What is the translation of " CONTINUE TO FLOW " in Bulgarian?

• продължи да тече
• продължават да текат
• продължават да изтичат

Examples of using Continue to flow in English and their translations into Bulgarian

Those billions continue to flow.
Милиарди продължават да изтичат.

Stop endlessly repaired«patch holes" in the house of some people manage without getting tired, but valves and continue to flow.
Stop безкрайно ремонтиран«кръпка дупки" в дома на някои хора се справят без да се уморен, но клапана и да продължи да тече.

As long as the positive headlines continue to flow in, the risk rally should continue..
Докато позитивните заглавията продължават да текат, рискът за рали трябва да продължи.

This is because the esophagus of the baby has become irritated because stomach acids continue to flow through them.
Това е така, защото хранопроводът на бебето е раздразнен, защото стомашните киселини продължават да текат през тях.

The lactic acid in your muscles will continue to flow and as a result, muscle growth will be stimulated.
Млечна киселина във вашите мускули ще продължи да тече, и в резултат на това растежа на мускулите ще бъдат стимулирани.

At first people try to comfort her with more delicate food or drink or other gifts, but her tears continue to flow.
Първоначално хората се опитват да я утешат с по-деликатна храна или напитки или други дарове, но нейните сълзи продължават да текат.

This way, air and sound can continue to flow to the ear canal naturally, reducing feelings of being"plugged up.".
По този начин въздухът и звукът могат да продължат да текат към ушния канал по естествен път, намалявайки чувствата на"включен".

Until then, the blood will continue to flow.
Но дори и в този случай, кръвта ще продължи да тече.

Gas must continue to flow and in the short term it is, to my mind, especially important that all diplomatic paths be negotiated.
Газът трябва да продължи да тече и моето виждане е, че в най-кратки срокове е особено важно да се използват всички дипломатически пътища.

Innocent blood flows and will continue to flow.
Невинна кръв тече и ще продължи да тече.

The blood must continue to flow and the organs of elimination must continue their work of freeing the tissues of waste.
Кръвта трябва да продължи да тече в кръвоносните съдове и отделителната система трябва да продължи дейността си- да освобождава тъканите от отпадъчните материали.

These holes provide the dragons an unobstructed path to the water, so that the winds of positive energy continue to flow through the city.
Тези дупки осигуряват на драконите безпрепятствен път до водата, така че ветровете на положителна енергия да продължат да текат през града.

I think that, post-2013, as I have already said, water will continue to flow under the bridges over the Rhine and the problems with regard to the banana sector will still be there.
Смятам, че след 2013 г., както вече казах, водата ще продължи да тече под мостовете на Рейн и все още ще има проблеми, свързани със сектора на бананите.

Kadyrov was quietly reassured that the money- which he also needs to keep his clients and followers loyal- would continue to flow.
Кадиров беше тихо успокоен, че парите- от които той също има нужда, за да запази клиентите и последователите си верни- ще продължат да текат.

The fear, lamentations and blood will continue to flow from your land until you rebuke the Judas' who also come in the form of politicians and evil Pharisees, evil Rabbis, with a form of godliness but no Godliness within.
Страхът, плачът и кръвта ще продължат да текат по вашата земя, докато не упрекнете Юда, който също идва под формата на политици и зли фарисеи, зли равини, с вид на благочестие, но без благочестие вътре.

In the event of the destruction of the formation, especially its upper sections, deep sleep occurs, although the afferent signals continue to flow into the cortex along other paths.
В случай на унищожаване на образуването, особено на горните му части, се появява дълбок сън, въпреки че аферентните сигнали продължават да текат в кортекса по други пътища.

In the event of the destruction of the formation, especially its upper sections, deep sleep occurs, although the afferent signals continue to flow into the cortex along other paths.
Това от своя страна, е необходимо да се запази тон на нервната система. В случай на унищожаване на образуването, особено на горните му части, се появява дълбок сън, въпреки че аферентните сигнали продължават да текат в кортекса по други пътища.

So long as the United States, Great Britain, and the European Monetary Union continue to embrace this schizophrenic monetary policy mix, hot money will continue to flow abroad, and credit at home will remain cold.
Че докато Съединените щати, Великобритания, и Европейския валутен съюз продължават да поддържат текущия шизофренннен микс на паричната политика, горещите пари от тези страни ще продължават да изтичат в чужбина, а кредитът за частния сектор ще остане замразен.

So this water continues to flow to the present day.
Така тази вода продължава да тече и до наши дни.

After the lake, it continues to flow towards the southwest until it reaches Lyon.
След езерото тя продължава да протича в посока югозапад докато достигне Лион.

The water continues to flow to this day.
Така тази вода продължава да тече и до наши дни.

But so long as the money continues to flow freely, human rights, peace and freedom are in scarce supply.
Но докато парите продължават да текат, човешките права, мирът и свободата ще се намират в опасност.

In common terms, this means the fluid continues to flow, regardless of the forces acting on it.
С други думи, това означава, че флуидът продължава да тече, независимо от силите, които му се прилагат.

The educational process- the educational process continues to flow in the regular manner for all except A.
Учебен процес- учебният процес продължава да тече както обикновено за всички освен за А.

The sample continues to flow to the control region and forms a pink to purple color, indicating the test is working and the result is valid.
Урината продължава да се движи по контролния участък и го оцветява от розово до лилаво, което означава, че теста действа и резултатът е валиден.

As soon as Coggin opened the uterus even more copious amounts of dark blood flooded out and continued to flow so heavily it became clear that Kamro had virtually no clotting ability.
Щом Когин отворила матката, още по-обилни потоци тъмна кръв рукнали и продължили да изтичат толкова изобилно, че станало ясно- Камро на практика няма никакво кръво-съсирване.

If the water continues to flow, then you need to shut off the flow again, unscrew the nut and move the valve closer to the wall, moving along the nozzle.
Ако водата продължава да тече, трябва отново да изключите потока, развийте гайката и преместете клапана по-близо до стената, като се движите по дюзата.

As the alcohol continues to flow, the fire seems to disappear, as you show off your flexibility and ability to dive head first into the flames.
Тъй като алкохолът продължава да тече, огънят изглежда изчезва, тъй като показвате гъвкавостта и способността си да се гмурвате главата напред в пламъците.

The Ganga to me is the symbol of India's memorable past which has been flowing into the present and continues to flow towards the ocean of the future.
Река Ганг за мен е символ на незабравимото минало на Индия, което се влива в настоящето и продължава да тече към океана на бъдещето.

No country has cleared the ship approaches its coast as oil continued to flow into the sea.
Нито една страна не е дала разрешение на кораба да подходи към нейния бряг и така петрола продължил да тече в морето.