What is the translation of " DET FORTSÆTTER " in English?

• it continues
• it goes
• it persists
• this keeps up
• it stays
• it carries on
• it proceeds

Examples of using Det fortsætter in Danish and their translations into English

Det fortsætter.
It continues.

Jeg håber, det fortsætter.
I hope it continues.

Det fortsætter sådan i sidevis.
It goes on like this for pages.

Jeg håber, det fortsætter.
I hope it carries on.

Det fortsætter i vores sexliv.
It continues into our sex lives.

Han kan dø, hvis det fortsætter.
He might die if this keeps up.

Gid det fortsætter.
I hope it continues.

Rapportér problemet hvis det fortsætter.
Report the problem if it persists anyway.

Det fortsætter et pænt stykke.
We're good. It goes on for a while.

Lad os håbe, det fortsætter sådan.
Let's hope it stays that way.

Det fortsætter et pænt stykke.
It goes on for a while. We're good.

Jeg håber, at det fortsætter i et stykke tid.
I hope it continues for a while.

Det fortsætter evigt, ikke?
It goes on forever, doesn't it?.

Vi går fallit, hvis det fortsætter sådan.
We will be broke if it goes on like this.

Okay, det fortsætter et stykke tid, mand.
Ah, well, it goes on for a while, man.

Jeg beder bare til, at det fortsætter sådan.
I'm just praying that it stays that way.

Hvis det fortsætter, vil vi ligne idioter.
If it continues we will look like idiots.

Jeg kan blive udryddet, hvis det fortsætter.
I am in danger of going extinct if this keeps up.

Hvis det fortsætter, kommer vi alle til dø!
If this keeps up, we're all going to die!

Så 1/3 er lig med 0,33333, og det fortsætter for evigt.
So 1/3 is equal to 0.33333 and it goes on forever.

Hvis det fortsætter, må jeg anmelde dig.
If it continues I will be forced to report you.

Ujævnt terræn starter, Det fortsætter med at regn stærk.
Rough terrain starts, It continues to rain strong.

Hvis det fortsætter, vil alle grønne planter dø.
If it continues, all the green plants will die.

I de fleste tilfælde løser problemet sig selv, men hvis det fortsætter, skal du kontakte din administrator. Har du flere spørgsmål?
In most cases, the problem will fix itself, but if it persists, contact your admin. Have more questions?

Og det fortsætter op gennem brystet og ryggen.
And it continues up through the chest and the back.

Hvis du begår en fejl i klassificeringen, så venter programmet på et nyt svar fra dig før det fortsætter.
If you make an error in classification the program waits for you to make the other response from the one you originally made before it proceeds.

Men hvis det fortsætter, er det måske for sent.
But if it continues, may be too late.

En gammel hund ligger under et tæppe og dør, men har så stærkt et hjerte, at det fortsætter med at slå, efter at fortællingen er forbi.
An old dog is dying under a blanket, but it has such a strong heart that it carries on beating even after the story has ended.

Og det fortsætter hele dagen, indtil du falder i søvn.
And it goes on all day until you fall asleep.

Vi dør. Hvis det fortsætter, dør vi bestemt!
If this keeps up, we will definitely die! We're going to die!

How to use "det fortsætter" in a Danish sentence

Hvis det fortsætter, ring til kundeservice. " - Waseem Det forekommer mig, at du har problemer med at oprette forbindelse til internettet via mobildatanetværket.

Det fortsætter, hvor forgængeren slap, ved at levere stribevis af kaotisk fornøjelige platformsekvenser.

Det fortsætter med at falde svagt hele vejen frem til målstregen.

Odensedebatten var flyttet til disse sider i sommerferien, og det havde vi så gode erfaringer med, at det fortsætter.

Fuld erektion til mange mange, men kan vi hjælpe folk uden medicin, så skal vi gøre det, fortsætter han.

Og det fortsætter denne uge ud i store områder af Spanien, hvor solen brager ned mange steder.

Det fortsætter han med de næste fire år.

Men hvis du ikke helbrede din infektion og det fortsætter med at vende tilbage i Også læse om penis ekstraudstyr fløde og stoppe for tidlig sædafgang.

Så de hamstrer burgere og pommes frites og så ved de ikke, hvad de skal gøre med det, fortsætter en smågrinende Christopher Juul-Jensen.

Hvis det fortsætter sådan har jeg jo ikke mulighed for at holde konfirmation.

How to use "it goes, it continues, it persists" in an English sentence

So it goes with autos, so it goes for everything.

It continues during taxi and after shutdown.

And when it goes wrong, it goes badly wrong.

It doesn't only smell worse, it persists much longer.

Plus, it persists when you tab away.

And it continues mutating all the time.

If it persists contact the local Environmental Health Officer.

Sometimes it goes up, but sometimes it goes down.

It persists loved only divided for over 50 minorities.

If it goes wrong, it goes all the way wrong.