Examples of using Continued to decline in English and their translations into Finnish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 2014, prices continued to decline.
HKScan lost some market share in value terms, and cold cuts sales continued to decline.
HKScan menetti markkinaosuuttaan arvossa mitattuna, ja leikkelemyynnin lasku jatkui.Unemployment continued to decline in 2000 and the early part of 2001.
Työttömyys väheni edelleen vuonna 2000 ja vuoden 2001 alkupuoliskolla.Unemployment has, nevertheless, continued to decline.
Siitä huolimatta työttömyys on edelleen laskenut.The population continued to decline, albeit more slowly than before.
Maan vajoaminen jatkuu yhä, mutta huomattavasti hitaammin kuin aikaisemmin.Output in the electrical and electronics industry continued to decline.
Sähkö- ja elektroniikkateollisuuden tuotanto oli edelleen laskussa;On-trade sales continued to decline, which has been the trend throughout the 2000s.
The level of registered unemployment, though still high, continued to decline.
Vaikka virallisiin tietoihin perustuva työttömyysaste Although unemployment continued to decline in 2000, labour market problems remain.
Vaikka työttömyys väheni edelleen vuonna 2000, työmarkkinaongelmia riittää.The market grew in Sweden and Denmark,while our markets Finland and the Baltics continued to decline.
Markkina kasvoi Ruotsissa ja Tanskassa, kun taas Suomen jaBaltian markkinoiden lasku jatkui.Long-term unemployment continued to decline but youth unemployment increased to 9.2.
Pitkäaikaistyöttömyys jatkoi vähenemistään, kun taas nuorisotyöttömyys nousi 9, 2 prosenttiin.HKScan achieved a slight gain in market share in value terms,even though the market continued to decline.
HKScan kasvatti markkinaosuuttaan hieman arvossa mitattuna,vaikka markkina jatkoikin supistumistaan.Elisa's own carbon footprint continued to decline, and the footprint of mobile data is now zero.
Elisan omat hiilidioksidipäästöt jatkoivat laskuaan, ja mobiilidatan hiilidioksidipäästöt ovat nyt nolla.Number of passengers at Finavia's airports decreased somewhat as domestic traffic continued to decline.
Matkustajamäärät Finavian lentoasemilla laskivat hieman viime vuonna kotimaan matkustuksen edelleen vähentyessä.In the first half of 2015, the unemployment rate continued to decline in the large majority of EU countries.
Vuoden 2015 ensimmäisellä puoliskolla työttömyysaste laski edelleen suurimmassa osassa EU: n jäsenvaltioita.This assessment was supported by the fact that annual growth of credit to the private sector continued to decline.
Tätä arviota tuki se, että yksityiselle sektorille myönnettyjen luottojen vuotuinen kasvuvauhti hidastui edelleen.The unemployment rate continued to decline and reached 9.2% in November, down from 10.9% one year earlier.
Työttömyys väheni edelleen ja oli marraskuussa 9, 2 prosenttia, kun se vuotta aikaisemmin oli 10, 9 prosenttia.Almost half of the NIIP consists of foreign direct investments while net external debt continued to decline.
Lähes puolet ulkomaisesta nettovarallisuusasemasta muodostuu suorista ulkomaisista sijoituksista, kun taas ulkomaisen nettovelan määrä väheni edelleen.However, this fall was temporary,as inflation continued to decline and monetary policy remained tight.
Tämä heikkeneminen oli kuitenkin vain tilapäistä,sillä inflaatio hidastui edelleen ja rahapolitiikka pysyi kireänä.Unemployment continued to decline towards the threshold and long term and youth unemployment show significant improvements.
Työttömyys väheni edelleen ja läheni kynnysarvoa, ja pitkäaikais- ja nuorisotyöttömyys The price of small and medium-sized titanium mines in Panxi area continued to decline gradually, and the market price was 200 yuan during January.
Hinta pk-titaani kaivosten Panxi alueella edelleen vähenevän vähitellen ja markkinoiden keskihinta 200 yuania tammikuun aikana.Investment continued to decline during the first half of the year, while the decline in inventories tapered off.
Investointien väheneminen jatkui vuoden ensimmäisellä puoliskolla, kun taas varastojen pieneneminen lakkasi vähitellen.As regards government debt, in the three Member States with debt-to-GDP ratios of above 100%,debt has continued to decline in relation to GDP.
Niissä kolmessa jäsenvaltiossa, joissa julkinen velka oli yli 100% BKT: stä,velka on edelleen pienentynyt suhteessa BKT: hen.Non-performing loans continued to decline, but still remain relatively high, while bank profitability is under pressure.
Järjestämättömien lainojen määrä väheni edelleen, mutta on yhä suhteellisen suuri, ja pankkien kannattavuuteen kohdistuu paineita.Despite adopting structural reform programmes and an ambitious macro-economic stabilisation programme, the Kazakh economy has continued to decline.
Rakennemuutosohjelmasta ja kunnianhimoisista makrotalouden vakaannuttamispyrkimyksistä huolimatta Kazakstanin talous on edelleen taantunut.Fixed voice telephony has continued to decline but still remains the most important source of revenue in the fixed market.
Kiinteän verkon puhelintoiminta on edelleen laskussa, mutta se on In nearly all Member States new listings(IPOs) relative to existing firms continued to decline in 2002, but at a much slower pace.
Jo toiminnassa olevien yritysten listautumiset pörssiin(listautumisannit) jatkoivat vähenemistään lähes kaikissa jäsenvaltioissa vuonna 2002, mutta paljon hitaampaa vauhtia.Net sales continued to decline as a result of volume and sales price decreases in the pork and processed product categories.
Ruotsissa liikevaihto jatkoi laskuaan, mikä johtui pääasiassa sianlihan ja prosessoitujen tuotteiden myyntimäärien ja-hintojen The market share of the ECU in international bond markets continued to decline from 2.8% at end-September 1996 to 1.9% at endSeptember 1997.
Ecun markkinaosuus kansainvälisillä joukkovelkakirjamarkkinoilla pieneni edelleen syyskuun 1996 lopun 2, 8 prosentista 1, 9 prosenttiin syyskuun 1997 lopussa.Net sales continued to decline during the first quarter partly due to the different timing of Easter sales compared to the previous year.
Liikevaihto jatkoi laskuaan ensimmäisellä neljänneksellä osittain siksi, että pääsiäismyynti ajoittui vuoden toiselle neljännekselle.
