What is the translation of " CONTINUE TO FOCUS " in Danish?

• fortsat fokusere
• fortsætte med at fokusere
• fortsat have fokus
• fortsat sætte fokus

Examples of using Continue to focus in English and their translations into Danish

This is where we will continue to focus.
Det vil vi fortsat fokusere på.

We should also continue to focus on important issues from the past.
Vi bør også fortsat fokusere på tidligere tiders vigtige spørgsmål.

HEALTH AND SAFETY n 1994 the Foundation will continue to focus on two major issues.
I994 vil Instituttet fortsat sætte fokus på to store emneområder.

The EU must continue to focus in particular on poverty reduction and sustainable development.
EU skal fortsat fokusere særligt på bekæmpelse af fattigdom og bæredygtig udvikling.

The public know why it is important now and I hope they will continue to focus on it.
Offentligheden ved, hvorfor det er vigtigt nu, og forhåbentlig vil de fortsat fokusere på det.

However, they recommend that we continue to focus specifically on this field.
De anbefaler dog, at vi fortsat har særligt fokus på området.

It will continue to focus on the specific situation of minors buying or using digital content online.
Den vil fortsat fokusere på den specifikke situation for mindreårige, som køber eller anvender digitalt indhold online.

The countries involved in this project must, along with the European Commission, continue to focus their efforts on attracting investment and guaranteeing reliable suppliers for Nabucco.
De lande, der deltager i dette projekt, skal sammen med Kommissionen fortsat fokusere indsatsen på at tiltrække investeringer og garantere pålidelige leverandører til Nabucco.

We should continue to focus on our core services and activities, which leads me to another important point.
Vi bør fortsætte med at fokusere på vores centrale tjenester og aktiviteter, hvilket fører mig til et andet vigtigt punkt.

We are committed to further developing our cooperation with consumers, farmers and other stakeholders and continue to focus on taste, responsibility and diversity.
Vi er engagerede i at videreudvikle vores samarbejde med forbrugere, landmænd samt andre interessenter og fortsætte med at fokusere på velsmag, ansvar og mangfoldighed.

Moving forward we will continue to focus on water efficiency and biodiversity.
I fremtiden vil vi fortsat fokusere på effektiv udnyttelse af vand og biologisk mangfoldighed.

It is therefore absurd that, while we are already aware that Europe is on course to fail to meet this very energy conservation target, we, and particularly those of us in the Commission, continue to focus on achieving reduction and renewable energy targets.
Det absurde er derfor, at vi allerede ved, at Europa er på vej til ikke at nå dette energibesparelsesmål, men at vi alligevel, især Kommissionen, fortsat fokuserer på at nå målene for reduktion og vedvarende energi.

BG Bank will continue to focus on its retail customers and selected areas of corporate banking.
BG Bank vil fortsat fokusere på privatkunder og udvalgte områder inden for erhverv.

We are eternally dedicated to ensuring that this includes devices of all shapes and sizes, and will continue to focus resources on enhancing the site's mobile responsiveness and usability for all.
Vi er evigt dedikerede til at sikre, at dette omfatter apparater i alle former og størrelser, og vi vil vil fortsætte med at fokusere vores ressourcer på at forbedre sidens mobile medgørlighed og brugbarhed for alle.

Denmark will also continue to focus on effective follow-up on the evaluation from 2009, including on leadership and management.
Danmark vil også fortsat fokusere på effektiv opfølgning på evaluering fra 2009 bl.a. ved- rørende ledelse og styring.

Annette Zimmermann, Gartner research vice president said Europe is Huawei's most important market at the moment from a share and value perspective- in particular Germany, France, Spain, Italy, and UK, and it will continue to focus on these markets.
Annette Zimmermann, Gartner research vice president sagde, at Europa er Huawei‘ s vigtigste marked i øjeblikket, fra en andel og værdi perspektiv-navnlig Tyskland, Frankrig, Spanien, Italien og det forenede KONGERIGE, og det vil fortsat fokusere på disse markeder.

The European Commission must continue to focus, in particular, on planned energy projects in this region.
Kommissionen må fortsat have særlig fokus på planlagte energiprojekter i regionen.

Claus Meyer Nielsen, co-owner of the new L+M Group and a former sole owner of the Meyer Group, added:"We are committed to further developing our cooperation with consumers, farmers and other stakeholders and continue to focus on taste, responsibility and diversity.
Claus Meyer Nielsen, medejer af det nystiftede L+M Group og tidligere eneejer af Meyer Gruppen, tilføjer:"Vi er engagerede i at videreudvikle vores samarbejde med forbrugere, landmænd samt andre interessenter og fortsætte med at fokusere på velsmag, ansvar og mangfoldighed.

So we must continue to focus on both institutional and economic reforms to be undertaken by Ukraine in parallel.
Så vi skal fortsætte med at fokusere på både institutionelle og økonomiske reformer, som Ukraine skal gennemføre sideløbende.

As part of the CARDS programme, the Commission will continue to focus its assistance on target groups which promote refugee return and the reconciliation process.
Som led i Cards-programmet vil Kommissionen fortsat koncentrere hjælpen om målgrupperne, der støtter flygtninges tilbagevenden og forsoningsprocessen.

I continue to focus on better relations with the developing countries in connection with the preparations for the Fifth Conference of the Parties, not least by prioritising the practical formulation of the mechanism for sustainable development, the Clean Development Mechanism.
Jeg vil fortsat sætte fokus på bedre forbindelser med udviklingslandene i forbindelse med forberedelserne til den femte partskonference, ikke mindst ved at prioritere den praktiske udformning af mekanismen for bæredygtig udvikling, the clean development mechanism.

Given that the electoral process has now been completed, the?U will continue to focus on this issue- it is an important issue- and will take appropriate action depending on subsequent measures taken by the courts.
Eftersom valgprocessen nu er afsluttet, vil EU fortsat fokusere på dette spørgsmål- det er et vigtigt spørgsmål- og vi vil træffe relevante foranstaltninger afhængigt af, hvilke beslutninger domstolene træffer efterfølgende.

We will continue to focus on consumer transparency, in line with the EU's strong policy objectives in this field.
Vi vil fortsætte med at fokusere på forbrugergennemsigtighed i overensstemmelse med EU's stærke politiske målsætninger på dette område.

Community support for R& D should continue to focus on generic, precompetitive research and be of multisectoral application.
Fællesskabets støtte til FoU bør fortsat sætte fokus på generisk, prækompetitiv forskning og bør ydes til flere for skellige sektorer.

We will continue to focus on the need to fully protect every individual's right to religious freedom in Pakistan or elsewhere.
Vi vil fortsat fokusere på behovet for at beskytte alle enkeltpersoners ret til trosfrihed i Pakistan og andre steder.

The Commission has always and will always continue to focus its assistance on promoting a culture of peace, tolerance and human rights in the Middle East.
Kommissionen har altid og vil fortsat fokusere sin bistand på at fremme en kultur af fred, tolerance og menneskerettigheder i Mellemøsten.

We continue to focus on our coordination role throughout the project, which allows us to free up valuable time.
Vi fortsætter med at have fokus på vores koordinationsrolle hele vejen gennem projektet, hvilket gør det muligt for os at frigøre værdifuld tid.

In France, monetary policy in 1993 will continue to focus on maintaining the current central parity of the franc within the ERM and on the control of inflation.
I Frankrig vil pengepolitikken i 1993 fortsat fokusere på opretholdelse af den nuvzrende centralkurs for francen inden for ERM og på kontrol af inflationen.

We will continue to focus on further developing the best pension solutions in Denmark and Norway, where our business models are more aligned and there are synergies across the markets.
Vi vil fortsat fokusere på at videreudvikle de bedste pensionsløsninger i Danmark og Norge, hvor der er mere ensartede forretningsmodeller og synergier på tværs af landene.

The report said, that the operators of broadband networks, working in Europe, continue to focus its efforts on upgrading and strategies of existing copper DSL lines instead of increasing investment in the development, usually, more expensive technologies FTTP fiber-to-post.
Rapporten sagde, at operatørerne af bredbåndsnet, arbejde i Europa, fortsætte med at koncentrere sin indsats om opgradering og strategier eksisterende kobber DSL-linjer i stedet for at øge investeringerne i udvikling, som regel, dyrere teknologier FTTP fiber-til-stilling.