What is the translation of " IT TO CONTINUE " in Danish?

• fortsætte
• den fortsat

Examples of using It to continue in English and their translations into Danish

You allowed it to continue.
Du lod det fortsætte.

Step 2- Locate the other Mac on the list of available computers and double-click it to continue.
Trin 2- Find den anden Mac på listen over tilgængelige computere og dobbeltklik på den for at fortsætte.

I want it to continue.
Jeg ser gerne, den fortsætter.

Thereby, they are also encouraging it to continue.
Dermed opmuntrer de den til at fortsætte.

I can't allow it to continue obviously.
Jeg kan ikke tillade, at det fortsætter, naturligvis.

In my reality, we invaded, confiscated their core, and used it to continue our mission.
I min virkelighed angreb vi dem og stjal deres kraftkilde for at kunne fortsætte med vores opgave.

Security researchers expect it to continue evolving, in 2016 and perhaps beyond.
Sikkerhed forskere forventer, at fortsætte udviklingen, i 2016 og måske videre.

Practical Application: God hates sin and He will not allow it to continue indefinitely.
Praktisk anvendelighed: Gud hader synd og han vil ikke tillade, at det fortsætter på ubestemt tid.

This is also a strong argument for it to continue and to encompass the entire territory of the EU.
Dette er også et vægtigt argument for, at den skal fortsætte og omfatte hele EU's område.

Yet the government and general public basically ignore its presence and allow it to continue.
Men regeringen og offentligheden ignorerer stort set denne omgåelse af loven, og lader hunde-køds-industrien fortsætte.

Just, she didn't want it to continue for some reason.
Men af en eller anden grund ville hun ikke fortsætte.

Hap didn't know what was going on in the basement, but he knew it was dangerous to allow it to continue.
Men han vidste, det var farligt at lade det fortsætte. Hap vidste ikke, hvad der foregik i kælderen.

In our opinion there is therefore no reason for it to continue to exist in its present form.
Der er derfor efter vores mening ingen begrundelse for at videreføre den i den nuværende form.

The Catholic Church offered to mediate with the illegal vigilantes and I decided to allow it to continue.
Den katolske kirke tilbød at indlede en mæglingsproces med de ulovlige selvforsvarsenheder, og jeg besluttede at lade den fortsætte.

It is the land that feeds the population, and we want it to continue giving us food, above all healthy food.
Det er jorden, som brødføder befolkningen, og vi ønsker, at den fortsat giver os mad, og frem for alt sund mad.

The Zoom mission it to continue to invent music equipment that is more powerful, user friendly and accessible to anyone who wants to use it.
Den Zoom mission det at fortsætte med at opfinde musikudstyr, der er mere kraftig, brugervenlig og tilgængelig for alle, der ønsker at bruge den.

We both didn't want it to continue.
Ingen af os ville fortsætte.

At present, dog-meat consumption in South Korea is NOT LEGAL. Yet the government and general public basically ignore its presence and allow it to continue.
På nuværende tidspunkt, er det ikke lovligt at spise hundekød. Men regeringen og offentligheden ignorerer stort set denne omgåelse af loven, og lader hunde-køds-industrien fortsætte.

But he knew it was dangerous to allow it to continue. Hap didn't know what was going on in the basement.
Men han vidste, det var farligt at lade det fortsætte. Hap vidste ikke, hvad der foregik i kælderen.

As a member of the Council of Europe, it has committed to human rights and we must help it to continue along this route.
Det har som medlem af Europarådet forpligtet sig til at respektere menneskerettighederne, og vi skal hjælpe Aserbajdsjan med at fortsætte ad denne vej.

Our question to the Commission is intended to encourage it to continue down this path and to strengthen this initiative still further.
Vi vil med vores forslag opfordre Kommissionen til at fortsætte ad denne vej og yderligere styrke dette initiativ.

Thanks to successive vaccination campaigns cofinanced by the EU, the use of certain vaccines may not eradicate the disease, but allow it to continue to circulate.
Takket være vellykkede vaccinationskampagner samfinansieret af EU udrydder brugen af bestemte vacciner muligvis ikke sygdommen, men gør det i stedet muligt for den fortsat at cirkulere.

He was aware of Mitch's reprehensible behavior, and he allowed it to continue. But being so hands-on also means, as we have sadly come to learn.
At han kendte til Mitchs afskyelige adfærd og tillod den at fortsætte. Men som vi på sørgelig vis har erfaret, betyder det også.

Several recommendations from Parliament are encouraging it to continue down that path.
Adskillige anbefalinger fra Parlamentet opfordrer den til at fortsætte i den retning.

I understand that Europol is already working with them, and I want it to continue to do so, because I want Europol to move forward.
Jeg forstår, at Europol allerede arbejder med dem, og det skal fortsætte på den måde, synes jeg, for jeg ønsker, at Europol skal bevæge sig fremad.

It was necessary to update the common agricultural policy, which is the aim of the health check, but, at the same time, it was equally necessary to retain the unity of this policy at European level while allowing it to continue to be a policy that sets agricultural objectives throughout Europe.
Det var nødvendigt for at ajourføre den fælles landbrugspolitik, hvilket er formålet med sundhedstjekket, men det var samtidig også nødvendigt at fastholde helheden i denne politik på europæisk plan og sikre, at den fortsat kan være en politik, der fastsætter mål for landbruget i hele Europa.

ECU 3 mil lion is to be given to the Government of Monte negro to enable it to continue its programme of political and economic reforms.
Formålet er at yde et bidrag på 3 mio. ECU til regeringen i Montenegro for at give den mulighed for at fortsætte sit politiske og økonomiske reformprogram.

Download Yodot Photo Recovery Software to your computer and install it to continue the recovery process.
Hent Yodot Foto Inddrivelse Software til din computer og installere det for at fortsætte Inddrivelse proces.

You see any reason for it to continue?
Er der nogen grund til at fortsætte?

You see any reason for it to continue?
Ser du nogen grund til at det forsætter?

How to use "it to continue" in an English sentence

Use it to continue paying down your overall picture.

I’m predicting it to continue its long-term upwards trend.

But he did not wish it to continue indefinitely.

Don't Let it to Continue to Work AGAINST you.

and prepares it to continue the process of humanity.

card requirements are it to continue their management activity.

That allows it to continue to manage the problem.

You must accept it to continue using our services.

And can we allow it to continue this way?

We will expect it to continue for another 100!

How to use "fortsætte" in a Danish sentence

I den forbindelse er det også unødvendigt at nævne, at grækerne understreger, at de fortsat støtter en palæstinensisk stat og i øvrigt vil fortsætte den pro-arabiske linje.

Den springer den over og konsollen viser bare "tryk på en knap til a fortsætte...".

Vi skal fortsætte med at fokusere på frivilligtanken i brand og redning samt forebyggelse og førstehjælp.

Som et nyt dansk casino, så er du sikret et casino, hvor du kan fortsætte med at oddse.

Måske er de kommet i tvivl om fremtidsudsigterne og om de skal fortsætte.

Forhåbentlig er det en udvikling, som vil fortsætte i de næste år, siger sundhedsminister Jakob Axel Nielsen.

Det er vigtigt at bemærke, at mens du arbejder i gendannelsestilstand, vil den fatale fejl fortsætte for andre brugere og dit websteds besøgende.

Her har han fungeret som censor ved erhvervsøkonomiske eksamener i mere end 20 år og er netop blevet udvalgt til at fortsætte de kommende 4 år.

Vi ønsker os en dirigent, som kan udfordre os musisk og fortsætte den udvikling, som koret altid brænder for.

Jeg håber, at I har kræfter til at fortsætte jeres engagement her i området, udtalte Lars Krarup.