ושוקולד.
Ben& Jerry's continues to support Fair Trade efforts started with Coffee, Coffee Coffee BuzzBuzzBuzz in 1996 by adding Vanilla and Chocolate to the line-up.

המחקר המדעי, ראיות קליניות ומעל 40 שנים של מחקרים שקיימו מומחים רפואיים ברחבי העולם ממשיכים לתמוך בבטיחות של טלק בשימוש קוסמטי.
Research, clinical evidence and over 40 years of studies by medical experts around the world continue to support the safety of cosmetic talc.

כשאנו ממשיכים לתמוך במדענים והמוסדות האלה, אנחנו יודעים שאנחנו ממשיכים לשפר את החיים של נשים בכל מקום".
By continuing support for these scientists and institutions, we know we are continuing to better the lives of women everywhere.”.

ידע מדעי, מחקרים, עדויות קליניות ו-30 שנות מחקר של מיטב המומחים הרפואיים מרחבי העולם ממשיכים לתמוך בבטיחות השימוש בטלק בקוסמטיקה.
Science, research, clinical evidence and 30 years of studies by medical experts around the world continue to support the safety of cosmetic talc.

בנוסף, נתונים ראשוניים ממודל סרטן בעכבר ממשיכים לתמוך בכך ש CGEN-15049 מתבטא בתאים של מערכת החיסון המדכאים את פעילותה בסביבת הגידול הסרטני.
In addition, new initial experimental data from a mouse tumor model further support expression of CGEN-15049 on suppressive immune cells within the tumor microenvironment.

הבנת הצרכנים בעת השקת המכונית הניחה את היסודות לאימוץ נרחב ומאז הצרכנים ממשיכים לתמוך במכוניות ההיברידיות של טויוטה ולקסוס".
The understanding of consumers at launch time laid the foundation for the widespread adoption, and since then, consumers have continued to support TMC hybrid vehicles.

משאל העם ותוצאותיו לא לגיטימיים, ואנחנו ממשיכים לתמוך בעיראק מאוחדת, דמוקרטית ומשגשגת", הבהיר אתמול שר החוץ של ארצות הברית רקס טילרסון, בהצהרה רשמית בנושא.
The vote and the results lack legitimacy and we continue to support a united, federal, democratic and prosperous Iraq,” US Secretary of State, Rex Tillerson said in a statement.

ייצוגים אלו מראים ומשקפים לאורך זמן על אופי העסק, אך אין לטעות, מותגים אלו משקיעים הרבה בלוגו וממשיכים לתמוך ברלוונטיות שלו בשוק.
These representations over time showcase what the company is all about, but make no mistake, these brands invest immensely in the logo and continue to support its relevancy in the market.

על כן הם ממשיכים לתמוך במעשי הפשע כנגד הפלסטינים והערבים בכלל, על מנת לשמר את המדינה האימפריאליסטית בה הם רואים את המגן על זכויות-היתר שלהם.
That is also why most of them continue to support crimes against the Palestinians and Arabs in general, in an attempt to preserve the imperialist state, which they see as the defender of their privileges.

ארה"ב ממשיכה להיות מחוייבת להשגת הסכם שלום לטווח ארוך, ואנו ממשיכים לתמוך בסטטוס קוו באתרים הקדושים בירושלים, כולל בהר הבית שידוע גם כחראם א-שריף.
The United States remains fully committed to facilitating a lasting peace agreement, and we continue to support the status quo at Jerusalem's holy site, including at the Temple Mount also known as Haram al-Sharif.

הסוציאל-פציפיסטים(כלומר, סוציאליסטים בדיבור ופציפיסטים קרתניים למעשה) מבטאים כל מיני רגשות"אינטרנציונליסטיים", מתקוממים נגד סיפוחים ועוד, אך למעשה ממשיכים לתמוך בבורגנות האימפריאליסטית שלהם.
Social-pacifists(ie, socialists and pacifists provincial speech actually) express all sorts of emotions“internationalist”, rebelling against annexations, etc., but in fact continue to support the imperialist bourgeoisie their own.

האינדיקטורים שנוספו החודש ממשיכים לתמוך בהערכה שבניכוי השפעת תחילת הפקת הגז הטבעי, הפעילות הכלכלית ממשיכה להתרחב בקצב המתון שאפיין אותה בשנתיים האחרונות, ונמשכת היציבות בשוק העבודה.
Indicators which became available this month continue to support the assessment that economic activity, excluding the effect of the start of natural gas production, continues to expand at the moderate rate which characterized it in the past two years, and stability in the labor market continues..