What is the translation of " CONTINUES TO SUPPORT " in Hebrew?

• ממשיך לתמוך
• מוסיפה לתמוך
• ממשיכה לתמוך
• תמשיך לתמוך

Examples of using Continues to support in English and their translations into Hebrew

State continues to support.
המדינה תמשיך לתמוך.

The fund was adapted as The Third Wave Foundation in 1997 and continues to support young activists.
הקרן הוקמה בשנת 1997 ועדיין ממשיכה לתמוך בפעילים צעירים.

China continues to support behavior that violates the rule of law.
סין ממשיכה לתמוך בנוהג שאינו מכבד את החוק.

We emphasize that the Nakash family continues to support the company.".
יודגש כי משפחת נקש, בעלי ארקיע, ממשיכה לתמוך בחברה".

It just continues to support the old guard and shuts the door against aspiring younger members.
היא ממשיכה לתמוך בגוורדיה הוותיקה ונועלת את הדלת בפני צעירים שאפתנים.

Weakness in the manufacturing sector continues, but private consumption continues to support growth.
במגזר הייצור נמשכת חולשה, אולם הצריכה הפרטית מוסיפה לתמוך בצמיחה.

We conclude that neuroscience continues to support the brain disease model of addiction.
אנו מסיקים כי מדעי המוח ממשיכה לתמוך במודל של מחלת המוח של התמכרות.

Al-Julani continues to support al-Zawahiri and declares his support for him at every opportunity.
אל-ג׳ולאני ממשיך לתמוך באל-ט'ואהרי ומצהיר זאת בכל הזדמנות.

Lloyd Noble starts the Samuel Roberts Foundation, which continues to support various agricultural and philanthropic initiatives today.
לויד נובל מייסד את Samuel Roberts Foundation שממשיך לתמוך במגוון יוזמות חקלאיות פילנתרופיות.

Churchill continues to support De Gaulle, who will invite in order to try to reconcile the two rival generals.
צ'רצ'יל ממשיך לתמוך בדה גול והוא מזמין אותו כדי לנסות ולפייס בין שני הגנרלים היריבים.

This indicates to us that the industry, for the first time since 2014, continues to support mature companies alongside investing in new ventures.
דבר זה מעיד שהתעשייה, לראשונה מאז 2014, ממשיכה לתמוך בחברות בוגרות ויחד עם זאת גם משקיעה במיזמים חדשים.

Jaafari: Syria continues to support Cuba in the face of the unjust US embargo and Washington's hostile policy against it.
אל-ג'עפרי: סוריה תמשיך לתמוך בקובה בעימות עם המצור האמריקני המעוול ועם מדיניות וושינגטון העויינת לקובה.

Despite the many signs of growing cooperation between the Lebanese Armed Forces(LAF) and Hezbollah, the US continues to support the former and provide with a variety of assistance.
למרות סימנים מתרבים לשיתוף פעולה גובר בין צבא לבנון(צל"ב) לחיזבאללה, ארה"ב ממשיכה לתמוך בצל”ב ולהגיש לו סיוע מגוון.

Jaafari: Syria continues to support Cuba in the face of the unjust US embargo and Washington's hostile policy against it.
أرشيف الوسم: אל-ג'עפרי: סוריה תמשיך לתמוך בקובה בעימות עם המצור האמריקני המעוול ועם מדיניות וושינגטון העויינת לקובה.

The Iranian regime- not the Iranian people- continues to support terror and hatred and to endanger world's security.
המשטר האיראני, לא העם האיראני, ממשיך לתמוך בטרור ובשנאה ומסכן את ביטחון העולם.

The EU continues to support Egyptian efforts to bring about a cessation of violence and a solution that will allow for the reopening of all crossings.
האיחוד האירופי אישר כי ימשיך לתמוך במאמצי המצרים להביא להפסקת האלימות ולמציאת פתרון שיאפשר את פתיחת כל המעברים.

Looking at his moves during the last few weeks, we conclude that he continues to support Netanyahu's government and sticks to his strategic partnership with capital.
בחינת סדרת הצעדים שלו בשבועות האחרונים מצביעה על כך שהוא ממשיך לתמוך בממשלת נתניהו ולדבוק בשותפות האסטרטגית שלו עם בעלי ההון.

The Company continues to support its existing customers, advance its R&D activities, and focus its sales efforts on top-tier operators.
החברה ממשיכה לתמוך בלקוחותיה, לקדם את פעילויות המחקר והפיתוח ולמקד את מאמצי המכירה בספקי תקשורת top-tier.

Israel wants peace with Syria but we cannot return to the negotiating table when Assad continues to support terrorism, allows missile and weapons smuggling routes in his country and acts as an all-purpose Iranian satellite.”.
ישראל רוצה שלום עם סוריה אך לא נוכל לחזור לשולחן המשא ומתן כשאסד ממשיך לתמוך בטרור, מאפשר נתיבי הברחת טילים ונשק בארצו ופועל כלווין איראני לכל דבר.".

Ben& Jerry's continues to support Fair Trade efforts started with Coffee, Coffee Coffee BuzzBuzzBuzz in 1996 by adding Vanilla and Chocolate to the line-up.
בן& ג'ריס ממשיכים לתמוך ב'סחר הוגן', זה התחיל בקפה בשנת 1996 וממשיך עם וניל ושוקולד.

With the opening of the fourth year, the Found continues to support new faculty members, funded by post-doctoral fellowships, doctoral students and graduate students.
עם פתיחת השנה הרביעית הקרן ממשיכה לתמוך בחברי סגל חדשים, במימון מלגות בתר דוקטורנטים, דוקטורנטים וסטודנטים לתואר השני.

While the network continues to support a vigorous scientific discussion of the contributions of dietary and physical activity behaviors to the obesity epidemic, it has become evident that the original vision for GEBN has not been realised," its statement reads.
אמנם הארגון ממשיך לתמוך בדיון מדעי נמרץ לגבי התרומה של דיאטה ופעילות גופנית נגד מגיפת ההשמנה, התברר שהחזון המקורי של הארגון לא מומש", מסרה קוקה קולה בהודעה.

This is why the Commission continues to support member states and civil society to improve reporting on Antisemitism in the EU.
זו הסיבה שהוועדה ממשיכה לתמוך במדינות החברות ובחברה האזרחית כדי לשפר את הדיווח על האנטישמיות באיחוד האירופי.

Assistance in Kosovo continues to support good governance through strengthening civil society and political processes, especially targeting minority communities, and will strengthen economic institutions and help private enterprise grow.
הסיוע האמריקני בקוסובו ממשיך לתמוך בממשל באמצעות חיזוק החברה האזרחית ותהליכים פוליטיים, במיוחד עבור קהילות מיעוטים, ומטרתו לחזק את המוסדות הכלכליים ולסייע לגידול ביוזמה הפרטית.

As long as public opinion continues to support Israel, the relationship between both countries may, as in the past, undergo strains and stresses, but will remain intact.
כל עוד דעת הקהל ממשיכה לתמוך בישראל, היחסים בין המדינות עלולות לחוות מתיחויות אך ימשיכו להתקיים בשלמותן.

Nice to see that BioWare continues to support arrays with a pair graphic cards- and the company also ensures continued improvement and performance while remaining on the official launch.
נחמד לראות כי BioWare ממשיכה לתמוך במערכים עם זוג כרטיסי מסך- ובחברה גם מבטיחים המשך טיוב ושיפור הביצועים בזמן שנותר על להשקה הרשמית.

The PostgreSQL community continues to support the extensibility and robustness of PostgreSQL, with further additions to internationalization, authentication, and providing easier ways to administrate PostgreSQL.
קהילת PostgreSQL ממשיכה לתמוך בהרחבה והחוסן של PostgreSQL, עם תוספות נוספות לבינאום, אימות ומתן דרכים קלות יותר לניהול PostgreSQL.

As long as the women's movement continues to support them, directly or indirectly, and to fight for nationalist demands such as increasing the number of female officers and fighter pilots, their struggles will inevitably fail.
כל עוד תנועת הנשים תמשיך לתמוך בהם, ישירות או בעקיפין, ולהיאבק למען דרישות לאומניות כגון הגדלת מספר הקצינות והטייסות, מאבקה ייכשל.

Assistance in Kosovo continues to support governance through strengthening civil society and political processes, especially targeting minority communities, and aims to strengthen economic institutions and help private enterprise grow.
הסיוע האמריקני בקוסובו ממשיך לתמוך בממשל באמצעות חיזוק החברה האזרחית ותהליכים פוליטיים, במיוחד עבור קהילות מיעוטים, ומטרתו לחזק את המוסדות הכלכליים ולסייע לגידול ביוזמה הפרטית.

While the network continues to support a vigorous scientific discussion of the contributions of dietary and physical activity behaviors to the obesity epidemic, it has become evident that the original vision for GEBN has not been realized," Coca-Cola said in a statement.
אמנם הארגון ממשיך לתמוך בדיון מדעי נמרץ לגבי התרומה של דיאטה ופעילות גופנית נגד מגיפת ההשמנה, התברר שהחזון המקורי של הארגון לא מומש", מסרה קוקה קולה בהודעה.