What is the translation of " CONTINUE TO FLOW " in Danish?

• fortsætte med at strømme
• fortsætter med at strømme
• fortsætter med at flyde

Examples of using Continue to flow in English and their translations into Danish

But the more they continue to flow.
Men jo mere de fortsætter med at flyde.

Gas will continue to flow out until the fault has been repaired, because if water got inside, it would cripple the pipeline completely.
Gas vil strømme ud, indtil fejlen er blevet repareret, fordi det ville ødelægge rørledningen, hvis vand trængte ind.

Innocent blood flows and will continue to flow.
Uskyldig blod vil udgydes, og det vil det fortsætte med.

The rivers continue to flow without us.
Floderne fortsætter med at flyde uden os.

Hence, remain positive and let this wondrous feeling continue to flow and to grow.
Forbliv derfor positive og lad denne vidunderlige følelse fortsætte med at strømme og vokse.

Useless and unread reports will continue to flow in a current, while taxpayers have to tighten their belts.
Ubrugelige og ulæste rapporter vil blive ved at flyde i en strid strøm, mens skatteborgerne må spænde livremmen ind.

In the event of the destruction of the formation, especially its upper sections, deep sleep occurs, although the afferent signals continue to flow into the cortex along other paths.
I tilfælde af ødelæggelsen af formationen, især dens øvre sektioner, opstår dyb søvn, selv om de afferente signaler fortsætter med at strømme ind i cortex langs andre stier.

As long as these streams would continue to flow, the emperor would exist in his underground world, according to Sima Qian.
Så længe, som disse strømme ville blive ved med at flyde, ville kejseren eksistere i hans underjordiske Verden, ifølge Sima Qian.

It includes maintaining an active, daily prayer life and living your faith. Your prayers and actions will assure that life will continue to flow through the vine to( and through) you.
Dine bønner og handlinger vil sikre, at livet vil fortsætte med at strømme gennem vin til(og gennem) du. Mere specifikt, bede til Gud for troende og elsker ham eller hende.

The energies that continue to flow onto your planet are assisting you and the general public with a quickening of consciousness.
De energier, der fortsat strømmer ind til jeres planet, hjælper jer og den store offentlighed med en bevidsthed, der vokser hurtigere og hurtigere.

Your prayers and actions will assure that life will continue to flow through the vine to(and through) you.
Dine bønner og handlinger vil sikre, at livet vil fortsætte med at strømme gennem vin til(og gennem) du.

Gas must continue to flow and in the short term it is, to my mind, especially important that all diplomatic paths be negotiated.
Det er nødvendigt, at gassen fortsat flyder, og på kort sigt er det efter min opfattelse særligt vigtigt, at alle diplomatiske løsninger drøftes.

The positive energies of the Light continue to flow at greater and greater levels!
Lysets positive energier fortsætter med at strømme ved større og større niveauer!

Reports of rioting continue to flow in. And we have now received word that officials in Washington are scrambling to mobilize the military in case of all-out war.
Rapporter om uroligheder fortsætter med at strømme ind, og vi har nu modtaget nyt om embedsmændene i Washington, som har travlt med at mobilisere hæren i tilfælde af en altomfattende krig.

That requires, above and beyond everything else, downward pressure on the unacceptably high and legally dubious levels of subsidies which continue to flow to fossil energy sources in the European Union, notably, but not excusably, the coal industry in a number of large Member States.
Det kræver frem for alt et nedadvendt pres på de uacceptabelt høje og juridisk tvivlsomme subsidieniveauer, der fortsat tilflyder de fossile energikilder i Den Europæiske Union, navnlig, men ikke undskyldeligt, kulindustrien i en række store medlemsstater.

The energies for this bubble will continue to flow from The Creator, cycling back down through you again, and back to The Creator in a continuous circular loop while you are in meditation.
Energierne til denne bobbel vil fortsætte med at strømme fra Skaberen, cirkulere tilbage igennem jer, og tilbage til Skaberen i et fortsættende cirklende loop mens I er i meditationen.

I think that, post-2013, as I have already said, water will continue to flow under the bridges over the Rhine and the problems with regard to the banana sector will still be there.
Jeg mener som sagt, at efter 2013 vil vandet fortsat flyde under broerne over Rhinen, og problemerne med banansektoren vil fortsat eksistere.

If necessary gently stroke tail vein to ensure blood continues to flow.
Hvis det er nødvendigt forsigtigt slagtilfælde halevenen for at sikre blodet fortsætter med at strømme.

EU money continues to flow directly or indirectly into ethically dubious projects.
Fortsat strømmer der direkte eller indirekte EU-midler til etisk tvivlsomme projekter.

But Dust continues to flow out of the worlds.
Men Støvet strømmer stadig ud af verdenerne.

A stream of mathematical ideas continued to flow from Johann Bernoulli.
En strøm af matematiske ideer fortsatte med at flyde fra Johann Bernoulli.

The measuring current which is shown in red continues to flow only through the foam.
Målestrømmen, der er vist i rødt, strømmer fortsat kun gennem skummet.

In other words, thanks to Parliament's decision in January to approve disbursement, EU aid is already a reality in the region and continues to flow in.
Med andre ord: Takket være Parlamentets beslutning om at godkende udbetalingen allerede i januar i år er EU-bistanden allerede nu en realitet i området og fortsætter med at strømme ind.

Beginning now at the lower leg, knee and shin severing all the cords, all clear now and the Christed Light continues to flow upward.
Du begynder med det nedre ben, knæ og skinneben, klipper alle båndene helt fri nu og det Kristne Lys fortsætter med at flyde opad.

Acceleration of the process of reducing disparities in the level of infrastructure strengthened the common market and facilitated investment, which, after all, continues to flow mainly from net contributors to net beneficiaries.
Fremskyndelse af processen med at reducere ulighederne i infrastrukturniveauet styrkede det fælles marked og fremmede investeringer, der, når alt kommer til alt, hovedsageligt fortsat flyder fra nettobidragydere til nettomodtagere.

But the strong energy invested in the path not taken can't be stopped-it continues to flow in its direction and along the way manifests logical situations in accordance with what the individuals had been contemplating prior to decision-making.
Men den stærke energi, der er blevet investeret i den vej, de ikke tager, kan ikke stoppes. Den fortsætter med at flyde i dens retning, og manifesterer undervejs logiske situationer i overensstemmelse med, hvad de personer havde overvejet forud for beslutningsprocessen.

In order to restore stability in the banking sector and ensure that credit continues to flow to the real economy, both the EU and its Member States adopted a broad range of unprecedented measures with the taxpayer ultimately footing the related bill.
For at genoprette stabiliteten i banksektoren og sikre, at kreditten stadig flyder til realøkonomien, har både EU og dets medlemsstater vedtaget en bred vifte af hidtil ukendte foranstaltninger, hvor den tilhørende regning i sidste ende betales af skatteborgerne.

Tears continued to flow from the Prophet's eyes and when at last he could speak he said,"This kind is not forbidden, these are tears of tenderness and mercy, and he who is not merciful shall be shown no mercy.
Tårerne fortsatte med at flyde fra profetens øjne, og da han til sidst kunne tale, sagde han:» Den slags er ikke forbudt, disse er tårer af ømhed og barmhjertighed, og han, der er ikke barmhjertig skal vist ikkebarmhjertighed.

A mistake is a gift and a lesson; you won't make the same mistake again, you might make another but not the same, so let go of your fears of making mistakes and allow the mistakes to happen until you get it right, until the flow of love continues to flow through your hearts incessantly with a force and with a power.
En fejl er en gave og en lektion; I vil ikke lave den samme fej igen, I laver måske en anden men I laver ikke den samme. Så giv slip på jeres frygt for at lave fejl og tillad fejlene indtil I kan gøre det rigtigt, indtil kærlighedens flow fortsætter med at flyde gennem jeres hjerter med fortsat mere styrke og med kraft.

The money is continuing to flow nevertheless and in ever higher amounts.
Ikke desto mindre flyder pengene fortsat og med stadig større beløb.

How to use "continue to flow" in an English sentence

May greens continue to flow into your breakfasts.

Gas will therefore continue to flow into Ireland.

His words continue to flow from those repositories.

Australia’s first crop winners continue to flow in.

Benefits continue to flow to the politically connected.

Oil and invective will continue to flow north while money and opprobium continue to flow south.

Your email data will continue to flow as normal.

Training and equipment continue to flow from the U.S.

All the illegals will continue to flow into Canada.

How to use "fortsætter med at flyde, fortsætter med at strømme" in a Danish sentence

Jernet forsøger at kompensere for manglen på hormoner (fordi anmodningerne fra kroppen fortsætter med at flyde) og stigninger i størrelse.

Jødisk propaganda fortsætter med at strømme fra alle større medier.

Den køligere vand fortsætter med at flyde ned afløbsrør til kloak, mens bafler forhindre det ophobede fedt og olie i strømmer ud af grease trap.

Gas fortsætter med at strømme ind i bukhulen under hele kirurgisk indgreb, hvilket sikrer konstant vedligeholdelse af det nødvendige tryk.

Det fortsætter med at strømme, så længe Nordatlanten er relativ varm og saltholdig.

Fagbladet Boligen opdaterer løbende en oversigt over borgmester-protesterne, der fortsætter med at strømme ind.

Men sikkert er det, at Kia Kristensen bliver nødt til at udvide lageret, hvis kunderne fortsætter med at strømme til.

Når suturering er fuldstændig ophøre strømmen af ​​isofluran mens ilt fortsætter med at flyde.

En elektromagnet vil opretholde en afgift , så længe den nuværende fortsætter med at strømme igennem den.

Det er vigtigt at sikre, at varerne fortsætter med at flyde frit mellem Europa og USA på trods af den aktuelle situation.