Hvad Betyder IL PROCÈDE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det fortsætter
• foretager
• han gør
• han provenuet
• der udføres

Eksempler på brug af Il procède på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Comment est ce qu'il procède?
Hvordan er det, han gør.

Puis il procède à faire un peu plus Matryoshka.
Så han provenuet til at gøre en lidt større matryoshka.

Il faut d'abord savoir comment il procède.
Lkke før vi ved, hvordan han gør.

Il procède ensuite à faire des modifications dans le silence.
Det fortsætter derefter med at foretage ændringer i stilhed.

Dés aplatie Le magicien montre et dés solide, puis il procède à l'écraser avec son….
Tryllekunstner viser og solid terninger, så han provenuet til at smadre det med hans….

Il procède à la construction de la première batterie en métal liquide de cette chimie.
Han fortsatte med at bygge det allerførste flydende metal batteri med denne kemi.

Il est muni d'un résonateur neural pour paralyser la victime pendant qu'il procède à une analyse microcellulaire de l'organisme.
De lammer offeret, mens scanneren foretager en analyse af kroppen.

Il procède de même que les pièces sont marquées à la fois sur le site et aussi sur tous les produits générés pour PhenQ.
Det gør også klart, at aktive ingredienser identificeres både på hjemmesiden og også på alle punkter produceret til PhenQ.

Vraiment, il y a beaucoup de piles stéroïdes offertes pour cette cible sur le marché en France et il procède à l'expansion.
Virkelig, der er en masse af steroid stakke udbydes til dette mål på markedet i Danmark, og det fortsætter med at ekspandere.

Il procède à la signification de la requête après la détermination de la langue de procédure conformément à l'article 131. paragraphe 2.
Han foretager forkyndelse al' stævningen, efter at der er valgt proeessprog i overensstemmelse med artikel 131, stk. 2.

L'utilisateur fournit les informations qui le concernent en toute connaissance de cause, notamment lorsqu'il procède par lui- même à leur saisie.
Brugeren bestemmer, at oplysninger med fuldt kendskab til de faktiske forhold, især når der udføres selv at fange.

Il procède également à des changements de Windows les entrées de Registre et peut même désactiver l'anti- virus outils que vous utilisez.
Det gør også ændringer til Windows poster i Registreringsdatabasen, og du kan endda deaktivere anti-virus-værktøjer, du bruger.

Vraiment, il y a tellement de stéroïdes facilement disponibles à cette intention sur le marché de Nantes France et aussi il procède à croître.
Virkelig, der er så mange steroid let tilgængelige for denne hensigt på markedet i USA og også det fortsætter med at vokse.

A cette occasion, il procède notamment à une étude des statistiques établies en matière d'accidents et d'incidents dans les mines de houille.
Ved denne lejlighed foretager det specielt en undersøgelse af statistikkerne over ulykker og uheld inden for stenkulminedriften;

En fait, il y a tellement de nombreux stéroïdes disponibles dans ce but sur le marché à Bordeaux France et aussi il procède à l'expansion.
Faktisk er der så mange steroid til rådighed for dette mål på markedspladsen i Argentina, og også det fortsætter med at ekspandere.

Si le bureau de douane l'estime nécessaire, il procède ou fait procéder à des analyses de laboratoire en indiquant l'objet de l'analyse.
Finder toldstedet det nødvendigt, foretager det eller lader det laboratorieanalyser foretage med angivelse af formålet med analyserne.

En fait, il y a de nombreuses piles de stéroïdes disponibles dans ce but sur le marché à Lille France et il procède à l'expansion.
I virkeligheden er der mange steroid stakke til rådighed for dette mål på markedspladsen i Storbritannien, og det fortsætter med at ekspandere.

Lorsqu'un État membre souhaite mettre en œuvre un mécanisme de capacité, il procède à une consultation sur le mécanisme proposé au minimum avec ses États membres voisins interconnectés.
Ønsker en medlemsstat at indføre en kapacitetsmekanisme, skal den foretage en høring angående den foreslåede mekanisme som minimum med elsammenkoblede nabomedlemsstater.

Si Didier veux apporter qqch de“révolutionnaire” à cette affaire, j'aimerais qu'il me dise comment il procède avec les carottes….
Hvis Didier ønsker at bringe sth"revolutionerende" i dette tilfælde, vil jeg gerne have ham til at fortælle mig, hvordan han fortsætter med gulerødder….

Il en résulte qu'aucune obligation ne saurait peser sur un directeur général, lorsqu'il procède à l'attribution des« grands» points de priorité, d'épuiser le contingent mis à sa disposition à cet effet.
Det følger heraf, at der ikke kan påhvile en generaldirektør nogen pligt til, når han foretager tildeling af de»store« prioritetspoint, at udnytte det antal point, han herved råder over.

Si Didier veux apporter qqch de« révolutionnaire» à cette affaire, j'aimerais qu'il me dise comment il procède avec les carottes….
Hvis Didier ønsker at bringe noget"revolutionerende" til denne sag, vil jeg gerne have, at han fortæller mig, hvordan han fortsætter med gulerødderne….

Lorsqu'un État membre souhaite mettre en œuvre un mécanisme de capacité, il procède à une consultation sur le mécanisme proposé avec toutes les parties concernées, y compris avec ses États membres voisins interconnectés.
Ønsker en medlemsstat at indføre en kapacitetsmekanisme, skal den foretage en høring angående den foreslåede mekanisme med alle interesserede parter, herunder elsammenkoblede nabomedlemsstater.

Le Conseil réexamine l'efficacité du règlement après une période d'application de trois ans et, sur proposition de la Commission, il procède aux adaptations nécessaires.
Rådet vurderer, efter at forordningen har været anvendt i tre år, om den fungerer effektivt, og foretager de fornødne tilpasninger på forslag af Kommissionen.

Mais David est jeune et il est intelligent et il veut un doctorat, et il procède à la construction-(Rires) Il procède à la construction de la première batterie en métal liquide de cette chimie.
Men David er ung og han er smart og han ønskede et Ph. D-stipendium og han fortsatte med at bygge--(Latter) Han fortsatte med at bygge det allerførste flydende metal batteri med denne kemi.

Elle résulte, de surcroît, pour l'essentiel, de l'action de l'apiculteur lui‑même, du fait de l'opération matérielle de centrifugation à laquelle il procède aux fins de la récolte.
Den er i øvrigt hovedsageligt et resultat af biavlerens egen handling i forbindelse den fysiske centrifugering, som han foretager efter indsamlingen af honningen.

Le véritable test d'un processus d'éducation est ce qui est en train de devenir de l'élève comme il procède à son éducation- comment il est prêt à continuer ses études et devenir un homme instruit.
Den virkelige test af en uddannelsesmæssig proces er, hvad der bliver af de studerende, som han fortsætter med sin uddannelse- hvordan han er parat til at fortsætte sin uddannelse og blive en uddannet mand.

Droit après que le virus se termine la copie de la phase de l'infection, il procède ensuite à supprimer les documents initiaux, laissant ainsi à l'utilisateur de l'encodage des copies qui ne peut être accédé sans le code de décryptage.
Lige efter virus er færdig med at kopiere fase af infektionen, det fortsætter derefter med at fjerne den oprindelige dokumenter, og således efterlader brugeren med den indkodede kopier, som ikke kan tilgås uden en specifik dekryptering kode.

Pour appuyer sa démonstration sur ce dernier point, le SDEC propose quatre domaines d'action de l'aménagement du territoire en forte évolution et dont la problématique revêt une importance pour l'ensemble du territoire européen et il procède, par ailleurs, à une analyse de l'impact des politiques communautaires sur l'aménagement spatial du territoire européen.
For at underbygge sidstnævnte synspunkt foreslår EFFU fire indsatsområder inden for fysisk planlægning, som er under hastig udvikling, og hvis problematik spiller en rolle inden for hele det europæiske rum, og foretager dernæst en analyse af den indvirkning, som forskellige EU-politiktiltag har på den fysiske planlægning i Europa.

Deuxièmement, il concerts Fondements pour voir le génie géotechnique dans sa complexité et aussi éventuellement il procède quelques affaires géotechniques qui peuvent devenus le diplômé futur emploi après avoir terminé l'étude.
For det andet er det koncerter fundamenter for at se den geoteknik i sin kompleksitet og også eventuelt det fortsætter nogle geotekniske affaires, der kan blev kandidat fremtidig beskæftigelse efter endt studie.

Pour compliqué, imaginez l'observateur de voir la piste de .50 projectile les 2400 mètres à la recherche de l'impact sur le sol, puis il procède à des ajustements où le coup coup de feu et des changements, il savait qu'il devait tuer l'ennemi.
For kompliceret, forestille observatøren se sporet af projektilet 0,50 de 2400 meter på udkig efter virkningen på jorden, og han foretager justeringer hvor shot hit og ændringer, han vidste, at han var nødt til at dræbe fjenden.

Hvordan man bruger "il procède" i en Fransk sætning

Il procède aux essayages et aux éventuelles rectifications.

Puis il procède de même avec l’autre pied.

Il procède de moi maintenant, comme mon fils.

Il procède à l’instruction des demandes d’aide sociale.

Il procède d’une alliance de confiance avec Dieu.

Il procède par taches pour exécuter son travail.

Il procède généralement comme dans le cas précédent.

Après quoi, il procède aux étapes suivantes :

Il procède par analogie, exactement comme en psychanalyse.

Pour cela il procède par étape, par élément.

Hvordan man bruger "han gør, foretager, det fortsætter" i en Dansk sætning

Her viser Nicolai Tram dig, hvordan han gør, … når han laver sin kones yndlingsret.

Inden overdragelse til produktionen (gatemøde 2), foretager du en endelig kvalitetskontrol af produktionsgrundlaget.

Nogle børn er lettere at skræmme end andre, så det er vigtigt at du ikke foretager dig noget der skræmmer dit barn.

Savner at han gør noget af sig selv for at gøre mig glad.

Men hvis du ikke helbrede din infektion og det fortsætter med at vende tilbage i Også læse om penis ekstraudstyr fløde og stoppe for tidlig sædafgang.

Den korte køretur bliver en forsmag på det, der venter, for allerede ved ankomsten har roen sænket sig en smule – og det fortsætter.

I de film vises, hvordan du foretager traditionel opsnøring af profiler samt tilridsning af gratskifte og grat.

Det er den enkelte myndighed, typisk kommunen, der foretager en foreløbig vurdering heraf.

Inbetalingsbonusser Tilbyder den binære optionsmægler en bonusnår du foretager din indledende indbetaling?

Hvis det fortsætter, ring til kundeservice. " - Waseem Det forekommer mig, at du har problemer med at oprette forbindelse til internettet via mobildatanetværket.